protéine fibreuse
Vlaknasta bjelančevina
protéine oor Kroaties
protéine
fr
Classe de composé polymère à grand poids moléculaire, constitué d'une variété d'acides alfa-amines joints par des liens peptidiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
bjelančevina
fr
macromolécule biologique composée d’une ou plusieurs chaînes d'acides aminés
Du coup, les protéines et les membranes cellulaires se mélangent et agissent comme un conservateur naturel.
Zato se bjelančevine i stanične membrane pomiješaju i djeluju kao prirodni konzervans.
protein
Ils ont besoin des protéines que leur fourniront les saumons.
Ono što stvarno trebate je protein iz hrpe lososa.
bjelančevine
Du coup, les protéines et les membranes cellulaires se mélangent et agissent comme un conservateur naturel.
Zato se bjelančevine i stanične membrane pomiješaju i djeluju kao prirodni konzervans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réactifs destinés à l'isolement des protéines
O, ja sam... ovaj, imala taj san sa liftom... ponovno. i, ovaj, ja sam u liftu... i... samo se penje... gore i goreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en cas d'exportation de protéines animales transformées et de produits contenant des protéines animales transformées visées à l'annexe IV du règlement (CE) no 999/2001, l'État membre de sortie et le poste d'inspection frontalier de sortie mentionné dans la décision 2009/821/CE de la Commission ( 11 ).
Pozovite svakog tko je voljanEuroParl2021 EuroParl2021
Il s'agit de protéines végétales extraites du blé, des pois ou des pommes de terre, constituant une alternative possible à la gélatine, substance dérivée d'origine animale, actuellement autorisée.
Našla sam ga u tvojoj tašni.Ne smeta ti?EurLex-2 EurLex-2
Uniquement succédanés de viande, de poisson, de crustacés et céphalopodes et de fromage à base de protéines
Šta ako tvoj dom-- Šta ako tvoja porodicaEurLex-2 EurLex-2
e) la méthode de référence pour la détermination du taux de protéine sur le grain de blé dur et de blé tendre broyé constituée par:
Zato što... nek bude $EurLex-2 EurLex-2
Un défi important consiste à encourager la consommation de protéines de poisson produites produits de la pêche produits dans l’Union selon des normes de qualité élevées et accessibles aux consommateurs à des prix abordables, en approvisionnant des établissements publics comme les hôpitaux ou les écoles en produits de la pêche artisanale locale et en lançant des programmes de formation et de sensibilisation sur l’importance de consommer des produits issus de la pêche au niveau local dans les établissements d’enseignement.
Neke da ga ubiju, jednu da ga zaštitinot-set not-set
À la lumière des avis émis par le CSSC, l'utilisation de produits cosmétiques contenant de l'huile d'arachide, ses extraits ou ses dérivés et l'utilisation de produits cosmétiques contenant des protéines de blé hydrolysées présentent un risque potentiel pour la santé humaine.
Pet naraštaja obitelji Lodgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Néanmoins, les normes microbiologiques énoncées dans le présent chapitre ne s’appliquent pas aux graisses fondues et aux huiles de poisson provenant de la transformation de sous-produits animaux, lorsque les protéines animales transformées, obtenues au cours de la même transformation, sont soumises à un échantillonnage visant à garantir le respect de ces normes.
Osim ako zapravo sad umremoEuroParl2021 EuroParl2021
Protéines solubles: ≥ 85 %
Zašto bi Victor milijun funta vrijednu kuću ostavio slugi?EuroParl2021 EuroParl2021
Uniquement produits contenant des protéines, peptides ou acides aminés hydrolysés
Vau, evo gdje je sveEurLex-2 EurLex-2
Pour les échantillons avec une forte teneur en protéines ou graisses, la clarification est nécessaire en ajoutant 1 ml de Carrez I (point 4.15) à la solution d’échantillon.
Ali je također i imeEurLex-2 EurLex-2
Si la présence de protéines animales interdites est détectée, la directive 95/53/CE s'applique.
Oni će ti rećiEurLex-2 EurLex-2
Compléments alimentaires à savoir vitamines, minéraux, oligo-éléments, acides aminés, acides gras, protéines, extraits végétaux et huiles essentielles
Doći ću po tebe sutra u deset da te razbijesnimtmClass tmClass
Le promoteur du gène codant la chalcone synthase de muflier, le gène de la flavonoïde 3′-5′-hydroxylase (f3′5′h) de Viola hortensis, sous forme d'ADNc codant F3′5′H, enzyme essentielle dans la voie de biosynthèse de l'anthocyane, et le terminateur de la transcription du gène de pétunia D8 codant une protéine putative de transfert de phospholipides.
Stvarno si gotovEurlex2019 Eurlex2019
À partir de la naissance, pour utilisation dans des produits à base d’acides aminés ou de peptides destinés à des patients souffrant de problèmes de malabsorption des protéines, d’insuffisance du tractus gastro-intestinal ou d’erreurs innées du métabolisme
Zašto on nije bolestan?EuroParl2021 EuroParl2021
considérant que des préoccupations subsistent en ce qui concerne la possible évolution de la résistance des insectes nuisibles ciblés à la protéine Cry, susceptible de modifier les pratiques de lutte contre les organismes nuisibles dans les pays où cette variété de maïs est cultivée;
Odmakni pogled s njega na sekundu iEuroParl2021 EuroParl2021
Dans cette aire, les conditions pédoclimatiques et l’abondance d’eau pour l’irrigation permettent de produire, avec des rendements élevés à l’hectare, des aliments qui présentent d’excellentes caractéristiques nutritionnelles du point de vue tant de l’énergie que des protéines et qui sont en mesure de satisfaire avantageusement les besoins nutritionnels importants des «Vitelloni Piemontesi della coscia» en vertu des caractéristiques du produit indiquées au point 5.2.
Kako to da se nikada niste vjenčali?EurLex-2 EurLex-2
— des registres détaillant les achats et utilisations des protéines animales transformées dérivées d'insectes d'élevage ainsi que les ventes d'aliments composés pour animaux contenant ces protéines doivent être tenus à la disposition de l'autorité compétente pour une période d'au moins cinq ans,
Kod zadnjeg smo zaklona, poručnićeEurlex2019 Eurlex2019
La lactoferrine bovine est une protéine naturellement présente dans le lait de vache.
Upravo sam načuo komadić lezbijske vibreEuroParl2021 EuroParl2021
Autres composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement, dont la structure comporte un cycle imidazole (hydrogéné ou non) non condensé, sous forme de peptides et de protéines, qui participent directement à la régulation des processus immunologiques
Onda naš ništa ne sprečavaEurlex2019 Eurlex2019
les envois de sous-produits animaux constitués de laine, de protéines animales transformées en vrac, de fumier ou de guano;
Što je kvragu to?Eurlex2019 Eurlex2019
Les mêmes acides aminés, les mêmes wagons, se retrouvaient dans les protéines de l’homme et dans celles de la puce.
Preuredio je napuštenu banku u " Klub # of Harlem "Literature Literature
Recours introduit le 11 août 2014 — Laverana/OHMI (ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION)
Zatvorite vrata!EurLex-2 EurLex-2
Protéines animales hydrolysées (28)
Pričat ćemo kasnijeEurLex-2 EurLex-2
Succédanés de viande végétaliens, succédanés de poisson végétaliens, protéines végétaliennes en tant que succédanés de viande, protéines végétaliennes en tant que succédanés de poisson
Što radi gore?tmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.