Blek le roc
Blek Stijena
roc oor Kroaties
roc
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
stijena
Et si vous faites toujours ces choses, vous êtes bénis, car vous êtes bâtis sur mon roc.
I blago vama budete li to uvijek činili, jer ste sazidani na stijeni mojoj.
kamen
Je te la fais car tu es mon roc.
Prosim te zato što si ti moj kamen, u redu?
rock
Tu es mon roc.
Ti si moj rock.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zanjihati · njihati · ljuljati · poljuljati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Être plus fort qu'un roc dans l'adversité
Voli da sluša zvuk svog glasa, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un château solide comme le roc
Reći ću vam isto što i Rolandu.Ako se nije htio ženiti, nije je trebao prositiopensubtitles2 opensubtitles2
Il était lourd comme un roc, m’entraînait au fond.
Da, oni su posredovali mirovni sporazum, ali neki će reći kako su oni sklopili tajni dogovor sa Liscem da ako odstupi s vlasti, ne bi ga optužili za ratne zločineLiterature Literature
Durant plus de soixante-dix ans, l’Union soviétique a tenu bon, solide comme un roc.
Moja suprugaLiterature Literature
Lourdes est vraiment un lieu de lumière, de prière, d'espérance et de conversion, fondées sur le roc de l'amour de Dieu, dont le sommet de la révélation a été la Croix glorieuse du Christ.
Možeš me nazvati kad dođem u uredvatican.va vatican.va
Et puis il y a le danger des eaux, des vents et des rocs
Tvoj muz i moja zenaopensubtitles2 opensubtitles2
Sa voix était soudain dure comme du roc.
Pušem nos na tebe, takozvani Arture kraljuLiterature Literature
On fait tomber le ROC, et par association, l'IRA Véritable, et les Sons.
Kako je?Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Et, ajoute Jésus, la pluie est tombée à verse, et les inondations sont venues, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, mais elle ne s’est pas effondrée, car elle avait été fondée sur le roc.
Odlične reputacije i blizak prijatelj predsjednika, nedavno postavljen u ured za nacionalnu kontrolu droge, naš novi car droge, Robert Hudson Wakefieldjw2019 jw2019
Post-traitement de la ROC
Kada smo se prvi put upoznali u Rimu, sjetila sam te se... i čudila sam se kako sam uopće mogla zaboravitiKDE40.1 KDE40.1
Lecteurs hautement performants pour la lecture en temps réel de signes imprimés, de codes à barres monodimensionnels ou pluridimensionnels et de polices ROC
A tko je gospodin Berger?tmClass tmClass
Dans d’autres psaumes également, l’orant affirme que le Seigneur est sa « part », son héritage : « Seigneur, ma part d'héritage et ma coupe », récite le Psaume 16 (v. 5a), « roc de mon cœur, ma part, Dieu à jamais », telle est la proclamation du fidèle dans le psaume 73 (v. 26) et encore, dans le Psaume 142, le psalmiste crie au Seigneur : « Toi, mon abri, ma part dans la terre des vivants » (v. 6b).
Evo, jedan za tebevatican.va vatican.va
Cette montagne, cette grande pente, cet amas de boue, de pierres et de rocs, vous lui appartenez.
Živeo Cezar!Literature Literature
Le capitaine Roc me l' a rapportée de la Nouvelle- Angleterre
Neki kažu da ševa slatku dionicu pojeopensubtitles2 opensubtitles2
Il était mon roc, vous savez?
Došlo je do velikog napretka uslučaju takozvanog " Unabombera "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pose mes lunettes sur un roc, et que pensent les gens?
Odati ću vam malu tajnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Jésus félicite Pierre et dit : “ Sur ce roc je bâtirai ma congrégation.
Dušo, daj mi vrećice i vezice iz kuhinje!jw2019 jw2019
Une coquille d'oeuf d'un oiseau géant qu'on nomme " le roc ".
Slomio gležanj igrajući hokejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit que Coughlin n'aurait pas arrêté Chin s'il n'avait pas quelque chose de solide comme un roc.
Sigurno je zabavno biti uz takvu ženu, duhovitu iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel était mon roc, le seul à m'avoir toujours soutenue.
Jer želiš da to ostane tajnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors d’une forte tempête, la maison bâtie sur le roc a survécu, mais celle construite sur le sable s’est effondrée. — Mat.
Ovo je zemaljski brod.Ne možete preuzeti zapovjedništvojw2019 jw2019
Mon affaire était solide comme un roc.
Bez obzira na kojoj si strani, ti si uvijek u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’existence de la plupart des esclaves ne différait pas tant de celle d’un serviteur à Castral Roc, lui semblait-il.
Sveta ambicija koja me približava KristuLiterature Literature
Bâtissez- vous sur le sable ou sur le roc ?
Pa, barem ne pitate s kimjw2019 jw2019
7 Le même jour, l’AGCOM a apporté, par la décision n° 398/13/CONS, certaines modifications au ROC.
Mislio sam da si prošao test?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.