arbre syntaxique
Stablo parsiranja
syntaxique oor Kroaties
syntaxique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sintaktički
De même, la deuxième section couvre la méthodologie, le test et les résultats du test syntaxique.
Slično tome, drugi dio obuhvaća metodologiju, ispitivanje i rezultate na sintaktičkoj razini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
problème survenu lors de l' analyse syntaxique du contenuQXml
Najgore su prošle očiKDE40.1 KDE40.1
" La syntaxe violée, Et l'orthographe morte
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coloration syntaxique pour Scheme
Želja za ljubavljuKDE40.1 KDE40.1
Lorsque la norme européenne sur la facturation électronique établie conformément à la demande visée au paragraphe 1 satisfait aux exigences énoncées dans la demande, et après achèvement d'une phase de tests conformément au paragraphe 1, cinquième alinéa, la Commission publie la référence à la norme au Journal officiel de l'Union européenne, accompagnée de la liste d'un nombre limité de syntaxes, établie conformément à la demande visée au paragraphe 1.
Što je to sa ovim mjestom?EurLex-2 EurLex-2
4) «syntaxe»: le langage ou le dialecte lisible par une machine qui est utilisé pour représenter les éléments de données contenus dans une facture électronique;
Hej, ti si advokat, platio je sam, ne mozemo mu reci da ne bude ovdeEurLex-2 EurLex-2
Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution de la présente directive, et pour l'élaboration, la limitation et le réexamen de la liste des syntaxes, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission.
Vidite šta ste mi to uradili od auta!EurLex-2 EurLex-2
Dans la syntaxe basée sur l’utilisation du signe deux-points, les éléments d’expression multiples sont séparés par deux points. Dans la syntaxe basée sur l’utilisation de la barre oblique, ils sont séparés par des barres obliques;
Tema diskusijeEurlex2019 Eurlex2019
L'interopérabilité syntaxique implique que les éléments de données d'une facture électronique soient présentés dans un format permettant un échange direct entre l'émetteur et le destinataire et un traitement automatique.
Što te to toliko inkriminira?not-set not-set
actualiser ou réviser la liste des syntaxes publiée par la Commission au Journal officiel de l'Union européenne.
Svi griješimo, vjeruj miEurLex-2 EurLex-2
La syntaxe, voilà comment je le sais.
Baš si ljubazan, JafareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant d'envoyer le message, il faut en vérifier l'exhaustivité et la syntaxe sur la base des métadonnées.
Za dvoje tako različitih ljudi, imate jako slične intereseEurlex2019 Eurlex2019
L’argot, qu’on y consente ou non, a sa syntaxe et sa poésie.
Skidaj svoje ljepljive šape s mog novca!Literature Literature
La signature est conforme aux spécifications de la syntaxe CMS (Cryptographic Message Syntax) (6).
Nisam bila odgovorna za taj dio programiranjaEurLex-2 EurLex-2
Prise en charge de la coloration syntaxique de la syntaxe XML de KWrite
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradiliKDE40.1 KDE40.1
Lorsqu'un État membre ou le Parlement européen est d'avis que la norme européenne sur la facturation électronique et la liste de syntaxes ne satisfont pas entièrement aux exigences énoncées à l'article 3, paragraphe 1, il en informe la Commission, avec une explication détaillée, et la Commission décide:
Što se događa, Harlan?EurLex-2 EurLex-2
Pour répondre aux évolutions technologiques ou aux besoins du marché, la Commission devrait pouvoir adopter un acte d'exécution pour réexaminer et mettre à jour de la liste des syntaxes.
Brokeri i ekonomisti će umreti od par teških nervnih slomovanot-set not-set
La composante verbale de ses œuvres apparut au milieu des années 80 sur certaines œuvres, mais aboutit à une série de Tableaux-Livres (2000), composés d'images horizontales et verticales sur lesquelles sont écrits des mots sans signification syntaxique, interrelation incompréhensible et en plusieurs langues.
Smišljam mudre riječi koje ću sutra reći FrancisuWikiMatrix WikiMatrix
sont précédés par le signe deux-points (après l’ouverture de parenthèse) si l’on a recours à la syntaxe basée sur l’utilisation des deux points, mais ils ne sont pas précédés d’une barre oblique lorsque la syntaxe basée sur la barre oblique est utilisée;
Žao mi je, mislio sam da je ovo bila Amerika!Eurlex2019 Eurlex2019
Néanmoins, compte tenu des particularités de la présente directive, il convient de prévoir que les décisions de publier, de ne pas publier ou de publier partiellement les références à la norme et à la liste des syntaxes soient adoptées conformément à la procédure d'examen.
Martha, mora...- Ali da sam ti i da imam # godina manje, pronašla bih jednoga čovjeka...Noah Curtis. On i Bnot-set not-set
Erreur lors de l' analyse syntaxique du XML
Bijelkinje!KDE40.1 KDE40.1
LISTE DES SYNTAXES
Ti to ne umišljašeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Avant d'envoyer le message, il faut en vérifier l'exhaustivité et la syntaxe sur la base des métadonnées.
Još samo # metara do ulazaEurLex-2 EurLex-2
Les États membres mettent au point et entretiennent l'infrastructure nécessaire pour permettre la transmission, la réception et la conversion des données entre les systèmes utilisant la syntaxe XML ou Edifact, basés sur l'Internet ou des équipements de communication X.400.
Tako mi Jupitera, uživam u teškoj ljubaviEurLex-2 EurLex-2
de publier, de ne pas publier ou de publier partiellement les références à la norme européenne sur la facturation électronique et à la liste de syntaxes concernées au Journal officiel de l'Union européenne;
Da sam je lagao i rekao joj da me nisi tukao...... bilo bi mi neoprostivo zbog medjurasnih odnosaEurLex-2 EurLex-2
de maintenir intégralement ou partiellement les références à la norme européenne sur la facturation électronique et à la liste de syntaxes concernées au Journal officiel de l'Union européenne ou de les en retirer.
Znam samo da se nije sam ubioEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.