police secrète oor Kroaties

police secrète

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Tajna policija

La police secrète était partie, les arrestations avaient cessé, et les Témoins pouvaient se réunir librement.
Tajne policije više nije bilo, prestala su hapšenja i Svjedoci su se mogli slobodno sastajati.

tajna policija

Non, la police secrète a un tas de spécialistes.
Ne, tajna policija ima sve moguće stručnjake koju možeš imenovati.

voorbeelde

Quelque temps plus tard, par un glacial après-midi de décembre, la Sigurimi, la police secrète, m’a convoqué.
Ubrzo nakon toga, jednog hladnog prosinačkog poslijepodneva, pozvan sam u ured Sigurimie (tajne policije).

Je crois que je vais suggérer au chancelier de vous nommer à la tête de la police secrète.
Znate, moja draga, mislim da ću predložiti kancelaru da budete šef tajne policije.

Je vais supprimer la police secrète, instaurer des élections et mettre fin aux privilèges.
Planiram raspustiti tajnu policiju, ponovno uspostaviti slobodne izbore... i manjinske povlastice, i vratiti našu zavedenu vladu nazad u New Los Angeles.

Ce sera plus tard attesté par le chef de la police secrète et d'autres officiels.
Ovjerit će je šef tajne policije i drugi dužnosnici.

Voyez-vous, on ne tolère pas de police secrète dans ce pays.
Mi ne tolerišemo tajne vladine akcije u ovoj zemlji.

La police secrète n'est pas la NSA, OK?
Redu, Alex, ISI nije NSA, u redu?

Nos frères étaient persécutés par la police secrète portugaise (PIDE).
Našu braću žestoko je progonila portugalska tajna policija (PIDE).

En fait, la police secrète de Russie avait créé et formé la Stasi.
Zapravo je ruska tajna policija bila stvoritelj i učitelj Stasija.

La police secrète.
Tajna policija.

Nous sommes bloqués par la police secrète!
Prikovani smo MSS-ovima!

Non, la police secrète a un tas de spécialistes.
Ne, tajna policija ima sve moguće stručnjake koju možeš imenovati.

Les agents de la police secrète me saluaient, pensant que j’étais des leurs!
Tajna policija čak me i pozdravljala, misleći da sam jedan od njih!

Police secrète.
Tajna policija!

Wennerström avait déclenché une avalanche d’embarras à la police secrète de l’Etat.
Wennerstrom je prouzročio lavinu internih problema u tajnoj policiji.

La police secrète tenait des listes détaillées des frères et sœurs.
Obavještajna služba pomno je vodila evidenciju o našoj braći i sestrama.

N' oubliez pas: en tant que Président, je dirige la Police Secrète
Zaboravljate da predsjednik zapovijeda i tajnim službama

Dans l’intervalle, papa et d’autres Témoins ont été interrogés par la police secrète au commissariat d’Hiroshima.
U međuvremenu, u policijskoj stanici u Hiroshimi oca je, zajedno s drugim Svjedocima, ispitivala specijalna policija.

La mère de Xinpei a été emmenée pour interrogatoire par la police secrète chinoise hier.
Kineska tajna policija jučer je privela Xinpeinu majku.

La Police Secrète. ça leur ressemble
Ona je opisala Specijalni odjel

Qu'est-ce que la police secrète Israélienne vient faire là-dedans?
KAKVE OVO IMA VEZE S IZRAELSKOM TAJNOM POLICIJOM?

Mais la police secrète de Bulgarie le cherche encore.
Ali bugarska tajna policija još ga uvijek traži.

Voici certains dossiers de la police secrète japonaise. Celui-ci vous intéressera.
Ovo je iz arhiva Japanske tajne policije a ovo će vas zanimati.

La police secrète était partie, les arrestations avaient cessé, et les Témoins pouvaient se réunir librement.
Tajne policije više nije bilo, prestala su hapšenja i Svjedoci su se mogli slobodno sastajati.

— Vous l’avez également aidé, quand il a échappé à la police secrète ?
"""Vi ste mu također pomogli kada je pobjegao od tajne policije?"""