sécularisme oor Kroaties
sécularisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sekularizam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le moment est venu de réaffirmer l’importance de la prière face à l’activisme et au sécularisme dominant de nombreux chrétiens engagés dans le travail caritatif.
Ja ne znam a ljudi me pitajuvatican.va vatican.va
Le sécularisme est en train de devenir la norme, et un grand nombre de ses croyances et pratiques sont en conflit direct avec celles instituées par le Seigneur lui-même pour le bénéfice de ses enfants.
Pa ipak svako to radiLDS LDS
C'est seulement l'Europe occidentale qui a retenu le sécularisme et qui commence maintenant à avoir l'air plutôt vieux jeu.
Treba nešto po čemu će biti na #. mjestu po gledanostited2019 ted2019
Nous vivons à une époque où les signes du sécularisme sont évidents.
Recimo, da se ona svidjela njegovima i da nije umrlavatican.va vatican.va
Ici, je ne voudrais pour le moment que brièvement observer que John Rawls, bien que niant à des doctrines religieuses compréhensives le caractère de la raison "publique", voit toutefois dans leur raison "non publique" au moins une raison qui ne pourrait pas, au nom d'une rationalité endurcie par le sécularisme, être simplement méconnue par ceux qui la soutiennent.
Tristan iz Aragona protiv Singbardavatican.va vatican.va
78] Nous envisageons ici un véritable sécularisme : une conception du monde d’après laquelle ce dernier s’explique par lui-même sans qu’il soit besoin de recourir à Dieu ; Dieu devenu ainsi superflu et encombrant.
Ponijet ćemo ga na brod sa namavatican.va vatican.va
Pour les communautés de l'Europe centre-orientale, il s'agit d'un moment difficile: aux conséquences du long hiver du totalitarisme athée, s'ajoutent les effets nocifs d'un certain sécularisme et consumérisme occidental.
Iako sam se nekako radovao da ću ja spustiti ovaj avionvatican.va vatican.va
Sécularisme athée et absence de pratique religieuse se trouvent chez les adultes et chez les jeunes, chez l’élite et dans les masses, dans tous les secteurs culturels, dans les vieilles comme dans les jeunes Eglises.
Iako hodam dolinom senki smrtivatican.va vatican.va
Le siècle dernier a ensuite connu un fort processus de sécularisme à l’enseigne de l’autonomie absolue de l’homme, considéré comme la mesure et l’artisan de la réalité, mais appauvri dans son identité de créature « à l’image et à la ressemblance de Dieu ».
Neki kažu da ševa slatku dionicu pojevatican.va vatican.va
Un tel sécularisme, pour reconnaître le pouvoir de l’homme, finit donc par se passer de Dieu et même par renier Dieu.
Jesi li u poslu?vatican.va vatican.va
Mais le «désert» est également l’aspect négatif de la réalité qui nous entoure: l’aridité, la pauvreté de paroles de vie et de valeurs, le sécularisme et la culture matérialiste, qui enferment la personne dans l’horizon terrestre de l’existence en l’éloignant de toute référence à la transcendance.
Samo provjeravam jesi li tu?vatican.va vatican.va
En liaison avec ce sécularisme athée, on nous propose tous les jours, sous les formes les plus diverses, une civilisation de consommation, l’hédonisme érigé en valeur suprême, une volonté de puissance et de domination, des discriminations de toute sorte : autant de pentes inhumaines de cet “ humanisme ”.
Uspomene na Alisino diplomiranje na koledžuvatican.va vatican.va
Cette foi est presque toujours, aujourd’hui, confrontée au sécularisme, voire à l’athéisme militant : elle est une foi en butte aux épreuves et menacée, bien plus, une foi assiégée et combattue.
Nudim ti pomoćvatican.va vatican.va
D’une part, on est obligé de constater au cœur même de ce monde contemporain le phénomène qui devient presque sa marque la plus frappante : le sécularisme.
Štošta je otkazalo, zar ne?- Nisam opaziovatican.va vatican.va
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.