prix agricole oor Kroaties

prix agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

poljoprivredne cijene

Avis du Comité européen des régions — La régulation de la volatilité des prix agricoles
Mišljenje Europskog odbora regija – Reguliranje nestabilnosti poljoprivrednih cijena

Soortgelyke frases

soutien des prix agricoles
potpora poljoprivrednoj cijeni

prix de la terre agricole
cijena poljoprivrednoga zemljišta

prix des produits agricoles
cijena poljoprivrednoga proizvoda

voorbeelde

Les prix agricoles ont considérablement diminué sous l’effet de facteurs macroéconomiques, de tensions géopolitiques et d’autres forces.
Cijene poljoprivrednih proizvoda znatno su pale zbog makroekonomskih čimbenika, geopolitičkih napetosti i drugih utjecaja.

«le fonctionnement de la chaîne alimentaire et la stabilité des prix agricoles»
„funkcioniranje prehrambenog lanca i stabilnost cijena u poljoprivredi”

Observatoires des marchés et des prix agricoles
Opservatoriji za promatranje poljoprivrednih tržišta i cijena

Avis du Comité européen des régions — La régulation de la volatilité des prix agricoles
Mišljenje Europskog odbora regija – Reguliranje nestabilnosti poljoprivrednih cijena

Proposition de résolution sur la chute des prix agricoles (B8-0521/2016) renvoyé au fond : AGRI - Isabella Adinolfi.
Prijedlog rezolucije o padu cijena poljoprivrednih proizvoda (B8-0521/2016) upućeno nadležnom odboru : AGRI - Isabella Adinolfi.

(3) Avis du Comité européen des régions sur «La régulation de la volatilité des prix agricoles» (JO C 185 du 9.6.2017, p.
(3) Mišljenje Europskog odbora regija „Reguliranje nestabilnosti poljoprivrednih cijena” (SL C 185, 9.6.2017., str.

Les prix agricoles n’ont pas progressé au même rythme que l’inflation, et les prix des intrants tels que les engrais et l’énergie ont augmenté.
Cijene poljoprivrednih proizvoda nisu rasle u skladu s inflacijom i porastom cijena ulaznih troškova, kao što su gnojivo i energija.

Amélioration des statistiques des prix agricoles: nouvelle sélection de séries de prix agricoles en valeur absolue prenant en compte les progrès techniques et les changements économiques.
Statistika cijena u poljoprivredi: novi odabir potpune serije cijena u poljoprivredi uzimajući u obzir tehnički napredak i gospodarske promjene.

Après 1929, l’effondrement des prix agricoles, la généralisation du chômage et les troubles politiques ont contribué à une montée rapide des groupes politiques extrémistes, tel le parti fasciste.
Nakon 1929. pad cijena poljoprivrednih proizvoda, opća nezaposlenost i politički nemiri doveli su do toga da su jedna za drugom nicale ekstremističke političke grupe, a među njima i fašisti.

recommande de lutter contre la volatilité des prix agricoles, de fournir des perspectives de revenu aux agriculteurs par le marché et de rendre les filières alimentaires plus équitables (3);
preporučuje suzbijanje volatilnosti cijena poljoprivrednih proizvoda, osiguravanje mogućnosti da poljoprivrednici ostvaruju prihode zahvaljujući tržištu i da se prehrambeni lanac učini pravednijim (3);

Ensemble du texte à l'exclusion des termes «sur la sécurité des aliments, la santé des consommateurs» et «le fonctionnement de la chaîne alimentaire et la stabilité des prix agricoles»
cjelokupni tekst osim riječi „na sigurnost hrane, zdravlje potrošača” i „funkcioniranje prehrambenog lanca i stabilnost cijena u poljoprivredi”

D’après les données dont dispose Eurostat, les prix des terres agricoles en Slovaquie sont inférieurs aux prix des terres agricoles dans l’Union européenne.
Prema podacima Eurostata, cijene poljoprivrednog zemljišta u Slovačkoj su niže od cijena poljoprivrednog zemljišta u EU.

L’instabilité des prix agricoles et l’incertitude des marchés, parallèlement aux évolutions géopolitiques, ont amorcé un débat public animé sur les perspectives économiques auxquelles sont confrontées les régions agricoles et rurales.
Nestabilnost cijena poljoprivrednih proizvoda i nesigurnost tržišta, u kombinaciji s geopolitičkim zbivanjima, potaknuli su žustru javnu raspravu o gospodarskim izgledima s kojima se suočavaju poljoprivreda i ruralna područja.

Les propres projections (30) de la Commission indiquent que les prix agricoles sont effectivement à la hausse après une forte baisse en 2015-2016, mais resteront plus ou moins stables après 2017.
Komisijina vlastita predviđanja (30) pokazuju da su se cijene poljoprivrednih proizvoda zaista oporavile nakon pada u razdoblju 2015. – 2016., no da će nakon 2017. ostati na više-manje istoj razini.