saponification oor Kroaties
saponification
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Saponifikacija
Les esters méthyliques se forment par transestérification dans une solution méthanolique d'hydroxyde de potassium comme phase intermédiaire avant la saponification.
Metilni esteri formiraju se transesterifikacijom s otopinom kalijevog hidroksida u metanolu, kao međuprodukti prije nego što nastupi saponifikacija.
saponifikacija
Les esters méthyliques se forment par transestérification dans une solution méthanolique d'hydroxyde de potassium comme phase intermédiaire avant la saponification.
Metilni esteri formiraju se transesterifikacijom s otopinom kalijevog hidroksida u metanolu, kao međuprodukti prije nego što nastupi saponifikacija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indice de saponification: ≤ 230 mg KOH/g
Dečki, popiti piće u njegovo zdravljeEurlex2019 Eurlex2019
Indice de saponification: ≤ 230 mg de KOH/g
Isplanirali ste mi budućnost ako ostanem ovdje?Eurlex2019 Eurlex2019
Transférer quantitativement par décantation la solution de saponification en rinçant avec un volume total de 250 ml d'eau dans une ampoule à décanter de 1 000 ml (4.2.3) ou dans l'appareil d'extraction (4.8).
Čitavu vreću kestenjaEurLex-2 EurLex-2
Indice de saponification: 179-200 mg de KOH/g
Može limrtav čovjek raditi ovo?EuroParl2021 EuroParl2021
de saponifications d’huiles/matières grasses d’origine végétale ou animale, en principe par réaction avec des alcalins/terres alcalines, en vue d’obtenir des savons, suivies du raffinage du glycérol brut et d’une distillation.
Moram reći ClayuEurLex-2 EurLex-2
Le résidu de l’acide oléique résultant de la saponification du monooléate de sorbitan à l’essai a un indice d’iode compris entre 80 et 100
Hoćete li čokoladicu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indice de saponification: 185-198 mg de KOH/g
Saznaj kako ste ga uvrijedili, izvini se... i moli za milostEurlex2019 Eurlex2019
Saponification
Takođe treba da zatvorimo sve ove hemikalijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les sels basiques des chlorophyllines sont obtenus par saponification du produit de l’extraction au solvant de souches d’herbes, de luzerne, d’orties et d’autres matières végétales comestibles.
Zašto ne održiš predavanje sebi, za to ti nije potreban prevoditeljeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Plusieurs mécanismes d’action peuvent provoquer des lésions cellulaires, parmi lesquels: la lyse de la membrane cellulaire (par des tensioactifs ou des solvants organiques, par exemple); la coagulation de macromolécules, notamment les protéines (par des tensioactifs, des solvants organiques, des alcalis et des acides, par exemple); la saponification des lipides (par des alcalis, par exemple); et l’alkylation ou d’autres interactions covalentes avec des macromolécules (par des agents de blanchiment, des peroxydes et des agents alkylants, par exemple) (15)(27)(28).
Oni su otrovali našeg kana!Eurlex2019 Eurlex2019
L'exception actuelle pour les produits contenant des EMAAG doit aussi être étendue de manière à couvrir les produits dont l'indice de saponification est égal à 4 et pas seulement les produits pour lesquels il est supérieur à 4.
Odloži mrežu i koristi rukeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) soit inférieure ou égale aux valeurs de la ligne I du tableau de correspondance repris à la note complémentaire 2 f) du présent chapitre, si la teneur en cendres sulfatées est supérieure ou égale à 1 %, ou si l'indice de saponification est supérieur ou égal à 4;
Roditelji su sigurno ludi od brigeEuroParl2021 EuroParl2021
Avec de l'huile de foie de morue et d'autres matières grasses pures, le temps de saponification doit être porté à 45-60 minutes.
Ti čak nisi naručila nešto što se priprema s peršinomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission juge inutile que ladite demande fasse l'objet d'une évaluation de la sécurité par l'Autorité européenne de sécurité des aliments conformément à l'article 10, paragraphe 3, du règlement (UE) 2015/2283, étant donné que l'abaissement proposé de l'indice de saponification de l'huile de graine de coriandre est limité tandis que l'augmentation corollaire de la fraction insaponifiable, laquelle pourrait être considérée comme pertinente pour la sécurité du nouvel aliment, reste dans les limites autorisées.
Dobrodošao si u subotuEurlex2019 Eurlex2019
Pour les échantillons ayant une faible concentration de vitamine A, il peut être utile de rassembler les extraits dans l'éther de pétrole issus de deux saponifications (quantité pesée: 25 g) à une solution d'échantillon pour dosage par CLHP.
Sve sto mi treba je jedna mala mrlja krvieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ajouter 50 ml de solution éthanolique 2N d’hydroxyde de potassium (point 4.2) et un peu de poudre de ponce; mettre en place le réfrigérant à reflux et porter à ébullition jusqu’à la saponification (la solution devient limpide).
Hoćete li čokoladicu?EurLex-2 EurLex-2
Indice de saponification: 185-198 mg de KOH/g»
Vjerojatno se ševi s njom.- Imali su već dovoljno vremenaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.