sonnette oor Kroaties

sonnette

/sɔ.nɛt/, /sɔnɛt/ naamwoord vroulike

Bouton à appuyer sur la porte extérieure qui produit un signal sonore quand il est appuyé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

zvon

naamwoord

zvonce

naamwoord

Avec une sonnette et... un pneu manquant.
Imao je zvonce i.. i gumu koja mu je nedostajala.

zvono

naamwoord onsydig

Et bien, peut être que je ne l'aurais pas utilisé si mon frère utilisait la sonnette.
Možda i ne bih da moj brat koristi zvono.

zvonjava

naamwoord

Soortgelyke frases

serpent à sonnette
zvečarka

serpent à sonnettes
čegrtuša

voorbeelde

Il y a une sonnette.
Mi imamo zvono.

Il faisait encore nuit lorsqu’elle monta rapidement les marches et pressa la sonnette.
Bio je još mrak kad se popela uza stube i pozvonila.

Je suis désolée. 3 Durant un moment, la sonnette de la porte d’entrée a fait partie de mon rêve teinté de rouge.
TREĆE POGLAVLJE Na trenutak je zvonjava na vratima bila dio moga sna o crvenoj boji.

Cloches, sonnettes, gongs et articles similaires, non électriques, en métaux communs
Zvona, gongovi itd., neelektrični, od osnovnih metala

Il y eut un coup de sonnette à la porte.
Zazvonilo je zvono na vratima.

Transport et livraison d'accessoires de bicyclettes, à savoir paniers de bicyclettes, sièges d'enfants (pour bicyclettes), sonnettes de bicyclettes, pompes de bicyclettes, garde-boue pour bicyclettes, housses de protection pour bicyclettes, parapluies pour bicyclettes, bâches pour bicyclettes
Prijevoz i isporuka dodataka za bicikle, osobito košara za bicikle, sigurnosnih sjedalica za djecu (za bicikle), zvonaca za bicikle, bicikli (pumpi za bicikle), blatobrana za bicikle, zaštitnih navlaka za bicikle, zaštite od kiše za bicikle, cerada za bicikle

Vous m'avez interrompu au milieu de mon sonnet.
Vi ste prekinuli moj sonet.

Quand tu veux brancher un mec, tu as juste à y aller, et à tirer sur sa nouille comme sur la chaine d'une sonnette.
Kad god želite spojiti s dude, li samo ići gore, a vi povucite na svom tjestenina kao zvonce na vratima lancu.

Les fenêtres du bas étaient bien éclairées, mais personne n'a répondu à la sonnette.
Kroz donje prozore prodiralo je svjetlo, ali nitko nije odgovorio na moju zvonjavu.

Mon aïeul s'était fait mordre par un serpent à sonnette.
Mog je pradjeda ugrizla čegrtuša.

La sonnette retentit de nouveau quand le trio sortit dans la rue déserte.
Zvono je zazvonilo kada je trojac izašao na praznu ulicu.

Où est la sonnette?
Nismo pronašli zvono, sir.

Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l’arrachage des pieux; chasse-neige
Ostali strojevi za premještanje, ravnanje, odsijecanje, kopanje, nabijanje (uključujući kompaktore), vađenje ili bušenje, zemlje, minerala ili rudača; strojevi za zabijanje i vađenje pilota; snježne ralice i strojevi što otpuhuju snijeg

Interrupteurs électriques muraux lumineux, interrupteurs électriques muraux unipolaires, double va-et-vient, d'escalier, croisés, court-circuiteurs de sonnette, court-circuiteurs d'éclairage : disjoncteurs électriques automatiques, interrupteurs électriques de stores, télérupteurs, interrupteurs à mémoire, automatismes et systèmes de commande à distance pour les bâtiments intelligents équipés de systèmes de capteurs et de détecteurs ainsi que d'un système intégré de gestion de l'ensemble des installations du bâtiment
Površinski i uvučeni svjetleći električni prekidači, površinski i uvučeni električni prekidači: jednopolni, dupli, dvopolni, križni, okretni za zvona, okretni za svjetla: samostalni električni prekidači, rebrasti električni prekidači, daljinski upravljani prekidači, memorijski upravljani prekidači, sustavi za automatizaciju i daljinsko upravljanje u inteligentnim zgradama opremljenim sustavima senzora i detektora i jednim integriranim sustavom za upravljanje svim instalacijama koje se nalaze u zgradi

Le code et la sonnette, ça va où?
Tko prima šifru, kome se zvoni?

Sonnettes de bicyclettes, garde-boue, pare-boue, boyaux pour cycles
Zvona za bicikle, Blatobrani, Blatobrani, Gume bez zračnica za bicikle

Charnières métalliques, Rivets, Sonnettes métalliques de portes, non électriques, Cloches métalliques, Plaques d'identité métalliques et plaques nominatives pour portes, Chaînes métalliques pour portes, Poignées de portes et de fenêtres métalliques, Ferrures de fenêtres et de portes, Ancres, Manches métalliques pour outils, Écussons métalliques pour véhicules
Metalne šarke, Zakovice, Neelektrična metalna zvonca za vrata, Metalna zvona, Metalne pločice za imena i pločice za imena za vrata, Metalni lanci za vrata, Ručke od metala za prozore i vrata, Metalni dijelovi prozora i vrata, Sidra, Alat (metalni dršci alata), Metalne značke za vozila

Ses réflexions sont interrompues par la sonnette.
Njezino razmišljanje prekine zvono na vratima.

Régulateurs de lumière électriques, variateurs de lumière tactiles, détecteurs à infrarouges, détecteurs de mouvements, relais à infrarouges permettant d'allumer et de régler des sources lumineuses, modules de commande de l'extinction et/ou de la variation de la lumière, pupitres de distribution, tableaux de distribution électrique, armoires e distribution électrique, sirènes électriques, transformateurs pour sonnettes, boutons de sonnettes
Električni regulatori svjetla, regulatori svjetla na dodir, infracrveni senzori, senzori blizine, infracrveni releji za funkcije prespajanja i kontrole izvora svjetla, upravljački moduli koji upravljaju prekidanjem svjetla i/ili zatamnjenjem svjetla, upravljačke ploče, električne razvodne ploče, razvodni električni ormarići, električne sirene, transformatori za zvona, dugmad za zvona

Enfonçant le doigt dans la sonnette du bas, il attendit.
Ubo je prstom u najdonje zvonce i pričekao.

Vente en gros et au détail dans des commerces et par des réseaux mondiaux de communication de monocycles, cycles et bicyclettes, roues, roues libres et roues électriques, cadres de bicyclettes et de cycles, engrenages de cycles, engrenages et démultiplicateurs pour véhicules terrestres, moteurs et moteurs électriques pour véhicules terrestres, pneus et revêtements de pneus, radios, rayons, guidons, freins, pompes à air, indicateurs de direction, sonnettes, jantes, pédales, supports de cycles et bicyclettes, véhicules électriques et cyclomoteurs, clignotants pour cycles et bicyclettes, selles et housses de selles, housses de véhicules, ressorts de suspension pour véhicules, repose-pieds pour cycles et bicyclettes, contrepoids pour équilibrer les roues de véhicules
Veleprodaja i maloprodaja u trgovačim objektima i putem globalnih komunikacijskih mreža monocikala, bicikala, kotača, slobodnih i električnih kotača, okvira bicikala, zupčanika za bicikle, zupčanika i reduktora za kopnena vozila, motora i električnih motora za kopnena vozila, unutrašnjih guma za kotače i pokrivala za gume, žbica, upravljača, kočnica, zračnih pumpi, pokazivača smjera, zvonaca, naplataka, pedala, potpornja za održavanje bicikla u zaustavljenom položaju, električnih vozila i motorkotača [mopeda], žmigavaca za bicikle, sjedala za bicikle i navlaka za sjedala, prekrivača za vozila, opruga ovjesa za vozila, pedala za bicikle, utega za uravnoteženje kotača vozila [balansiranje]

Chouette sonnette.
ZDRAVO, ZABAVNO ZVONCE.

Cloches, sonnettes, corps sonores en métaux communs
Zvona, zvonca, zvonastih predmeta od neplemenitih metala

La communauté scientifique a tiré la sonnette d'alarme... en ce qui concerne les dangers posés... par l'amincissement de la couche d'ozone... et le réchauffement de la planète.
Svjetska znanstvena zajednica je počela oglašavati alarm o smrtnoj opasnosti koju predstavlja istrošenost zaštitnog ozonskog omotača i efekt staklenika.

Arrêtez avec cette sonnette, enfoirés!
Prestanite da zvonite, kurvini sinovi.