ovale oor Kroaties
ovale
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ovalan
La forme typique ovoïde ou ovale du produit fini constitue un élément de distinction supplémentaire.
Tipičan jajolik ili ovalni oblik gotovog proizvoda dodatan je razlikovni element.
oval
Je le décrirais aujourd'hui comme une pastille, une longue forme ovale.
Ja bih ga danas okarakteritirao kao romboidni, dugi oval.
elipsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— type «ovale» présentant les caractéristiques de la typologie Crimson: fruit rond ovale; écorce de couleur vert moyen brillant avec des striures en surface de couleur vert foncé; chair croquante, ferme et de couleur rouge vif à maturité complète; poids variable entre 7 et 16 kilogrammes;
Povedi sestru!EurLex-2 EurLex-2
(Il dessina un ovale représentant le lac.)
Da li ste dobro?Literature Literature
Les États membres concernés veillent à ce que les viandes fraîches, les préparations de viandes et les produits à base de viandes tombant sous le coup des interdictions prévues à l'article 2, à l'article 11, paragraphe 1, et à l'article 15, paragraphe 1, reçoivent une marque de salubrité spéciale qui ne soit pas ovale et ne puisse pas être confondue avec:
Zla?Od tako lijepih rukuEuroParl2021 EuroParl2021
Forme des tubercules: ronde à ovale.
Želim reći da, ali želim znati što mislišEuroParl2021 EuroParl2021
Renseignements complémentaires: a) description physique: yeux bruns; cheveux gris; taille: 170-175 cm; forte corpulence, visage ovale, barbu; b) nom du père: Alibulat Kebekovich Kebekov, né en 1927; c) photo disponible pouvant être insérée dans la notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité des Nations unies.
Zašto bih ga krivotvorio?EurLex-2 EurLex-2
Le logo qui définit la «Pizza Napoletana» est le suivant: une image ovale à agencement horizontal de couleur blanche avec un contour en gris clair, qui représente l'assiette dans laquelle est présentée la pizza, reproduite de manière réaliste et, en même temps, graphiquement stylisée en respectant pleinement la tradition et représentant les ingrédients classiques, comme la tomate, la mozzarella, les feuilles de basilic et un filet d’huile d’olive.
Bashir nije uspio spasiti KlingoncaEurLex-2 EurLex-2
55) «surface en treillis»: une surface consistant en une répartition uniforme, à des intervalles ne dépassant pas 15 mm, de trous ronds, ovales, en losange, rectangulaires ou carrés;
Stalno muču kad mi prođemoEurLex-2 EurLex-2
Rotor pour moteur sans balai à servodirection électrique assistée avec une tolérance d’ovalisation de 50 μm
Začepi i vozi!Eurlex2019 Eurlex2019
“Le même scientifique précise que les ravissantes coques cristallisées des diatomées prennent ‘les formes les plus surprenantes (cercles, carrés, boucliers, triangles, ovales et rectangles).
Ja sam jedna od njihjw2019 jw2019
La marque de salubrité doit être une marque ovale d'au moins 6,5 cm de largeur sur 4,5 cm de hauteur portant les informations ci-après en caractères parfaitement lisibles:
Treba li meni psihoanalitičar?Eurlex2019 Eurlex2019
Et de source sûre, le Bureau Ovale...
Veoma mi je drago, što je Daniel pronašao nekoga, kome može da veruje, i da se u njega pouzdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forme ovale, il présente un épiderme de couleur brun-vert, recouvert de poils nombreux et fins.
Na to mislim- nešto kao rad u timuEuroParl2021 EuroParl2021
On utilise des emballages de forme plate et ovale, fabriqués dans des matières appropriées pour la stérilisation, et garantissant un poids de produit fini d'environ 0,454 kg.
Još uvijek niste to dokazalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fred Klein pénétra dans le Bureau ovale, vêtu d'un costume gris fripé et mâchonnant sa pipe vide.
Katkad poželim da jesam genetički poboljšanLiterature Literature
c) lorsqu'elle est appliquée dans un établissement situé dans la Communauté, la marque doit être de forme ovale et inclure l'abréviation CE, EC, EF, EG, EK, EO, EY, ES, EÜ, EK, EB, EZ ou WE.
Iznenadili smo ih u skrovištu i dobro ih nalupalieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
le produit se présente généralement sous une forme ovale et plate; ses dimensions sont celles de l'emballage, lesquelles garantissent un poids de produit fini d'environ 0,454 kg,
A druga stvar koju znaš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le produit présente une forme ovoïde ou ovale typique,
Nemas ožiljakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je dit que le bureau ovale peut encore être le tiens
Možda da ste bili tamo, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les boulons d'éclisse, qui ont généralement une tête carrée ou ronde et une partie ovale sous la tête. Ces boulons servent à relier les rails entre eux;
Mislim da ne bi trebao ovo činitiEurLex-2 EurLex-2
ronde à ovale
Možda Soong ima pravoEurlex2019 Eurlex2019
b) Ovalisation des trous de fixation dans le châssis.
Mislio sam da barem ti veruješ u meneEurLex-2 EurLex-2
Les facteurs qui déterminent le mode de fabrication traditionnel de la «Karjalanpiirakka» sont les suivants: la pâte est abaissée aussi finement que possible, jusqu’à transparence, sous la forme de pirogues rondes ou ovales de 10 à 24 cm de diamètre ou de long, la garniture est versée dessus à 1 ou 2 cm des bords, et les bords sont repliés sur le haut de la garniture et festonnés de telle sorte que la pirogue reste ouverte en son centre.
Mislila sam da se udala za SandyjaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.