sédatif oor Kroaties
sédatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sedativ
Matt ne résoudra pas ses problèmes sous sédatifs.
Met neće moći da reši probleme ako se nalazi pod sedativima.
umirujući
Saviez vous que les loquats, quand on les ingère, peuvent produire un apaisant effet sédatif?
Jeste li znali da loquats, kad proguta, može proizvesti umirujuće sedativni učinak?
sredstvo za smirenje
Asseyez-vous s'il vous plaît, Richard, ou je vais devoir vous donner un sédatif.
Sjedni, inače ću ti dati sredstvo za smirenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quoi, un genre de sédatif Fae?
Osim CharmingaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sédatifs
Želiš li da sve što si dosad uradila bude korisno?tmClass tmClass
Mélanger des médicaments est toujours une mauvaise idée... surtout quand l'un est un stimulant et l'autre un sédatif.
Ali dijete ne zna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un sédatif naturel utilisé sous forme de thé et d'huile, mais très dangereux à hautes doses.
Hajde, izlazi odatleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Médication : Si le patient a du mal à dormir, qu’il est anxieux, tendu ou déprimé, le médecin prescrira peut-être un sédatif ou un antidépresseur contre ces symptômes.
Evropa leži zgažena Nacističkom čizmomjw2019 jw2019
— «substances psychotropes», l'alcool, les opioïdes, les cannabinoïdes, les sédatifs et les hypnotiques, la cocaïne, les autres psychostimulants, les hallucinogènes et les solvants volatils, à l'exception de la caféine et du tabac;
Pretpostavljam da mi treba prijatelj koji je samo mojEurlex2019 Eurlex2019
Si elle était sous sédatif, comment a-t-elle pu nous appeler?
Nekoliko letjelica.SajlonciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais, mais il y a un sédatif dedans.
Popuši mi ga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sédatif évitera l'inconfort.
Obratit ću pozornost na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois que l' ordinateur sait comment elle perçoit les informations on lui donnera un sédatif et on utilisera le même équipement pour voir ses pensées inconscientes
A to je i problemopensubtitles2 opensubtitles2
Je l'ai mis sous sédatif jusqu'à ce que je puisse évaluer sa condition physique.
Morate da dolazite tamo mnogo češćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui avez-vous donné le sédatif?
Ali preživjet će?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, on aura recours aux sédatifs pour pouvoir les capturer.
Samo želim provjeriti da li vi znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ses réponses étaient cohérentes même en étant sous sédatif.
Pitanje ostaje.Gospođice Godijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous sédatifs!
U kojem nema kukurizišta, sjećanja ni čežnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“substances psychotropes”, l'alcool, les opioïdes, les cannabinoïdes, les sédatifs et les hypnotiques, la cocaïne, les autres psychostimulants, les hallucinogènes et les solvants volatils, à l'exception de la caféine et du tabac;»;
Ne slinim za njim!EuroParl2021 EuroParl2021
Pourquoi vous a-t-il donné un sédatif?
Hajde, sjediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman avait pris trop de sédatifs pour y penser.
Očito je da imate problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut être facilement confondu avec la doxylamine, un antihistaminique aux propriétés sédatives et hypnotiques, ce qui pourrait engendrer des surdosages non intentionnels.
Otkuda me znaš?EurLex-2 EurLex-2
104) «substance psychoactive», l'alcool, les opioïdes, les cannabinoïdes, les sédatifs et les hypnotiques, la cocaïne, les autres psychostimulants, les hallucinogènes et les solvants volatils. La caféine et le tabac sont exclus;
Da li ikad... imaš potrebu trčati, bježati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quelqu’un l’a frappé à la tête, l’a cloué à terre et lui a injecté un sédatif dans le cou.
Govori engleskiLiterature Literature
II était attaché â une installation bizarre et relié â des poches de sédatifs.
Nesto provjeravam.Nadam se da negledas ponovno one zenskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est sous sédatifs.
Ljudi koji rade ono što se mora uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais sous sédatifs.
U jebote, tip vam je dobro sjebo autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mode d’action (agit sur le récepteur GABA) et la tranquillisation unique sans dépression cardiorespiratoire ne peuvent être obtenus par les sédatifs α-2 agonistes (détomidine, romifidine et xylazine) ou l’acépromazine.
Ali zašto on?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.