ordinateur portable oor Kroaties

ordinateur portable

/ɔʁ.di.na.tœʁ pɔʁ.tabl/ naamwoord manlike

Ordinateur que l'on peut transporter, et suffisamment petit et léger pour pouvoir être utilisé sur ses genoux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

prijénosnīk

Ordinateur que l'on peut transporter, et suffisamment petit et léger pour pouvoir être utilisé sur ses genoux.

prijenosno računalo

Ordinateurs de bureau, ordinateurs de bureau intégrés et ordinateurs portables
Stolno računalo, integrirano stolno računalo i prijenosno računalo

Prijenosno računalo

ordinateur conçu pour un usage en mobilité

Les ordinateurs portables doivent respecter les exigences en matière de gestion de la consommation (2) présentées ci-après:
Prijenosno računalo ispunjava sljedeće zahtjeve za upravljanje potrošnjom energije (2):

prijenosnik

naamwoord manlike

Rien d'extraordinaire, mais on a récupéré son ordinateur portable.
Ništa neobično, ali smo pronašli privatni prijenosnik.

voorbeelde

(ordinateurs de bureau, ordinateurs de bureau intégrés, ordinateurs portables)
(stolno računalo, integrirano stolno računalo, prijenosno računalo)

Batteries pour ordinateurs portables
Baterije za prijenosna računala

Étuis conçus pour ordinateurs portables
Futrole za prijenosna računala

On peut oublier pour en faire une copie à moins que tu n'ais un super ordinateur portable.
Možemo zaboraviti na pravljenje kopija ukoliko pri ruci nemaš superkompjuter.

Et son ordinateur portable?
Ima li traga Kilgallenovom laptopu?

Elle se met à l’abri du soleil et allume son propre ordinateur portable.
Skloni se sa sunca i upali svoj laptop.

RÈGLE 10 Soyez précis dans votre discours Pourquoi mon ordinateur portable est-il obsolète ?
PRAVILO GOVORITE PRECIZNO I JASNO ZAŠTO Ml JE LAPTOP ZASTARIO?

Services de vente au détail en ligne liés aux étuis et aux sacs pour ordinateurs portables
Usluge internetske maloprodaje povezane s futrolama i torbama za prijenosna računala

Le sniffeur de colle s'assied avec nous, et on frôle un type qui porte un ordinateur portable.
Ovisnik koji snifa ljepilo sjedne s nama, a ganemo i nekog prolaznika s laptopom.

ordinateur portable (laptop, netbook ou tablette) pour accéder à l’internet à domicile,
prijenosno računalo (laptop, netbook, tablet) za pristup internetu kod kuće,

Ordinateurs portables
Prijenosna računala

Les ordinateurs portables englobent également les sous-types suivants:
Prijenosna računala također obuhvaćaju sljedeće podvrste:

Est-ce que je peux emprunter ton ordinateur portable?
Mogu li, hm, posuditi tvoj laptop?

Je serai au fond du couloir sur mon ordinateur portable.
Ja ću biti dolje u dvorani s moj laptop.

Il y a un ordinateur portable là-bas.
Tu je laptop tamo.

Housses, sacs et réticules conçus pour des ordinateurs portables
Navlake i torbe prilagođene za prijenosna računala

Mallettes spécialement adaptés pour ordinateurs portables et ordinateurs blocs-notes, et sacs pour ordinateurs portables
Aktovke posebno prilagođene za nošenje prijenosnih računala i notebook računala i torbe prilagođene za prijenosna računala

Dans le domaine des sacs, en particulier porte-documents et sacs pour ordinateurs portables (non adaptés)
Unutar područja torbi, posebno aktovki i torbi za prijenosna računala (neprilagođenih)

Location d'ordinateurs, ordinateurs portables et tablettes électroniques
Iznajmljivanje računala, prijenosnih računala i tablet računala

Pas d'ordinateur portable, pas d'appareil photo.
Nema laptopa ni kamere.

Ordinateurs de bureau, ordinateurs de bureau intégrés et ordinateurs portables
Stolno računalo, integrirano stolno računalo i prijenosno računalo

Appareils et équipements de charge à utiliser avec des ordinateurs portables
Uređaji i oprema za punjenje za uporabu s prijenosnim računalima

Ordinateur portable Samsung.
Samsungov laptop.

Communication par le biais de téléphones portables, tablettes, ordinateurs portables et ordinateurs
Komunikacijske usluge putem prijenosnih telefona, tableta, prijenosnih računala i računala

Ces produits sont considérés comme des ordinateurs portables aux fins de la présente spécification.
Ti se proizvodi za potrebe ove specifikacije smatraju prijenosnim računalima.