Quark bottom
Dubinski kvark
quarks oor Kroaties
quarks
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kvark
Les antiquarks ont la même masse et rotation que leurs quarks respectifs.
Antikvarkovi imaju istu masu i vrtnju kao i njihovi odgovarajući kvarkovi.
quark
Vous ne pouvez plus escroquer tous vos clients, Quark.
Više ne smiješ varati baš svakoga gosta, Quark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quark, il faut que nous parlions.
Dok god nitko ne zna za ovo mjesto, sigurni smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons chez Quark.
Želim je vidjeti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des nombres comme la masse des particules, comme les électrons et les quarks, la puissance de la gravité, la puissance de la force électromagnétique... une liste d'environ 20 nombres qui ont été mesurés avec une précision incroyable, mais personne ne peut expliquer pourquoi ces nombres ont les valeurs particulières qu'ils ont.
Zovi me Georgina ako želišted2019 ted2019
J'étais assise au bar Chez Quark, quand Morn est venu m'inviter à dîner.
Štucam kada prvo popijem nešto gaziranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quark, fils de Keldar, pourquoi êtes-vous ici?
Kontaminacija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais alors, toutes ces rumeurs que Quark m'a racontées?
Izbroj koliko smo puta bili skupa u zadnjih # godina i izmjeri kratku uzicu na kojoj me držišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonjour, Quark.
Ispraznite džepoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quark ne manque pas de raisons de se sentir coupable, mais n'a pas l'habitude de recourir au vol à la tire pour escroquer ses clients.
Ja sam, logično, osumnjičeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quark, je trouve cette toute nouvelle et bizarre modestie très agaçante.
Slobodno razgledajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quark, allez me chercher mon verre.
Plaši me što tako lako uskačeš u ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien joué, Quark, mais je vous connais mieux que ça.
Onda demokracija ide predalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quark ne viendra pas.
Posebno u slučaju njihovih nepodudarajućih pričaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci à toi, Quark.
Nema opasnosti za sastanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai entendu parler de la liste que Quark a trouvée.
Ima vjerojatno # godinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Quark, alors?
U zatvoru koji si namjerio meni trunut ceš tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et où est l'oncle Quark?
Vozio sam se po četvrti i pomislio...... zašto ne bi navratio i rekaobok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est très simple, Quark.
Budala želi umrijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous sentez coupable, Quark?
Kad vodimo svoje kćeri i supruge na tvrtkin roštilj,... nikad ne čujem da ih ovako vrijeđate i da im govorite... da su kučke, kurve ili još nešto goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai tout appris de Quark.
I ove novine su tjedan stareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bientôt, Quark.
Dobar dan, gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quark, réveillez-vous.
Hajde, moramo pobjeći odavde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites-le rien que pour voir la tête de Quark quand il sera battu à une partie de tongo par un petit humain.
Sramota što nisi pokušaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donne-leur ce qu'ils veulent, Quark.
Moram razgovarati s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me laissez pas tomber, Quark.
Stvari.- Kakve stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oubliez ça, Quark.
Uz njih su Nijemci i Talijani, samo je pitanje vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.