son musical oor Kroaties

son musical

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Ton

un événement sonore qui est généré ailleurs d'instruments de musique ou la voix humaine

voorbeelde

Sonneries musicales pour téléphones mobiles et pour téléphones
Melodije zvona za mobilne telefone i telefone

Instruments de musique électroniques pour synthétiser des sons musicaux
Elektronski uređaji za sintetiziranje glazbe [glazbeni instrumenti]

Logiciel contenant des enregistrements de sons musicaux, du contenu audio, vidéo, textuel et multimédia
Softver s glazbenim zvukovnim zapisima, audiosadržaj, videosadržaj, tekstualni i multimedijski sadržaj povezan sa zabavom

J'avance qu’avec de l’entrainement vous pouvez imprégner un son musical d’une signification, même chez un chat.
Samo hoću reći da se treningom može usvojiti zvuk sa značenjem, čak i kod mačke.

Services d'édition de programmes audiovisuels (mise en forme de textes, d'images fixes ou animées, de sons musicaux)
Usluge izdavanja audiovizualnih programa (oblikovanje tekstova, nepokretnih ili pokretnih slika, glazbenih tonova)

Je les ai même collationnés avec des sons musicaux.
Usporedio sam ovo s glazbenim zvukovima.

Services d'édition de programmes multimédias (mise en forme de textes, d'images fixes ou animées, de sons musicaux)
Usluge izdavanja multimedijalnih programa (oblikovanje tekstova, nepokretnih ili pokretnih slika, glazbenih tonova)

Cartes électroniques amovibles toutes contenant des films cinématographiques, du son musical et Enregistrements vidéo et Vidéos musicales
Izmjenjive elektroničke kartice, sve sadržava igrane filmove, glazbeni zvuk i Video snimke i Glazbeni videosadržaji

Services d'édition de programmes multimédias et d'applications (mise en forme de textes, d'images fixes ou animées, de sons musicaux)
Usluge izdavanja multimedijalnih programa i aplikacija (oblikovanje tekstova, nepokretnih ili pokretnih slika, glazbenih tonova)

Mise en forme informatique de textes et/ou d'images, fixes ou animées, et/ou de sons musicaux ou non, à usage interactif ou non
Stavljanje u računalni oblik tekstova i/ili nepokretnih i/ili pokretnih slika, i/ili glazbenih ili neglazbenih tonova, za interaktivno ili neinteraktivno korištenje

Elles sont attachées à nos propres cous et ce doit être notre faute si ces cloches ne font pas un son musical et mélodieux. »
Pričvršćena su za naše vratove, i naša je krivnja ako ne stvore pjevan i melodičan zvuk."

Diffusion de programmes et audiovisuels, de multimédia, de textes, d'images fixes ou animées, de sons musicaux ou non, de sonneries, à usage interactif ou non
Prijenos vizualnih i multimedijskih programa, tekstova, fiksnih ili animiranih slika, muzičkih zvukova ili ne muzičkih, zvonjave za interaktivnu upotrebu ili ne

Appareils ou logiciels permettant de traiter des sons musicaux ou de modifier le son d'une guitare électrique pendant qu'on en joue et après l'enregistrement du morceau
Aparati za obradu glazbenog zvuka ili softver za promjenu zvuka električne gitare tijekom sviranja te nakon što se snimi

Diffusion de programmes multimédias (mise en forme informatique de textes et/ou d'images, fixes ou animées, et/ou de sons musicaux ou non) à usage interactif ou non
Emitiranje multimedijskih programa (formatiranje tekstova i/ili nepokretnih ili pokretnih slika, i/ili glazbenih ili neglazbenih tonova) za interaktivnu ili neinteraktivnu upotrebu

Mise en forme informatique de textes ou d'images, fixes ou animées, d'offres promotionnelles, d'offres de réduction, de sons musicaux ou non, de sonnerie, à usage interactif ou non
Stavljanje u računalni oblik tekstova, nepokretnih ili pokretnih slika, promotivnih ponuda, ponuda sniženja, glazbenih zvukova ili ne, zvonjave, za interaktivnu upotrebu ili ne

Radiodiffusion et télédiffusion de programmes multimédias (édition informatique de textes et/ou d'images fixes ou animées, et/ou de sons musicaux ou autres) en général à usage interactif
Radijsko i televizijsko emitiranje i emitiranje multimedijskih programa (računalna obrada teksta i/ili fiksnih ili pokretnih slika i/ili glazbe ili drugih zvukova) za općenite interaktivne svrhe

Diffusion de programmes audio, audiovisuels, cinématographiques, de multimédia, (textes et/ou images fixes ou animées et/ou de sons musicaux ou non, de sonneries) à usage interactif ou non
Emitiranje audio, audiovizualnih, kinematografskih, multimedijskih tekstova i/ili slika (nepokretnih ili pokretnih) i/ili glazbenih ili neglazbenih tonova, zvonjave za interaktivnu ili neinteraktivnu upotrebu

Services d'édition de programmes multimédias (mise en forme informatique de textes et/ou d'images, fixes ou animées, et/ou de sons musicaux ou non, à usage interactif ou non)
Usluge izdavanja multimedijskih programa (formatiranje tekstova i/ili nepokretnih ili pokretnih slika, i/ili glazbenih ili neglazbenih tonova za interaktivnu ili neinteraktivnu upotrebu)

Services d'édition de programmes multimédia (mise en forme informatique de textes et/ou d'images, fixes ou animées, et/ou de sons, musicaux ou non) à usage interactif ou non
Usluge izdavanja multimedijskih programa (formatiranje tekstova i/ili nepokretnih ili pokretnih slika, i/ili glazbenih ili neglazbenih tonova za interaktivnu ili neinteraktivnu upotrebu)

Production d'émissions radiophoniques, télévisées et multimédias (mise en forme informatique de texte et ou d'images fixes ou animées, et ou de sons, musicaux ou non, à usage interactif ou non)
Produkcija radijskih, televizijskih i multimedijalnih emisija (računalno oblikovanje teksta i/ili nepokretnih ili pokretnih slika i/ili glazbenih ili neglazbenih zvukova za interaktivnu ili neinteraktivnu upotrebu)

Production et édition de contenus multimédias (mise en forme informatique de textes et/ou d'images, fixes ou animées, et/ou de sons musicaux ou non, à usage interactif ou non)
Proizvodnja i izdavanje multimedijalnih sadržaja (stavljanje tekstova i/ili nepokretnih ili pokretnih slika u računalni oblik i/ili glazbenih ili neglazbenih tonova, za interaktivno ili neinteraktivno korištenje)

Montage de programmes audiovisuels et multimédias, de textes et/ou d'images, fixes ou animées, et/ou de sons musicaux ou non, et/ou de sonneries, à usage interactif ou non
Montaža audiovizualnih i multimedijskih programa, tekstova i/ili nepokretnih ili pokretnih slika i/ili glazbenih ili neglazbenih tonova i/ili melodija zvona za interaktivnu ili neinteraktivnu upotrebu

Diffusion de programmes multimédia à savoir mise en forme informatique de textes et/ou d'images (fixes ou animés) et/ou de sons musicaux ou non (à usage interactif ou non)
Emitiranje multimedijskih programa odnosno formatiranje tekstova i/ili (nepokretnih ili pokretnih) slika i/ili glazbenih ili neglazbenih tonova (za interaktivnu ili neinteraktivnu upotrebu)

Supports numériques de compilation et pour la mise en forme informatique, la numérisation de textes ou d'images, fixes ou animées, ou de sons, musicaux ou non, à usage interactif ou non
Digitalni nosači za kompilaciju i formatiranje, digitalizaciju tekstova i/ili nepokretnih ili pokretnih slika i/ili glazbenih ili neglazbenih zvukova za interaktivno ili neinteraktivno korištenje