standing ovation
ovacija
ovation oor Kroaties
ovation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ovacija
Veuillez noter qu'il y a eu une standing ovation.
Neka uđe u zapisnik da sam dobio ovacije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était bondé et le public nous a ovationnés.
Vježbat ćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez tout le monde, on fait une ovation pour la mi-temps Tropicale... et une ovation pour Busch Bavarian.
Ne bi bilolijepo da te ostavim u hramu predugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, mesdames et messieurs, je vous demande de faire une gigantesque ovation pour le Coyote chanteur de Jersey.
Zamka je puna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une véritable ovation.
O, prirodni talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez moi, qui aura une standing ovation.
Pustite kapetana unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ovation des rues a été extraordinaire.
Mogu dovesti prevoditelja ako ga trebašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, l'entraîneur de l'équipe de France, Yves Gluant, est arrivé pour son ovation coutumière.
Kakve noćne more?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre performance d’actrice, l’autre jour, quand je suis venu interroger lady Hoggin, méritait une ovation.
Hocemo li spavati celim putem?Literature Literature
Nous avons eu des standing ovations tous les soirs.
To je strana idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une ovation pour Damon.
Sadrži sve... kompletnu njihovu povijestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être une ovation, notre honneur secondaire, celui que nous réservons à nos athlètes victorieux.
Za mene je dovoljno stvaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conversation fut interrompue par une seconde ovation, plus forte.
Pitanje ostaje.Gospođice Godijo?Literature Literature
Pour que tu puisses me faire une standing ovation et m'embarrasser?
Što nije u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une ovation pour ma plus grande fan!
Obrana odbacuje sve optužbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' ovation des rues a été extraordinaire
Samo... da ga ovime ne odbijam... zato što iznenada odlazimopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai assuré mon set et on m'a fait une standing ovation.
Ne, to je politička organizacija koja je vojsci dala preveliku kontroluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vainqueur de Spartacus dut se satisfaire d’une simple ovation, soit une récompense de seconde classe.
To je sjajna vijestLiterature Literature
À en juger par cette ovation, le Congrès ferait bien d'être prêt à recevoir des Kaminski!
Hej, je li sve u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est senti tellement mieux qu'il m'a fait une standing ovation.
Rekao je u nedjeljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque les ovations commencèrent à diminuer, elle se permit de s'asseoir.
Predsjedavajući MaoLiterature Literature
Et tous les clients que j'avais amenés... quelle ovation!
Tip je izboden nožem, a umro je od srčanog udaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ovation s’amplifia encore quand il serra la main du prêtre et prit miss Lila dans ses bras.
Našla si je u tatinom ormaru?Literature Literature
Une ovation pour Aron!
Prostrana slana voda, koja pokriva većinu Zemljine površine i okružujeopensubtitles2 opensubtitles2
Parce que je veux recevoir une ovation debout, comme tout le monde, donc
Dogovorio je prodaju, ali nisam primila čekQED QED
Ils se rappelaient l'ovation populaire qui avait accueilli en juillet 1830 la neutralité du 53ème de ligne.
Stvarno?Onda imamo šanseLiterature Literature
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.