organisation du travail oor Kroaties

organisation du travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

organizacija rada

l'aménagement des procédés de travail et du déroulement du travail et leur interaction (organisation du travail);
organiziranje radnih postupaka i operacija te način na koji se oni kombiniraju (organizacija rada);

Soortgelyke frases

Organisation internationale du travail
Međunarodna organizacija rada

voorbeelde

Présenter une solide aptitude à la planification et à l’organisation du travail,
dobra sposobnost za planiranje i organizaciju rada,

changer les horaires d'ouverture ou l'organisation du travail par équipes, lorsque cela est possible;
promjenu radnog vremena ili rasporeda smjena, tamo gdje je to moguće,

Sur les gains d’efficience liés à des facteurs spécifiques de l’organisation du travail
Povećanje djelotvornosti povezano s čimbenicima koji su specifični za organizaciju rada

Sous-module 2: Flexibilité de l'organisation du travail
Podmodul 2. Fleksibilno radno vrijeme

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «d'une nouvelle organisation du travail, axée sur» et «de qualité»
Cjelokupni tekst osim riječi: „za novu organizaciju rada koja će se temeljiti” i „kvalitetnim”

a)organisation du travail et aménagements du temps de travail (période de référence: 2019)
a)Organizacija rada i odredbe o radnom vremenu (referentno razdoblje: 2019.),

d) l'aménagement des procédés de travail et du déroulement du travail et leur interaction (organisation du travail);
(d) organiziranje radnih postupaka i operacija te način na koji se oni kombiniraju (organizacija rada);

Organisation du travail et aménagement du temps de travail
Organizacija rada i odredbe o radnom vremenu

Solide aptitude à la planification et à l’organisation du travail (compétence clé).
dobra sposobnost za planiranje i organizaciju rada (ključna kompetencija)

Tableau précisant l'organisation du travail à bord (convention de l'OIT no 180 et convention STCW 78/95)
Raspored radnog vremena na brodu (Konvencija ILO br. 180 i STCW 78/95).

Solide aptitude à la planification et à l’organisation du travail (compétence clé)
Dobra sposobnost za planiranje i organizaciju rada (ključna kompetencija),

Services interactifs du domaine de l'organisation du travail et du management
Usluge interaktivnih radionica iz područja organizacije rada i upravljanja

Solide aptitude à la planification et à l’organisation du travail ainsi qu’à la fourniture de résultats (compétence clé).
Dobra sposobnost planiranja i organiziranja posla te ostvarivanje rezultata (ključna kompetencija).

L’organisation du travail du comité est effectuée par la Commission en liaison étroite avec le (la) président(e).
Komisija organizira rad Odbora u uskoj suradnji s predsjednikom.

l’organisation du travail, et notamment la conception des postes de travail,
organizaciju rada i posebice opis radnog mjesta,

Cette définition part de la forme sociale (en l’occurrence capitaliste) de l’organisation du travail.
Ta definicija polazi od društvenog (i to upravo kapitalističkog) oblika organizacije rada, ona ima sociološki karakter.

la modification de l'organisation du travail,
promjena u načinu organizacije rada,

108 Ainsi, il convient de prendre en compte le mode d’organisation du travail des juges de paix.
108 Stoga valja uzeti u obzir način organizacije rada mirovnih sudaca.

Tableau précisant l’organisation du travail à bord (CTM 2006 et STCW 78/95).
Tablica rasporeda rada na brodu (vidjeti MLC 2006. i STCW 78/95).

g) la réduction du bruit par une meilleure organisation du travail:
(g) smanjenje buke organizacijom posla: