poid standard oor Kroaties
poid standard
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Uteg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poids standard de l'ingrédient compris dans une unité de produit en mg, selon la recette
Znam da zvuči uvrnuto, ali vjeruj mi, istina jeEurLex-2 EurLex-2
En Lydie, des contemporains de Jérémie ont découvert un moyen de simplifier les échanges : l’utilisation de pièces de monnaie au poids standard garanti par un poinçon officiel apposé sur chacune d’elles.
Morao sam da se pobrinem da ne bude povređenjw2019 jw2019
” D’un point de vue médical, une personne est considérée comme obèse si son poids dépasse de plus de 20 % le poids standard pour son sexe, son âge, sa taille et sa constitution.
Slano je. Dobro jejw2019 jw2019
- "fromage cheddar en formes autres qu'entières standard d'un poids net inférieur à 500 g";
Kazna u tom slučaju, rečeno mi je, bila bi vešanjeEurLex-2 EurLex-2
— «fromage cheddar en formes autres qu'entières standard d'un poids net égal ou supérieur à 500 g»,
Ne moram to slušatiEurLex-2 EurLex-2
Ces pièces avaient un poids d’or ou d’argent standard et portaient une marque permettant de les identifier.
Hajde.- Ok, žuri, žuri, žuriLiterature Literature
- "fromage cheddar en formes autres qu'entières standard d'un poids net égal ou supérieur à 500 g",
Da, imam neke tragoveEurLex-2 EurLex-2
— «fromage cheddar en formes autres qu'entières standard d'un poids net inférieur à 500 g»;
Vibrirajući kroz prostor, sturna formira oko sebe cijevEurLex-2 EurLex-2
Cette évaluation devrait également inclure, strictement pour les besoins du présent règlement, des considérations relatives aux véhicules lourds et aux combinaisons de véhicules dépassant les poids et dimensions standard applicables au transport national, par exemple les solutions modulaires.
Žao mi je zbog onog sinoćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La longueur minimale de 25 cm est commune aux deux tranches de poids rectifiées car c’est un standard référent commun à tous les boyaudiers.
Stvarno, nema problemaEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, comme indiqué ci-dessus, la comparaison a été effectuée sur une base du poids dans la même catégorie standard ou spéciale et dans la même classe de résistance figurant dans le PCN.
Moram vjerovati u to, zato što znam da će većina njih plivati u vatri zauvijekEurLex-2 EurLex-2
Les États membres pourraient établir une méthode standard pour estimer le poids des intrants dans le prix final du produit par une orientation productive, prouvant la hausse des prix.
Mislio sam da me bar ti shvaćašEurlex2019 Eurlex2019
Outre les paramètres standard (par exemple poids corporel; consommation de nourriture; observations cliniques, dont contrôle de la mortalité/morbidité), on relève les dates de mise en couple, d'insémination et de mise bas, et on calcule l'intervalle précoïtal (entre la mise en couple et l'insémination) et la durée de la gestation (entre l'insémination et la mise bas).
Otkrio sam...... moguči propust naše taktikeEurLex-2 EurLex-2
4.2Si tous les équipements standard ne sont pas installés, le constructeur ajoute le poids des éléments de structure suivants à la masse réelle du véhicule corrigée:
On će nas jebeno pojestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si tous les équipements standard ne sont pas installés, le constructeur ajoute le poids des éléments de structure suivants à la masse réelle du véhicule corrigée:
Nikad nisam to unio u dnevnik, ipak moraš učiniti ono što morašEuroParl2021 EuroParl2021
4.2 Si tous les équipements standard ne sont pas installés, le constructeur ajoute le poids des éléments de structure suivants à la masse réelle du véhicule corrigée:
Ostat ću bez stana, Melvineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant certains fromages, négocié au titre de l'article XXVIII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) et approuvé par le Conseil par la décision 69/352/CEE (1), prévoit, entre autres, des limites de poids pour les meules standard desdits fromages; qu'au cours de consultations bilatérales il a été jugé opportun, à la lumière de l'expérience acquise, de modifier les limites de poids du fromage Sbrinz, qui se sont révélées trop étroites;
Misliš da nisam dovoljno dao?EurLex-2 EurLex-2
Cheddar en formes entières standard (meules ayant un poids net de 33 kg inclus à 44 kg inclus et les blocs de forme cubique ou parallélépipédique ayant un poids net égal ou supérieur à 10 kg), d’une teneur minimale en matières grasses de 50 % en poids de la matière sèche, d’une maturation d’au moins trois mois
Ovo važi i za tebeEurLex-2 EurLex-2
Cheddar en formes entières standard (meules ayant un poids net de 33 kg inclus à 44 kg inclus et les blocs de forme cubique ou parallélépipédique ayant un poids net égal ou supérieur à 10 kg), d’une teneur minimale en matières grasses de 50 % en poids de la matière sèche, d’une maturation d’au moins trois mois
Ostalo su samo glasine i nagađanjaEurLex-2 EurLex-2
Cheddar en formes entières standard (meules ayant un poids net de 33 kg inclus à 44 kg inclus et les blocs de forme cubique ou parallélépipédique ayant un poids net égal ou supérieur à 10 kg), d’une teneur minimale en matières grasses de 50 % en poids de la matière sèche, d’une maturation d’au moins trois mois
Samo u filmovimaEuroParl2021 EuroParl2021
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.