Sara oor Kroaties

Sara

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Sara

naamwoord

Sara a encore trouvé du plâtre et des poils bovins dans la voiture de Crenshaw.
Sara je našla još gipsa i goveđih dlaka u Krenšoovom autu.

sara

naamwoord vroulike

voorbeelde

On expliquera rien sans Sara.
Nista se nece iskristalizirati ako ne uhvatimo Saru.

10 Jérusalem est comparée ici à une épouse et une mère qui habiterait sous des tentes, comme Sara.
10 Ove su riječi upućene Jeruzalemu koji se u prenesenom smislu opisuje kao žena i majka koja stanuje u šatorima, poput Sare.

Réponds, Sara.
Hajde, Sarah...

Ce qui m'intéresse c'est Sara Collins.
mene interesuje Sara Collins.

Sara a encore trouvé du plâtre et des poils bovins dans la voiture de Crenshaw.
Sara je našla još gipsa i goveđih dlaka u Krenšoovom autu.

Je n'ai pas tué Sara.
Nisam ubio Saru.

Convaincue peut-être que sa grossesse la rend supérieure à Sara, qui est stérile, elle se met à mépriser sa maîtresse.
Nažalost, možda si je zbog činjenice da nosi Abrahamovo dijete umislila da je sada važnija od svoje gospodarice, pa ju je počela prezirati.

Les Kushnick pensent qu’il va bientôt y avoir des milliers d’enfants, comme Sara, ayant des membres de leur famille atteints du SIDA.
Kushnickovi smatraju da će uskoro biti tisuće takvih slučajeva djece koja imaju rođake oboljele od SIDE.

Par exemple, Jéhovah changea les noms d’Abram et de Saraï en Abraham et Sara (Genèse 17:5, 15, 16).
Mojsijeva 17:5, 15, 16). Kad neki čovjek promijeni tuđe ime, to je očit dokaz njegovog autoriteta ili dominacije nad tom osobom.

Salut, je m'appelle Sara.
Bok, ja sam Sara.

Et je suis un croyant aussi, Sara, et je veux aider les gens à croire... non pas en un chef, mais en Dieu.
I ja sam vjernik, takođe, Sara, i želim da pomognem Ijudima da vjeruju - ne u poglavicu, u Boga.

Sara, on ne peut pas aller à ton ballet.
Sara, ne možemo doći na tvoj balet.

» Elle répète : « Dr Sara, vous êtes là ?
« I kaže: »Doktorice Sara, jeste li tamo?

Le choix devant lequel se trouve Sara peut sembler à mille lieues de ce que nous vivons.
Možda nam nije lako uživjeti se u njihovu situaciju.

En Hébreux chapitre 11, Paul fait un développement magistral sur la foi. Après avoir donné une définition concise de cette qualité, il énumère un certain nombre d’hommes et de femmes de foi, tels Noé, Abraham, Sara et Rahab.
U 11. poglavlju poslanice Hebrejima Pavao je na upečatljiv način govorio o vjeri. Najprije je ukratko opisao što je vjera, a zatim je naveo čitav niz muškaraca i žena koji su živjeli u skladu sa svojom vjerom, kao što su Noa, Abraham, Sara i Rahaba.

Elle s'appelle Sara, elle vit dans ton ancienne maison.
Njeno ime je Sara i ona se uselila u tvoju staru kuću.

Quel bel exemple Sara a-t- elle laissé aux femmes mariées ?
Koji je dobar primjer Sara dala ženama?

Sara mets toi a notre place
Sara, stavi se u naš položaj.

Ne devrions-nous pas arrêter Sara?
Zar ne bismo trebali da pozovemo Saru?

Moi et ma copine sara avons pris des places pour aller voir le discours du Dr.Posner au Beaumont ce soir.
Moja prijateljica Sara i ja imamo ulaznice za dr Posnera u hotelu Beaumont večeras.

Sara, il y a un problème?
Sara, što ne valja?

Sara le recherchait.
Sara je tražila njega.

Dans la Bible, Sara, la femme d’Abraham, est présentée comme un modèle de soumission (1 Pierre 3:1, 6).
U Bibliji se Abrahamovu ženu Saru navodi kao pravi uzor podložne žene (1. Petrova 3:1, 6).

Alors, aux yeux de Sara, cela ne signifiait rien.
Njezini mu krikovi ništa nisu značili.

Si Sara t'a invité, c'est que tu es le seul crétin qui ait écouté ses jérémiades sur son ex!
Jedini razlog što te Sara pozvala, kao prvo, je zato što si jedini idiot dovoljno glup da slušaš njeno kukanje o bivšem dečku cijelu noć!