personnalité juridique oor Kroaties
personnalité juridique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Pravna osoba
fr
aptitude à être titulaire de droits et de devoirs. entité pouvant être partie à un rapport juridique. Se confond parfois avec la personnalité juridique.
Les organismes d’évaluation de la conformité sont constitués en vertu du droit national et possèdent la personnalité juridique.
Tijela za ocjenjivanje sukladnosti osnivaju se u skladu s nacionalnim zakonodavstvom i imaju status pravne osobe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) il est doté de la personnalité juridique; et
Onda će sve pasti u voduEurlex2019 Eurlex2019
Les États membres accordent aux SUP la pleine personnalité juridique.
Nemam podatke da su tamoEurLex-2 EurLex-2
Veiller à ce que les communautés religieuses non musulmanes puissent acquérir la personnalité juridique et exercer leurs droits.
Pomozi mi to svućiEurLex-2 EurLex-2
L’Autorité est un organisme de l’Union doté de la personnalité juridique.
Ti ljudi su smatrani fanaticima koji predoslovno shvaćaju drevne tekstoveEurlex2019 Eurlex2019
dont: aux entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité juridique (16)
Ako ne prestaneš s tim što radiš. i nikada nećeš naći nekoga toliko dobrogEurLex-2 EurLex-2
Coentreprises dotées de la personnalité juridique
Sutra navečer sam domaćineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la personnalité juridique;
Bili su u vezi ili tako nešto?Ok, polakonot-set not-set
Les organismes d'évaluation de la conformité sont constitués en vertu du droit national et possèdent la personnalité juridique.
Razmjenjuju nešto na zadnjem sjedaluEuroParl2021 EuroParl2021
En ce qui concerne les entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité juridique, voir la section 3.
Radimo samo trostrukeEurLex-2 EurLex-2
a) elle possède une personnalité juridique propre et des organes de gouvernance autonomes;
Zašto on nije bolestan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les organismes d’évaluation de la conformité sont constitués en vertu du droit national et possèdent la personnalité juridique.
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) il est doté de la personnalité juridique propre et dispose de la pleine capacité juridique;
Nisam joj rekaoEurLex-2 EurLex-2
L’organisme notifié est constitué conformément au droit national et possède la personnalité juridique.
Spreman si da se suočiš sa neprijateljem?EurLex-2 EurLex-2
Europol a la personnalité juridique.
Gyeon- woo, ja sam Gyeon- wooEurLex-2 EurLex-2
5. association sans personnalité juridique, institutions, fondations et autres capitaux affectés de droit privé ;
Upropastiti svoj zivotEurlex2019 Eurlex2019
Personnalité juridique de l'Agence
Je li Skills završio već srednju školu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organismes créés par l’Union européenne et dotés de la personnalité juridique
To je dobro, tako uspijevam zaraditi novac za školovanje i takoEurlex2019 Eurlex2019
Elle n'est pas dotée de la personnalité juridique.
Hajde, ustaj.Dovlaci se ovamo. Necu da radim ovo samEurLex-2 EurLex-2
ils sont dotés de la personnalité juridique; et
Nemoj izgledati tako iznenađenaEurlex2019 Eurlex2019
L'Agence est un organisme de l'Union doté de la personnalité juridique.
A da idemo malo da se razgalimo?EurLex-2 EurLex-2
Il est doté de la personnalité juridique.
Vjerujte, nisam imao pojma o ovomeEurLex-2 EurLex-2
Acquisition de la personnalité juridique européenne
Henry, imao si jebeno tešku godinueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce fonds est doté de la personnalité juridique et géré par l’Institut.
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštoEurLex-2 EurLex-2
l’entité est une organisation dotée de la personnalité juridique;
I stvarno mi nije jasno...... je li taj prizor došao iz sna, ili filmanot-set not-set
2364 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.