shogunat oor Kroaties

shogunat

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

autoritarizam

naamwoord

despotizam

naamwoord manlike

diktatura

naamwoord

staljinizam

naamwoord manlike

totalitarizam

naamwoord manlike

voorbeelde

La politique impitoyable du Shogunat qui consiste à faire disparaître les seigneurs provinciaux, amène le malheur sur des milliers d'innocents!
Zahvaljujući okrutnoj politici shogunata, bezbroj samuraja je ostalo bez gospodara i protjerani su da lutaju dubinama pakla.

Le shogunat est trop laxiste.
Šogunat je preslab.

LES HABITANTS VÉCURENT EN PAIX PENDANT LES 260 ANS DES SHOGUNATS DES TOKUGAWA.
Ziveli su u miru kroy 260 godina pod Tokugawa Sogunatom.

Le clan Choshu feint d'être loyal envers l'empereur et le shogunat.
Klan Choshu je potvrdio vjernost... vladaru i šogunatu.

Le shogunat m'a assigné à recueillir des informations sous les traits d'un aubergiste, comme tu peux me voir maintenant.
Šogunat mi je dodijelio zadatak, da skupljam informacije pod krinkom gostioničara, kao što me sada vidite.

Bien qu'il ait fallu à Tokugawa trois ans de plus pour consolider sa position au pouvoir contre le clan Toyotomi et les daimyos, Sekigahara est généralement considérée comme le début non officiel du shogunat Tokugawa, le dernier à avoir contrôlé le Japon.
Iako su Iejasuu trebale još tri godine da osigura vlast u odnosu na klan Toyotomi i mjesne vladare (daimyo), Sekigahara se općenito smatra neslužbenim početkom šogunata Tokugawa, zadnjeg šogunata koji je vladao Japanom.

Le commodore sollicite du shogunat l’ouverture du Japon au commerce avec son pays.
Perry je zatražio da šogun i njegova vlada dopuste Sjedinjenim Državama da trguju s Japanom.

Ainsi, les deux Princes commencèrent leur lutte pour le Shôgunat.
Tako su prinčevi počeli borbu za šogunat.