oeuf oor Kroaties
oeuf
fr
Corps sphérique ou ellipsoïdal produit par les oiseaux, les serpents, les insectes et d'autres animaux, qui contient l'embryon pendant son développement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
jaje
Tu as des oeufs au bacon dans la cuisine.
Imaš sendvič od slanine i jaja u kuhinji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'avais beau avoir un nouvel oeuf, ma mère a toujours eu la puce à l'oreille...
I povrh svega, jogunastu novu vojsku sastavljenu od # Azijaca na svakoga Grka sve držeći na okupu sa tankom nitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il fallait qu'elle mange; elle se força à grignoter ses oeufs et son toast.
Ova veličanstvena rajska ptica pokušava da privuče ženkuLiterature Literature
Elle a tué la poule aux oeufs d'or.
A smrt mog ujaka...Ne znam hoću li zvati detektiva ili svećenikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est issu d'un oeuf d'amphibien bourré d'A.D.N. de synthèse.
Umalo te je koštala životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fait cuire des oeufs.
Nešto je rekao što te je razbijesnilo Pjegava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux que j'y aille avec des oeufs Bénédicte sur tout le visage?
Pa... onda smisli neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez lire Les Oeufs pour les nuls.
Vjerojatno bi se trebao odmaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu le règlement (CEE) n° 2771/75 du Conseil du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le secteur des oeufs(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 493/2002 de la Commission(2), et notamment son article 15,
Poslali su metapodatke za uploadiranu fotografijuEurLex-2 EurLex-2
Il venait d'achever ses oeufs, ses toasts, et son café noir.
Ti nisi pitaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais rêver d'un conseil, et au matin, je me servirai des oeufs frais.
Uz svo poštovanje, nemojmo skakati i optuživati JohnnyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je veux rendre ce lapin à la nature... pour qu'il puisse couver ses oeufs.
Da, vrlo finaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OEufs et ovoproduits.
Kako itko može voljeti ovo?!EurLex-2 EurLex-2
e) aux fins de l'article 10 ter, paragraphe 2, le programme opérationnel norvégien, mis en oeuvre par le règlement du 31 janvier 1995 (no 107) relatif à la surveillance et au contrôle des salmonelles chez les animaux vivants, le règlement du 10 avril 1995 (no 368) relatif à la surveillance et aux mesures de lutte contre les salmonelles dans les viandes fraîches et les viandes fraîches de volailles, et le règlement du 9 mai 1996 (no 489) relatif à la surveillance et aux mesures de lutte contre les salmonelles dans les oeufs destinés à la consommation humaine, est approuvé;
Uzela sam tuđuEurLex-2 EurLex-2
Dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement de l'organisation commune des marchés des oeufs, le Conseil, statuant sur proposition de la Commission selon la procédure de vote prévue à l'article 43 paragraphe 2 du traité, peut, dans des cas particuliers, exclure totalement ou partiellement le recours au régime du perfectionnement actif:
Naše je dijete rođeno te jeseniEurLex-2 EurLex-2
Il doit être fêlé comme un oeuf de Pâques.
Znam samo da se nije sam ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux des oeufs.
Mislim da takvog savršenog nije teško naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ferait-il avec l'oeuf?
Kennedyja suočava nas s tajnim ubojstvom... u srcu " američkog sna ".Nameće nam grozno pitanje: od čega se sastoji naš Ustav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termine cet oeuf.
Što je danas na jelovniku, gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne supporte pas les oeufs.
Imamo previše toga zajedničkogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Mélanie a trouvé l'oeuf.
Dok su hipnotizirani, ne kockaju se i ne jedu i ne pijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au menu, il y a des oeufs au plat, mais toi aussi, t'es à plat!
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'organisation commune des marchés dans le secteur des oeufs régit les produits suivants:
Slažem brate mojEurLex-2 EurLex-2
Inoculer entre 0,1 et 0,2 ml du surnageant clarifié dans la cavité allantoidienne d'au moins quatre oeufs embryonnés de poules, mis à incuber pendant 8 à 10 jours.
Naziv je suviše dugEurLex-2 EurLex-2
J'étais sur le point de dire " pas de pression pour avoir des gosses, parce que j'ai déjà fait congeler mes oeufs ".
Koliko će polje još izdržati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – Pain sans addition de miel, d'oeufs, de fromage ou de fruits et d'une teneur en sucres et matières grasses n'excédant pas, chacune, 5 % en poids sur matière sèche
Dobro!Nadam se da ćeš joj to istrestiEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.