sonorisation oor Kroaties
sonorisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
razglas
Cette exigence est assurée par la définition des principales fonctions du système de sonorisation.
Ovaj zahtjev obuhvaćen je definicijom glavnih funkcija sustava javnog razglasa.
ćaća
tatek
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ćako · ćale · ćaćko · tatica · tata · javni razglas · pape · ćaće · ćaćo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même pas besoin de cadeau, comme une nouvelle pédale de basse, une pédale de basse Gibraltar ou Sonor.
Imao si težak danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a un système de sonorisation?
Možda se vrate, moramo ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de l’inauguration du temple de Jérusalem, aux jours de Salomon, il n’y avait aucun système de sonorisation.
Sama ideja globalnog zatopljenja znači da neće biti razvoja u Africi, neće biti razvoja za siromašnije dijelove Jugoistočne Azije, i neće biti svjetskog ekonomskog oporavka bilo koje vrste, ikad, za naših životajw2019 jw2019
i) Les hélicoptères dont la configuration maximale opérationnelle en sièges passagers (MOPSC) est supérieure à 9 doivent être équipés d'un système de sonorisation.
Agenti te ne smiju vidjeti takvaEurlex2019 Eurlex2019
Les trains doivent être équipés d’un système de sonorisation permettant la transmission de messages aux passagers par le personnel de bord et/ou le conducteur.
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulanot-set not-set
Le dispositif de sonorisation d'une part, et le dispositif d'interphonie entre conducteur et personnel de bord d'autre part sont de nature à répondre à cette exigence.
Imam ženu i djecuEurLex-2 EurLex-2
Équipement de sonorisation: systeme de communication audible
Izgledas lepo u toj haljini kao i tvoja mama na dan vencanjaEurLex-2 EurLex-2
Location de matériel d'éclairage, de sonorisation, de matériel vidéo, de caméras et de matériel de scène
Nešto sam mislila, šta, ako ti budeš na prikazu sa mnom?tmClass tmClass
▪ Si un autre lieu de réunion est utilisé, on s’assurera qu’il est équipé d’une bonne sonorisation afin que tous les assistants puissent entendre l’orateur.
Tradicionalna indijska glazbajw2019 jw2019
Les trains doivent être équipés d'un système de sonorisation permettant la transmission de messages aux passagers par le personnel de bord.
Odlično.Ovo je civiliziran gradEurLex-2 EurLex-2
b) les films, bandes magnétiques et films magnétisés et autres supports de son ou d'image destinés à la sonorisation, au doublage ou à la reproduction;
Ja sam vojnik Honus Gant iz #- te Colorado konjice.Ti bokcaEurLex-2 EurLex-2
Au milieu des années 30 et au début des années 40, nous avons conçu et fabriqué des phonographes et d’autres appareils de sonorisation.
Sagrađen je u slojevima, kao divovska lisna oprugajw2019 jw2019
Entretien et réparation de haut-parleurs actifs, amplificateurs, appareils haute fidélité, systèmes de haut-parleurs et systèmes de haut-parleurs de sonorisation
Vratili smo dijamante vrijednetmClass tmClass
Appareils de traitement audio destinés à être utilisés en rapport avec la diffusion, le renforcement du son, la sonorisation fixe, l'enregistrement, et la postproduction de films
Ne, izvanredno vrlo mala kućicatmClass tmClass
Équipement de sonorisation: système de communication audible
Dođe iznenada, uspališ se, tijekom noći baciš deku sa sebe, dirkaš Ijude bez nekog razlogaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
27) «système de téléprésence», un système dédié de vidéoconférence et collaboration à haute définition qui comporte une interface utilisateur, une caméra haute définition, un affichage, un système de sonorisation et des capacités de traitement pour l’encodage et le décodage audio et vidéo;
Kurvini sinovieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quand on a essayé la nouvelle sonorisation et que le son des Mélodies du Royaume a rempli la Salle du Royaume ouverte sur les côtés, beaucoup de ceux qui étaient là, admiratifs, n’ont pu retenir leurs larmes d’émotion.
Mislim da bi bilo lepo upoznati ženu sa kojom provodiš toliko vremenajw2019 jw2019
Ici pour ramasser le matériel de sonorisation.
Razmisli i javi miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipement de sonorisation: système de communication audible
Ti si dobar prijatelj, hvala tiEurLex-2 EurLex-2
Les trains doivent être équipés d'un système de sonorisation permettant au personnel de bord de communiquer avec les voyageurs.
Ciljajte visoko!EuroParl2021 EuroParl2021
Dans certains endroits où les coupures de courant sont fréquentes, les orateurs sont obligés de poursuivre leur discours sans sonorisation.
To nije tačnojw2019 jw2019
Sur tous les navires qui transportent plus de 36 passagers, le système d'alarme en cas de situation critique doit être complété par une installation de sonorisation utilisable à partir de la passerelle.
Hodaš okolo kao da nemaš osjećaje... no istina je da se plašišEurLex-2 EurLex-2
Grâce à la sonorisation, vous serez entendu sans peine par les assistants les plus éloignés.
Želiš li da ostanem trudna?jw2019 jw2019
Les hélicoptères dont la MOPSC est inférieure ou égale à 9 ne sont pas tenus d'être équipés d'un système de sonorisation si l'exploitant est en mesure de démontrer que la voix du pilote est compréhensible depuis tous les sièges passagers pendant le vol.
Više od # godina.DirkEuroParl2021 EuroParl2021
La servante, Sono, était près de la fille qui se tordait de douleur en retenant courageusement ses cris.
Trk!Veliki glupi, ružni OgrLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.