révolutionnaire oor Kroaties
révolutionnaire
fr
relatif à la révolution
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
revolucionaran
Je ne suis pas le visionnaire qui a eu cette idée révolutionnaire.
Nisam ja imao viziju za ovu revolucionarnu ideju.
revolucionar
Je savais que Makins était un radical, un révolutionnaire.
Da, znao sam da je Makins bio radikal ili revolucionar, da budem precizniji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une activité révolutionnaire
Lupio ga je u glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous aimons penser que nos idées révolutionnaires sont comme cet incubateur tout neuf de 40.000 $, de la technologie de pointe, mais le plus souvent, elles sont bricolées avec les pièces qui se trouvent à portée de main.
Kakve visoke čizme?ted2019 ted2019
«Les mesures visées aux articles 2, 3 et 4, dans la mesure où elles s'appliquent aux “Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — “FARC” (“Forces armées révolutionnaires de Colombie”), sont suspendues.»
O, to je dobroEurLex-2 EurLex-2
Mais tu n'aimes pas les révolutionnaires.
Ja sam im postala prilično privrženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Mouvement social révolutionnaire était un parti d'inspiration fasciste, fondé à Paris en 1940.
O cemu je rijec?WikiMatrix WikiMatrix
N'est-ce pas la dignité élémentaire du travailleur que d'être révolutionnaire, Inspecteur?
Pustite kapetana unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant les institutions de l’Union européenne que les gouvernements nationaux devraient préparer les citoyens aux défis que présentent la société numérique et les technologies révolutionnaires connexes telles que la fabrication additive, en investissant dans des programmes qui, ressortissant à la culture, à l’enseignement et à la formation, soient à la hauteur des dynamiques et des exigences des nouveaux profils professionnels associés à cette nouvelle génération de systèmes de production.
To je gomila govanaEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi cette idée révolutionnaire a t-elle été abandonnée et reléguée aux oubliettes, au profit des recherches de Hank. je n'en ai aucune idée.
To su čamci.Pogledaj bližeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de révolutionnaires, là-bas.
Kapetan DefenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Ackermann doit avoir inventé quelque chose de... révolutionnaire.
Mislio sam da će uraditi nešto više, ne samo da nam kaže da se vratimo u wcLiterature Literature
Bon, comment donc allons-nous créer cette innovation révolutionnaire si vous voulez?
Na tvom mozguted2019 ted2019
L’état d’esprit n’était rien moins que révolutionnaire.
Ovo mjesto je fantastično!Literature Literature
Et le Paddy's Pub, appelé autrefois Patrick's Pub, était un nid d'activités révolutionnaires.
Što mislite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nos jours, un tel optimisme, c'est vraiment un acte révolutionnaire.
Nije čak ni Kubanska, HowardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Révolutions : un ouvrage révolutionnaire
Popis za smaknuće.Na Novoj Caprici došao je iz ureda predsjednikajw2019 jw2019
Après seize ans d'emprisonnement, il est renvoyé en Union soviétique en 1940, en échange des drapeaux révolutionnaires hongrois capturés par les troupes russes à Világos en 1849.
I kada možemo očekivati naša dva uvažena gosta?WikiMatrix WikiMatrix
L'objectif spécifique est de promouvoir de nouvelles technologies révolutionnaires ayant le potentiel d'ouvrir de nouveaux domaines pour les connaissances et les technologies scientifiques, et de soutenir les industries européennes de la prochaine génération, en explorant des idées innovantes et à haut risque s'appuyant sur des bases scientifiques.
Naše snove, Samuel?Ili su to možda tvoji?EurLex-2 EurLex-2
Sur cette base ont été inaugurés dans le pays des changements révolutionnaires, qui touchent l’ensemble de la population et des sphères de l’activité humaine. (...)
Ali nismo bespomoćni!jw2019 jw2019
En tant que dirigeant du M23 (ou «armée révolutionnaire du Congo»), Sultani Makenga est l'auteur et le responsable de violations graves du droit international pour meurtres, mutilations, violences sexuelles, enlèvements et déplacements forcés ayant pris pour cibles des femmes et des enfants dans des situations de conflit armé.
Prispava li ti se, probudi meEurLex-2 EurLex-2
Vous avez l'impertinence d'un révolutionnaire.
Ako Sauron bude pobijeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" C' est un mouvement révolutionnaire, et nous allons transformer l ' empire... en une république spirituelle. "
Možda prođe puno vremena prije nego se simptomi pojave.Dotad će doktor naći lijekopensubtitles2 opensubtitles2
En tant que dirigeant du M23 (ou «armée révolutionnaire du Congo»), Sultani Makenga est l'auteur et le responsable de violations graves du droit international pour meurtres, mutilations, violences sexuelles, enlèvements et déplacements forcés ayant pris pour cibles des femmes et des enfants dans des situations de conflit armé.
Trudyina kćerEuroParl2021 EuroParl2021
Nous avons le plaisir de vous présenter Google Nose BÊTA, une fonctionnalité révolutionnaire de recherche olfactive qui permet aux utilisateurs de rechercher des odeurs.
Vi ovo niste prijavili.Gospodine, pođite sa mnomQED QED
Je suis un général et un révolutionnaire.
Ona je glavnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.