phonation oor Kroaties
phonation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
fonacija
glasanje
glas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voilà pourquoi les Américains lui ont tout de suite donné le nom de cellular phone.
Zato se dobrotvorna ustanova i zove Riječ iz ustaLiterature Literature
On sait que vous venez d'acheter un flip phone.
Na žalost, također je zaražen i njihovom žeđiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en simplex et en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) mais ne permettent pas les appels sélectifs ni la transmission de données.
Dobit će najviše # godina... što znači da će uz pomilovanje izaći za #.Svjedoci, hici, snimkaEurLex-2 EurLex-2
Le plus mauvais sex-phone à vie.
Svoj život...... i svoju ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épouse du Gén. de brigade Phone Zaw Han
Zašto si ovdje?EurLex-2 EurLex-2
63 En outre, il y a lieu de souligner que, à titre d’exemples d’appareils destinés à compenser une déficience ou une infirmité, les notes explicatives du SH relatives à la position 9021 mentionnent les appareils destinés à faciliter la phonation des personnes ayant perdu l’usage des cordes vocales, les appareils du genre pacemaker, tels ceux destinés à stimuler le muscle cardiaque en cas de déficience de celui‐ci, les appareils permettant aux aveugles de se guider, ou encore ceux destinés à soutenir ou à remplacer la fonction chimique de certains organes, comme la sécrétion d’insuline.
U tijelu su dvije osobe?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
multiplexage à répartition temporelle pour la transmission phonie et données (mobile vers sol):
Bio sam na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeEurLex-2 EurLex-2
C'est un baby-phone à longue portée.
Neki policajac, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacs, housses, couvercles, étuis et fourreaux pour smart phones, tablettes informatiques, téléphones portables, téléphones, ordinateurs, ordinateurs portables, écrans, caméras, caméras vidéo, appareils d'enregistrement audio et lecteurs audio
Ogrebotine na zglobovima i nadlanicamatmClass tmClass
Supports, housses de protection et cadres pour tablettes informatiques, téléphones portables, smart phones et caméras
Ti si mi, u ovom trenutku, najvažnija osoba na svijetutmClass tmClass
En principe, le nom en langage clair, dans le cas des points significatifs identifiés par l'emplacement d'une aide de radionavigation, ou le «nom indicatif codé» unique de cinq lettres prononçable, dans le cas des points significatifs qui ne sont pas identifiés par l'emplacement d'une aide de radionavigation, est utilisé pour désigner le point significatif dans les communications en phonie.
Možete s toga uzeti DNA?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Retransmission des renseignements météorologiques reçus en phonie
Zvuči kao podzemni operativaceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sit Taing Aung, propriétaire, fils de Aung Phone (ancien ministre chargé des forêts)
Odvedimo ih oboje u ambulantuEurLex-2 EurLex-2
Écouteurs et combinaisons écouteurs et microphone, en particulier pour téléphones, terminaux d'interfaces de doublage vocal (VoIP), téléphones portables, smart phones, tablettes informatiques, systèmes informatiques portables et autres terminaux mobiles
Preuzimaju rizik, ali takođe žele imati osiguranje da će pronaći nešto i to ih debelo koštatmClass tmClass
C'est un système analogique prenant en charge la communication phonie en semi-duplex.
U redu, samo hoću da popričam sa tobom na kratkoEurLex-2 EurLex-2
En effet, il ressort de la jurisprudence que l’appréciation du caractère distinctif d’une marque de l’Union européenne ne se fonde pas sur l’originalité ou l’absence d’utilisation de ladite marque dans le domaine dont relèvent les produits et les services concernés [voir arrêt du 12 février 2015, Vita Phone/OHMI (LIFEDATA), T‐318/13, non publié, EU:T:2015:96, point 24 et jurisprudence citée].
Spakirala sam se, došla u New York idala sam sve što imamEuroParl2021 EuroParl2021
Pieds, étriers et systèmes de support pour caméscopes, appareils photographiques, téléphones portables, téléphone intelligents (smart phones) et tablettes
Mislio sam da će uraditi nešto više, ne samo da nam kaže da se vratimo u wctmClass tmClass
Merci aux caméras et à la révolution des smart phones, on a beaucoup de plans de ce qu'il s'est passé.
Naredniče, nazovite VrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordinateurs fixes et mobiles, y compris tablettes et smart phones
Zašto ih onda ne obnove?tmClass tmClass
Services informatiques, à savoir services de fournisseurs de services d'applications, à savoir fourniture de logiciels en ligne permettant l'interaction entre plusieurs dispositifs de traitement, à savoir l'accès à, le traitement, la traduction et la transmission d'informations entre plusieurs dispositifs de traitement, à savoir appareils pour centres de données, téléphones, téléphones mobiles, assistants personnels numériques, organisateurs personnels (PDA), smart phones, ordinateurs, ordinateurs portables, ordinateurs de poche, appareils de serveur, appareils portails avec soutien informatique, à savoir appareils multimédia, à savoir lecteurs de médias portables, appareils audio, appareils vidéo
Osjeti moja plućatmClass tmClass
MMV est une filiale de Microsoft MO et fabrique les téléphones pour la branche «Feature phones».
Rekla sam da moguEurLex-2 EurLex-2
Services de vente en gros et au détail dans le domaine des pièces de rechange et des accessoires pour les smart phones et les ordinateurs portables et tablettes
I pobijedio samtmClass tmClass
communiquer efficacement dans des échanges en phonie et en face à face;
Pušem nos na tebe, takozvani Arture kraljuEuroParl2021 EuroParl2021
Programmes de système d'exploitation, programmes de synchronisation de données ainsi que programmes d'outils de développement d'applications pour ordinateurs personnels et de poche, smart phones, iPhones et pads ainsi que les autres tablettes informatiques
Rekao sam titmClass tmClass
Les gestionnaires d'infrastructure classifient leurs lignes en fonction du type de compatibilité du système radio pour la transmission en phonie et, le cas échéant, pour la transmission de données ETCS dans le registre de l'infrastructure (RINF).
To nije vaša brigaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.