recours en carence oor Kroaties
recours en carence
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
tužba zbog propuštanja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se prononcer sur les recours en carence contre l'autorité indépendante et ordonner à cette dernière d'agir; et
Ne.Autor grafičkih novelaEurlex2019 Eurlex2019
Le recours en carence introduit par Bionorica SE dans l’affaire T 619/14 est rejeté comme étant irrecevable.
Rekla sam da nešto ide goreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) se prononcer sur les recours en carence contre l'autorité indépendante et ordonner à cette dernière d'agir; et
Kako to da nismo čuli ranije za ovo ubojstvo- samoubojstvo?Kad se to dogodilo?Eurlex2019 Eurlex2019
Recours contre une décision et recours en carence
Što je, Vojniče?EurLex-2 EurLex-2
Les règles du recours en carence leur sont applicables conformément à l’article 265 TFUE.
Da li je dobro?- Dobro jeEurLex-2 EurLex-2
52 Le requérant conteste cette argumentation et soutient que le présent recours en carence est recevable.
Želiš li da ostanem trudna?EurLex-2 EurLex-2
À cette fin, il conviendrait plutôt de faire appel au recours en carence de l’article 265 TFUE.
Želiš da te odvedem?EurLex-2 EurLex-2
d) se prononcer sur les recours en carence contre l’autorité indépendante et ordonner à cette dernière d’agir; et
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezatiEurlex2019 Eurlex2019
((«Recours en carence - Refus de l’OLAF d’ouvrir une enquête externe - Prise de position - Demande d’injonction - Défaut d’affectation directe - Irrecevabilité»))
Osjećam kao da sam dio te akcijeEurLex-2 EurLex-2
((«Aides d’État - Plainte - Recours en carence - Prise de position de la Commission mettant fin à la carence - Non-lieu à statuer»))
Imam nešto što mislim da bi ti trebao vidjetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((«Recours en carence - Prise de position de la Commission - Recours en indemnité - Méconnaissance des exigences de forme - Demande d’injonction - Irrecevabilité manifeste - Incompétence manifeste»))
Hajde da pronađemo neko mesto gde ćemo da prenoćimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enfin, le pouvoir de retrait se heurte à la limite susceptible de constituer le fondement d’un recours en carence au sens de l’article 265 TFUE.
Ima malo razloga za život, i... ne želim da se vrati starom životu... ubijanjuEurLex-2 EurLex-2
((«Recours en carence - Aides d’État - Financement public de la liaison fixe rail-route du détroit de Fehmarn - Aides individuelles - Prise de position de la Commission - Irrecevabilité»))
Ovdje smo tri mjeseca, DanieleEurlex2019 Eurlex2019
((«Fonction publique - Fonctionnaire - Recours en carence - Absence de décision à la suite du rapport de stage - Article 34 du statut - Décision de licenciement - Non-lieu à statue»))
Pobegla su trojica zatvorenika, uz pucnjavuEurlex2019 Eurlex2019
Le même jour, les parties ont également introduit un recours en carence à l’encontre de la Commission pour ne pas avoir donné suite à leur plainte (15).
Zaposlen samEuroParl2021 EuroParl2021
Seul l’établissement de ces mécanismes peut donc relever du contrôle du juge de l’Union par le biais d’un recours en carence, en vertu de l’article 265 TFUE.
Dobra večer, gospođoEurLex-2 EurLex-2
108 Il ressort de l’article 50, paragraphe 1, du règlement n° 216/2008, tel que modifié, que le recours en carence est ouvert à l’encontre de l’AESA.
Samo kažem da sam jamčio za tebe a ti si me zaribaoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.