strapontin oor Kroaties
strapontin
fr
Siège qui se replie quand on n’en fait pas usage
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stolica
(@1 : hu:szék )
stolac
(@1 : hu:szék )
dodatni alat
(@1 : pl:przystawka )
predjelo
(@1 : pl:przystawka )
Stolica
(@1 : hu:szék )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, un strapontin destiné à être utilisé par un membre d'équipage peut, dans sa position d'utilisation, obstruer l'accès à une porte de service, à condition:
Sada znate zašto žele da vas uništeEurLex-2 EurLex-2
Ces prescriptions ne s’appliquent pas aux strapontins situés dans les emplacements destinés aux fauteuils roulants ou aux places pour les passagers debout des véhicules de la catégorie M2 ou M3 des classes I, II ou A ni au(x) strapontin(s) installé(s) dans les passages des véhicules de la catégorie M2 ou M3.
Trebaš mi ti i tvoji ljudi da napadnem zamak, a ja tebi trebam da te odvedem preko otvorenog moraEurlex2019 Eurlex2019
Pour toutes les autres places faisant face à l'avant, à l'exception du strapontin pour lequel des ancrages ne sont pas prescrits, il faut au moins deux ancrages inférieurs.
Ne izgleda previše oštečenEurLex-2 EurLex-2
Il était assis sur l'un des deux strapontins, à côté de Campion.
Jednog od vas su već otkrili na RagnaruLiterature Literature
Thérapie-strapontin?
Damien Moreau dolaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'indication soit clairement donnée dans le véhicule lui-même comme dans la fiche de communication (annexe 1) que le strapontin est à l'usage exclusif de l'équipage;
Šta ćeš napraviti?EurLex-2 EurLex-2
(6) Les sièges prioritaires ne sont pas du type strapontin.
Odloži mrežu i koristi rukeEurlex2019 Eurlex2019
Pour les strapontins ou les places assises destinées à être utilisées seulement lorsque le véhicule est à l’arrêt, ainsi que pour les sièges de tout véhicule qui ne sont pas visés par les paragraphes 5.3.1 à 5.3.4, il n’est pas prescrit d’ancrages.
Imaju energetska kopljaEurLex-2 EurLex-2
Les strapontins doivent être soumis à un essai dans la position d’utilisation par les occupants.
Radimo samo trostrukeEurlex2019 Eurlex2019
L'espace de 300 mm devant tous les sièges autres que les strapontins, sauf dans le cas où un siège faisant face vers le côté, auquel cas cette dimension peut être ramenée à 225 mm.
Upali smo unutra i pobili one...... zanima me zašto je sastanak dogovoren u podrumu punom nacista?EurLex-2 EurLex-2
1.9. strapontin, un siège auxiliaire destiné à un usage occasionnel et tenu normalement replié;
Drago mi je upoznati vas, Mr WingfieldEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'un Tri-Star, et ainsi ils ont laissé Natasha s'assoir effectivement sur le strapontin.
Bio je to pakaoted2019 ted2019
Pour les strapontins, il n'est pas prescrit d'ancrages.
Smirite se.Zaprljat ćeš mu jaknu!EurLex-2 EurLex-2
7.7.1.8.1. qu'il soit clairement signalé, aussi bien à l'intérieur du véhicule lui-même que sur le certificat de réception CE (voir annexe II, appendice 2), que ce strapontin est réservé aux membres d'équipage;
Vodi je na Ibizu za vikend tako da ne može biti probamaEurLex-2 EurLex-2
Les strapontins (s'ils sont autorisés) ne fonctionnent pas automatiquement.
Ako kasnije budete slobodniEurlex2019 Eurlex2019
2.9. «strapontin», un siège auxiliaire destiné à un usage occasionnel et tenu normalement replié;
Koliko sam ti dužan?EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, un ou plusieurs strapontins destinés à l'équipage peuvent obstruer l'accès à une porte de service quand ils sont en position d'utilisation à condition que:
Imate pravo, sučeEurLex-2 EurLex-2
Les habits sont de couleurs vives et les chapeaux de style classique. Et un strapontin pour le bébé.
Nemam vremena za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les strapontins permettant aux voyageurs de s'asseoir dans l'allée ne sont pas admis.
Dosta mi te jeEurLex-2 EurLex-2
b) Les strapontins (s’ils sont autorisés) ne fonctionnent pas automatiquement.
Nisam siguranEurLex-2 EurLex-2
Les strapontins doivent se verrouiller automatiquement en position d’utilisation par les occupants.
Svi vi imate problem?Hoćete malo ovoga?Eurlex2019 Eurlex2019
"Strapontin" un siège auxiliaire destiné à un usage occasionnel et tenu normalement replié».
Dopusti mogućnost da rat i zatvor mogu čovjeka mijenjatiEurLex-2 EurLex-2
Il se tourna et sourit au major Tom Cleary, penché sur un strapontin derrière les pilotes
Samo dobro pritisnite.Žao mi jeLiterature Literature
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.