poétique oor Kroaties
poétique
fr
Artistique, beau, imaginatif et démontrant un sentiment profond.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
pjesnički
Elles font référence aux événements principaux de l’histoire du salut, et adoptent un langage principalement poétique et symbolique.
Odnose se na glavne događaje povijesti spasenja i koriste u prvom redu pjesnički i simbolički govor.
poetski
Et bien, si ce n'est pas l'image d'une justice poétique.
Pa, ako to nije dijete za plakat za poetsku pravdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poétique
fr
Poétique (Aristote)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et j'ai dit au greffier, " ne serait-ce pas poétique si les deux noms étaient intervertis? "
Približite nas što više neprijateljskim brodovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est si poétique de s'en servir pour t'enterrer.
To je sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelque chose de poétique dans la neige.
Ivan?- Pomozi molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est si poétique.
Ma dajte nemojte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensant à cette époque, le psalmiste déclare en termes poétiques : “ Quant à la bonté de cœur et à la fidélité, elles se sont rencontrées ; la justice et la paix — elles se sont embrassées.
Govorite.- Ok, slušajte mejw2019 jw2019
Il n'y a pas de limite à l'invention poétique de Mc Teagle.
Pilot tornjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est poétique.
To treba učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sembles vouloir faire de Bonnie Clutter une recluse pseudo-poétique alors qu'elle traversait sans doute simplement la ménopause.
Istina.John je pragmatičarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est toujours assez poétique.
Dobro se držiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est assez poétique
Ni moja Trinyopensubtitles2 opensubtitles2
C'est à ce point que se déroule le deuxième mouvement poétique et spirituel du Magnificat (cf. vv.
Bob, dečki kao mi se držimo starog putavatican.va vatican.va
N’est-ce pas poétique, monsieur Robbins ?
Pa, malo su je promjenili, napravili je gadnijomLiterature Literature
C'est poétique, non?
Da, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les similitudes, par exemple dans les tournures, les parallélismes poétiques et les figures de style prouvent- elles qu’il y a eu adaptation ?
Ustani odatle i prekini... se moliti porculanskom bogujw2019 jw2019
Ça aurait été poétique si je n'avais pas été un tel gentleman.
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est poétique, mais, aujourd'hui, c'est le jour des remerciements.
Sjedim i brinem za tebe i ti ovo uradis, volim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelons ça une justice poétique pour ceux qui ont enterré mon fils.
Možete li mi reći koji kurac je to bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tourne- t- il ses phrases en vieil anglais poétique?
Preglednik znakovaopensubtitles2 opensubtitles2
Comme c'est poétique.
Sada je kuća nastanjena i mi imamo jednog nestalog i jednog mrtvog dečkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouve ça... très poétique, mais... je n'y crois pas.
Kev, možeš gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était musical, poétique, vraiment.
Sam sam to pripremioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l’explique la Bible en termes poétiques, “ un cordon triple ne se rompt pas vite ”. — Jean 4:23, 24 ; Ecclésiaste 4:12.
Ako se ne izvučemo, Ionske oluje mogu nas odsjećijw2019 jw2019
Très poétique.
To sranje sa grupom i pretpostavljenima počinje da podriva mojejebeno povjerenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'énergie dont je vous parle aujourd'hui, alors qu'elle a été convertie en énergie chimique dans ma nourriture, à l'origine elle provient d'une réaction nucléaire, il y a donc quelque chose de poétique, à mon avis, dans le perfectionnement de la fission nucléaire et dans son utilisation comme future source d'énergie innovante.
Žao mi je, gospođoQED QED
C'est assez poétique.
Trebala bih samo reći dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.