Shoshone oor Kroaties

Shoshone

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Šošoni

naamwoord

Soortgelyke frases

Shoshones
Šošoni · šošoni

voorbeelde

Mais j'ai l'impression que vous ne vivez que pour chasser le buffle... pour vous battre contre les Shoshone... et pour aimer vos femmes...
Ali meni se čini da vi živite samo da biste lovili bivole borili se sa Shoshonima... i spavali sa svojim ženama...

Je suis Shoshone.
Ja sam Šošonka.

Après la cérémonie funèbre, les Shoshones s’ingénièrent pour détourner quelque peu Bernard de son cruel chagrin.
Kad je pogreb bio završen, Shoshoni tužnom Bernardu nisu ostavili vremena da razmišlja o svojoj boli.

Cette Indienne shoshone fut pour les explorateurs un “ gage de paix ” quand ils se retrouvèrent nez à nez avec des Indiens.
Ona im je bila “znak mira” kada su se suočili s Indijancima.

Qu’il soit, ainsi que ses compagnons, le bienvenu dans les wigwams des guerriers shoshones.
Neka budu dobrodošli u wigwame njegovih ratnika!

Ils le ramèneront dans le camp des Shoshones et le garderont jusqu’à notre retour
Predajem ga masteru Bernardu i Bobu da ga odvedu u logor Shoshona i da ga tamo čuvaju dok se ne vratimo.

– Le chef des Shoshones ne doit pas penser que ces deux Visages-Pâles sont faibles comme des femmes.
— Neka poglavica Shoshona ne misli da je bijeli čovjek žena.

Les relations entre les Païutes du nord et leurs voisins Shoshones étaient généralement pacifiques.
Sa drugim susjednim šošonskim skupinama Sjeverni Pajuti bili su uglavnom u dobrim odnosima.

Ma femme, Cat Dancing, de la tribu Shoshone.
Moja žena, Mačka Koja Pleše, bila je iz plemena Šošona.

Jusque chez les Shoshones
Do Shoshone teritorija

Élan Noir et les Cheyenne vont rencontrer les Shoshone.
Crni Jelen i Čejeni idu na zapad na pregovore sa Šošonima.

Il était Shoshone, hein?
Bio je Šošon.

Shoshone, avec un accent New York / Italien / Irlandais, si je ne me trompe pas.
Šošonka, s njujorškom, talijanskom i irskom vezom, ako ne griješim kod naglaska.

Mais sa mère était Shoshone, il a grandi dans une réserve.
Ali majka mu je bila Šošonka, odrasla u rezervatu.

– Nous cherchons les complices des voleurs que les Shoshones ont fait prisonniers, dis-je
— Drugove razbojnika koje su uhvatili ratnici Shoshona

Chef Shoshone prendre ceinture d'ours.
Poglavica Šošona uzeo medvjeđi pojas.

Elles fournissent à une tribu autochtone millénaire, les Indiens shoshones, nourriture et matière première pour fabriquer des outils.
Indijanci Shoshoni, koji su u njoj živjeli preko tisuću godina, koristili su te biljke za hranu i izradu raznih potrepština.

Le nahuatl appartient à la famille des langues uto-aztèques, parlées par des tribus comme les Hopis, les Shoshones et les Comanches d’Amérique du Nord.
Nahuatl spada u uto-aztečku porodicu američkih indijanskih jezika, među kojima su i jezici kojima govore sjevernoamerički Indijanci iz plemena Hopi, Šošoni i Komanči.

– Ce jour sera célébré dans tous les wigwams des Shoshones.
— Ovaj ćemo dan slaviti u svim wigwamima Shoshona.

Rien à voir avec nous, Shoshone.
To nema ništa s nama Šošonima.

C'est une fête guerrière Shoshone!
Dio si Shoshonske ratne party.

Les Shoshones appelaient ça de la terre aigre.
Šošoni su je zvali kisela zemlja.

Ton nom est George Washakie... 25 ans, petit-fils de Joseph Washakie... qui est un Indien Shoshone.
Tvoje je ime George Washakie, 25 godina, unuk Josepha Washakie, Koji je punokrvni Shoshone Indianac.

Eux dire toi avoir tué deux Shoshone.
Oni kažu ti ubio dva Šošona.