réunion au sommet
samit · sastanak na vrhu · susret
sommet oor Kroaties
sommet
fr
Plus haut point d'une montagne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
vrh
fr
point le plus élevé d'un lieu
hr
Točka na geografskoj podlozi viša od svih točaka do nje
Je veux pouvoir être un contrepouvoir au sommet.
Ja želim da ovdje postoji ravnoteža moći na vrhu.
sastanak na vrhu
Pour l'heure, le sommet de demain reste possible.
I u ovom trenutku sutrašnji sastanak na vrhu još je moguć.
vrhunac
Son martyre marque le sommet des violences perpétrées contre l’Église durant la terrible période de la persécution communiste.
Njegovo mučeništvo označava vrhunac nasilja usmjerenih protiv Crkve tijekom užasnoga razdoblja komunističkoga progona.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Samit · samit · susret · tjeme · krošnja · strop · ušće · čvor · vrh stabla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas où la tête du dispositif de mesure, réglé à la distance minimale entre le point d'articulation et le sommet de celle-ci, dépasse le siège avant à partir du point H arrière, on ne retient aucun point de contact pour cette exploration particulière.
Kao jedan od njegovih suputnika, nadao sam se da ćeš reći ti meniEurLex-2 EurLex-2
vu le sommet des chefs d’État de l’Union africaine qui s’est tenu à Maputo (Mozambique), en 2003, au cours duquel les gouvernements de l’UA sont convenus de consacrer plus de 10 % de leurs budgets nationaux au secteur agricole (15),
Moj otac nije u svojoj sobieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La COSAC se félicite des résultats enregistrés lors du sommet de Riga et rappelle le rôle principal du partenariat oriental, dimension majeure de la politique européenne de voisinage.
Pretpostavljam da mi treba prijatelj koji je samo mojEurLex-2 EurLex-2
Wickwire endura un bivouac d'une nuit à environ 150 mètres du sommet, représentant le record d’altitude de l’époque.
To je sramota, nećeš poživjeti da vidiš kako Taurije bacam na koljenaWikiMatrix WikiMatrix
vu la résolution des Nations unies intitulée «Transformer notre monde: programme de développement durable à l’horizon 2030», adoptée lors du sommet des Nations unies sur le développement durable organisé à New York le 25 septembre 2015, ainsi que les 17 objectifs de développement durable qui y sont présentés,
km sjeverno od granice QuebecaEurlex2019 Eurlex2019
L’intensité des précipitations est importante dans la région des sommets des Alpes carniques; elle s’affaiblit cependant rapidement en remontant vers le nord.
Ne znate vi šta je patnja, zastupničeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les sommets sont alors cocycliques, situés sur un même cercle.
Nemoguće dostavitiWikiMatrix WikiMatrix
Depuis sa création en vertu de la décision 2003/174/CE, le sommet a rempli son rôle essentiel consistant à permettre une concertation de haut niveau.
Najbolji doktori na svijetu rade na njemuEurLex-2 EurLex-2
Perpendiculaire au cadre, cette force est appliquée du sommet du point dur vers le bas, dans le plan médian du tracteur.
Pozdrav oružjem!EurLex-2 EurLex-2
Notre reine n'approuverait aucune de ces propositions radicales et la télévision n'est que le sommet de l'iceberg.
Ovo nije igra, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux pouvoir être un contrepouvoir au sommet.
Walt je upravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invite l'Union européenne à accroître le budget dévolu à l'aide aux pays du partenariat oriental dans le cadre financier pluriannuel 2014-2020; se félicite que la Commission ait exprimé l'intention de lancer une deuxième génération d'initiatives phares en lien avec le partenariat oriental et appelle à l'adoption, lors du sommet de Vilnius, d'initiatives nouvelles et visibles concernant d'importants domaines de la coopération dans le cadre du partenariat oriental et visant à soutenir le développement de la coopération économique;
Što ako te ne poslušaju?EurLex-2 EurLex-2
Il est possible qu’en arrivant au sommet il se soit écroulé de fatigue et que le soleil ait fini par le ranimer.
Ovdje sam samo zbog našeg ciljaLiterature Literature
Article de forme conique (d'une hauteur d'environ 40 cm), composé de 2 pans en matière textile non tissée de couleur rouge et de forme triangulaire cousus ensemble, dont la base est garnie d'une bande de couleur blanche et le sommet d'un pompon blanc.
I stvarno mi nijejasno...... je li taj prizor došao iz sna, ili filmaEurLex-2 EurLex-2
GM», émanant de la société Global MED, LLC, et concernant une aire située dans la zone marine F (mer Ionienne), délimitée par des arcs de méridien et de parallèle, dont les sommets sont indiqués par les coordonnées géographiques suivantes:
Vi ste moj herojEurLex-2 EurLex-2
Les chefs d'État ou de gouvernement ont souligné que la solution à la crise devrait être trouvée dans le cadre de négociations entre les gouvernements de l'Ukraine et de la Fédération de Russie, y compris par y compris par le recours éventuel à des mécanismes multilatéraux, et que, en l'absence de résultats dans un délai limité, l'Union décidera de mesures supplémentaires, telles que des interdictions de pénétrer sur son territoire, des gels des avoirs et l'annulation du sommet UE-Russie.
Samo nam je moj genetičko modificirani intelekt omogućio da preživimoEurLex-2 EurLex-2
Zo, à ton avis, quelle distance entre le haut du clocher jusqu'au sommet?
Da li je to glupan koji te je pratio dovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dispositif de protection en cas de renversement, du type arceau, cadre ou cabine, monté en tout ou en partie à l’arrière du point d’index du siège, et dont le sommet de la zone de dégagement est à (810 + av) mm au-dessus du point index du siège, zone où l’espace libre est suffisamment grand pour protéger le conducteur.
Ja ću voditiEurLex-2 EurLex-2
Au cours des siècles, la Puissance britannique se transforma en un vaste empire que Daniel Webster, célèbre politicien américain du XIXe siècle, décrivit comme “une puissance avec laquelle, sous le rapport des conquêtes étrangères et de l’assujettissement, Rome au sommet de sa gloire ne soutient pas la comparaison — une puissance qui a parsemé toute la surface du globe de ses possessions et de ses postes militaires”.
Zaustavite oba motora.- Zaustavite oba motorajw2019 jw2019
Je devais la remplacer pour que tu grimpes au sommet.
Neće biti dogovoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La longueur totale d’un hameçon correspond à la longueur maximale hors tout de la tige, mesurée de l’extrémité servant à attacher la ligne (qui est généralement en forme d’œilleton) jusqu’au sommet du coude.
Ako je nećeš zvati ne treba ti telefon, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au fur et à mesure que les morts gagnaient le sommet du Mur, il les rejetait en bas, pour qu’ils mourussent de nouveau.
Religija, seks, neumerenost, to je recept uspeha!Literature Literature
Ma colonne vertébrale dépasse-t-elle du sommet de mon crâne?
Idi i sredi ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce « dessein bienveillant » n’est pas resté, pour ainsi dire, dans le silence de Dieu, dans les sommets de son Ciel, mais Il l’a fait connaître en entrant en relation avec l’homme, à qui il n’a pas seulement révélé quelque chose, mais Lui-même.
To nije problemvatican.va vatican.va
Une entreprise polonaise d’équipements de plein air gravit de nouveaux sommets en Ukraine
Zgodan je, na šminkerski načinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.