somnolent
sanjiv
somnoler oor Kroaties
somnoler
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
drijemati
Je somnole toujours quand c'est ouvert.
Ja uvijek drijemam za radnoga vremena.
dremuckati
kunjati
prodrijemati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne t'inquiète pas, ça ne te fera pas somnoler.
Ali, to mora biti dobar mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son visiteur, elle vit comme elle ouvrait la porte, était assis dans le fauteuil devant le incendie, il semblerait somnoler, la tête bandée tombantes sur un côté.
Tri gracijeQED QED
Renifle ça, et tu vas somnoler toute la nuit.
Mogli su oživljavati mrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère ne pas somnoler, pour ne pas appuyer sur la gâchette.
Unesi novu oznakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Isgrimnur, qui avait somnolé durant ce long silence, renâcla de surprise et chercha la poignée de Kvalnir de la main
Dobrodošao si u subotuLiterature Literature
Mais la bête ne fait que somnoler... et nul doute qu'elle rêve de mauvais coups contre des honnêtes gens de Gotham.
Bitno pomicanje ulevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait vraiment impoli de somnoler, de mâcher bruyamment du chewing-gum, de bavarder continuellement à voix basse avec un voisin, de faire des allers et retours non indispensables aux toilettes, de lire quelque ouvrage ou de se préoccuper d’autres choses.
Podavio sam ihjw2019 jw2019
Je dus somnoler pendant quelque temps, car la lumière dans la pièce avait changé quand je rouvris les yeux.
" Zašto ne mogu da se setim tako jednostavne reči? " Mislila samLiterature Literature
" Nous pouvons somnoler, mais nous ne sommes jamais fermé "
Sve i da sam znao što je to, ništa ne bih mogao uraditi... jer se to ne može stvoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donny Ray ferme les yeux et somnole quelques instants.
Nećeš ići tamoLiterature Literature
Elle va somnoler pendant les prochaines 24 heures.
Slobodna si!Joj! Joj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf que ce n'était pas vrai ; en réalité, elle avait somnolé.
Stvarno mi se dopada igra sjena na toj pozadini!Literature Literature
Vous allez somnoler tout l'après-midi.
To je u potpunosti ludost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préférais somnoler sur le sofa de Bianca plutôt que disputer des mérites de tel ou tel peintre.
Osim CharmingaLiterature Literature
Tu vas somnoler quelques heures.
Misliš da ona to može?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est lui aussi qui dirigeait l’étude familiale, et personne n’avait le droit de somnoler !
Ja sam, logično, osumnjičenijw2019 jw2019
J'ai somnolé un peu.
Moraš me poslušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les médicaments me font somnoler.
Tvoj decko je ljubitelj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert Kaussner avait également somnolé, peut-être pour retourner une fois de plus dans les rues mythiques de Tombstone.
Mora biti da ste vi jedan od onih sa opsjednutošču Johna FordaLiterature Literature
En fait, les molosses semblaient surtout somnoler à l’ombre d’une vieille fontaine la majeure partie du temps.
Stalno muču kad mi prođemoLiterature Literature
Loin de somnoler, le cerveau humain bouillonne d’activité à certains moments de la nuit.
To je više od osam hiljada fita visokojw2019 jw2019
Elle a dû s'engourdir et commencer à somnoler.
Dječje odjeljenje, ha, ha, haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il approcha un siège de la fenêtre et essaya de somnoler, mais son esprit ne pouvait rester en repos.
Otišao je s novcem do mlinaLiterature Literature
"Somnolé toute la journée. "" Docteur, l'opération était-elle vraiment nécessaire ?"
Zar te u mornarici nisu naučili brzini?Literature Literature
Brecht somnole lourdement, très loin dans les replis de sa fatigue cardiaque.
Upropašten samLiterature Literature
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.