œsophage oor Kroaties
œsophage
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
jednjak
J'ai pas trouvé aucune trace dans son nez ou son œsophage.
Nisam pronašao nikakve tragove u nosu ili jednjaku.
grkljan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Œsophage
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Jednjak
fr
organe appartenant au tube digestif
J'ai pas trouvé aucune trace dans son nez ou son œsophage.
Nisam pronašao nikakve tragove u nosu ili jednjaku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour prélever un échantillon, faire passer l’écouvillon dans la bouche au-dessus du dos de la langue et le faire descendre dans la partie supérieure de l’œsophage.
Jesu li mrtvi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bien, s'il l'a fait, son œsophage ne montre aucun signe de traumatisme.
Castillo i žena su odvezeni do najbliže hitneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
examen visuel des poumons, de la trachée et de l’œsophage;
Oh, Verne, VincentEurLex-2 EurLex-2
Votre fille a un cancer de l'œsophage, et elle veut vous voir tant qu'elle le peut.
Gledajte, ova planeta je naša majka, a svi mi smo naša decaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• “ L’utilisation de tabac à chiquer ou à priser accroît le risque de cancer de la bouche, du larynx, de la gorge et de l’œsophage, et crée une très forte dépendance. ”
Ima košmarejw2019 jw2019
Si le Dr Takada avait un petit faible pour son Scotch, ce que je vois là, ce sont des varices œsophagiennes *, et cette déchirure a fait entrer du sang dans son œsophage, ce qui lui a fait vomir du sang.
Nosio je komunikator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais avoir besoin de ton atrésie de l'œsophage.
Imam hitnog posla s rizničarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) examen visuel des poumons, de la trachée et de l'œsophage; palpation des poumons; incision et examen des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales).
To je u potpunosti ludost!EurLex-2 EurLex-2
2) examen visuel des poumons, de la trachée et de l'œsophage; palpation des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales). En cas de doute, ces organes et ganglions lymphatiques doivent être incisés et examinés;
I potegneš goreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La revue Parade Magazine précise que chez un sujet allongé, l’acide produit pendant la digestion “voyage fréquemment dans l’œsophage (...), ce qui entraîne une irritation”.
Idite gore i sakrijte sejw2019 jw2019
Il y a cinq heures ce bébé était dans la gorge d'un Chinois avec une tumeur de l'œsophage.
To je tvoje ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Œsophage (passage des aliments)
Nivo ispod nas je potopljenjw2019 jw2019
Les vomissements fréquents peuvent provoquer une déshydratation, des caries, des lésions de l’œsophage et même une défaillance cardiaque.
Dozvola dana, gospodinejw2019 jw2019
Et lorsque vous étiez entrain d'enfoncer ces rouleaux de printemps dans votre œsophage, avez vous remarqué la petite note sur le plat avec écrit " Végétalien "
Bića sa drugog svijetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
palpation des poumons; incision des poumons, de la trachée, de l'œsophage et des ganglions lymphatiques bronchiques et médiastinaux;
Vrata mogu čekati.Ovo je važnijeEurlex2019 Eurlex2019
Je me suis foulé l'œsophage, donc je vais faire l'impasse.
A upravo sada, iako se čini ludim, uistinu me želiš poljubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommages irréversibles aux organes internes, p. ex. œsophage, estomac, foie, reins, anémie hémolytique, dommages réversibles du système nerveux
Tako znaci izgleda nevidljiva barijeraEurLex-2 EurLex-2
Pour réduire le risque d’ingestion, le produit ne doit pas comporter de pièces distinctes ou de petites dimensions qui peuvent être détachées sous l’effet d’une force susceptible d’être exercée par un enfant et qui peuvent passer dans l’œsophage.
Pomaže mi da razbistrim umEurLex-2 EurLex-2
g) chez les volailles, la tête, à l'exception de la crête et des oreillons, des barbillons et de la caroncule, l'œsophage, le jabot, les intestins et les organes de l'appareil génital.
Zašto je razuman i obrazovan čovjek, koji je prošao svijeta nesnalažljiv u ophođenju s nepoznatim osobama?Eurlex2019 Eurlex2019
(Voir aussi obstruction des voies respiratoires internes lorsque l'objet ingéré se coince en haut de l'œsophage)
Progoniće nas...Proklet će nas bogoviEurlex2019 Eurlex2019
Pour éviter les risques d’ingestion résultant d’une utilisation impropre du siège de table, ce dernier ne doit pas comporter de pièces distinctes ou de petites dimensions qui peuvent être détachées sous l’effet d’une force susceptible d’être exercée par un enfant et qui peuvent passer dans son œsophage.
Hoću, napravit ću toEurLex-2 EurLex-2
2) inspection de la trachée et de l'œsophage; examen visuel et palpation des poumons; incision et examen des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales).
Dok si bio vaniEurLex-2 EurLex-2
Je sais qu'on lui a déjà agrandi l'ouverture de l'œsophage par laser.
Aleksov prijevod knjigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.