tec oor Kroaties
tec
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
detektiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TEC est la consommation d’énergie hebdomadaire typique des imprimantes, des télécopieurs, des duplicateurs numériques sans fonction d’impression et des appareils multifonctions sans fonction d’impression, exprimée en kilowattheure (kWh) et arrondie à la première décimale la plus proche
Hvala, naredničeEurLex-2 EurLex-2
Tec, c'est pas ce que tu crois.
Zamišljam to i...- Ne, ne u zatvoru kao " zatvor " zatvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tec, avant qu'on se flingue tous, est-ce que je peux ajouter un truc?
Nema srca, ali zna da letiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boon a joué son rôle comme il faut jusqu'à la fin, Tec.
Samo sam mislio da vam trebam skrenuti pažnju na to, u slučaju da vam je promakloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le problème est apparu après le TEC au camp, votre cerveau a gonflé et bouché l'ouverture.
Jupiterovo oko mora biti negdje u hramuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mesure de la TEC doit être effectuée conformément au tableau 18 pour les imprimantes, les télécopieurs, les duplicateurs numériques avec fonction d’impression, les appareils multifonctions avec fonction d’impression et au tableau 19 pour les photocopieuses, les duplicateurs numériques sans fonction d’impression ainsi que les appareils multifonctions sans fonction d’impression, sous réserve des dispositions suivantes:
Odmori se sadaEurLex-2 EurLex-2
J'al déboulé, le suspect courait avec un Tec-9.
Kao da pričaš o šahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou mes deux TEC-9...
Činim sve što mogu da spriječim širenje...... genitalnog herpesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partie défenderesse: Ceram Tec GmbH
Željela bih škampeEurLex-2 EurLex-2
Exigence relative au duplexage automatique pour tous les appareils multifonctions, photocopieuses et imprimantes monochromes TEC
Ne znam zasto.. zasto, sta?EurLex-2 EurLex-2
Sun Tac ou Sun Tec
Naravno, kad me nisi slušaoEurLex-2 EurLex-2
La TEC maximale (ETEC_MAX) en kWh des écrans est calculée selon le tableau 1.
Rekla si Johnsonici da ne znaš što je toEurLex-2 EurLex-2
Bien que ces données aient une valeur purement informative, l’EPA et la Commission envisageront, lors d’une prochaine révision de la spécification, de ne plus utiliser que cette unité pour exprimer la TEC, afin de régler les problèmes d’exactitude des données communiquées et de comparabilité avec d’autres appareils porteurs du label ENERGY STAR (pour lesquels l’unité utilisée est généralement le kilowattheure par an).
Tisuće su umrle pod njihovom vlašćuEurLex-2 EurLex-2
Blanchiment sans aucun composé chloré (TEC/TCF)
Kladim se da obavlja neki poslić.EurLex-2 EurLex-2
Affaire T-615/19: Recours introduit le 12 septembre 2019 – Point Tec Products Electronic/EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Représentation de deux ailes déployées)
Pogotovo djevojkeEurlex2019 Eurlex2019
Coûts du travail [EUR/tec]
Da, gospodine, aliEurLex-2 EurLex-2
Ltd, représentée dans l’Union européenne par Pen & Tec Consulting S.L.U.
To je baš lep pištoljEuroParl2021 EuroParl2021
Arrêt automatique pour les produits TEC: si une imprimante, un duplicateur numérique, un télécopieur ou un appareil multifonctions avec fonction d’impression possède une fonction “arrêt automatique” activée d’usine, elle doit être désactivée avant l’essai.
Iskreno rečeno, neEurLex-2 EurLex-2
A titre illustratif, si la valeur actuelle nette de l'échéancier prévisible de décaissements et de remboursements du prêt du FDES actualisée au taux de l'échéance constante à 20 ans (TEC 20) de 2,90 % était déjà négative pour un montant de – 5,45 millions d'EUR, en intégrant le coût des dispositifs (26), la valeur actuelle nette devenait négative à hauteur de – 14,62 millions d'EUR (27).
Pa, ne baš izaEurLex-2 EurLex-2
La Turquie a également été invitée à entériner les tarifs extérieurs communs (TEC) de l’Union européenne (4) sur les importations de pays tiers, ainsi que tous les accords préférentiels existants ou à venir.
Da.Veoma lijepoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
TECREQ est l’exigence relative à la TEC spécifiée au tableau 5, en kWh, et
Inspektore Li, osumnjičeni Eddie Hung držao je taoca... u trolejbusu koji se je kretaoEurLex-2 EurLex-2
(1) Lorsque le mode veille est pris en charge par défaut par l'unité soumise à essai et que la consommation en mode veille est utilisée dans l'équation TEC pour la labellisation.
Dajte mi uređajEurLex-2 EurLex-2
Qu'est-ce que c'est, la TEC?
Nisam bila svjesna što sam uradilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(37) Ne s'applique pas aux usines de pâte TEC (TCF).
Nešto je bilo u vodiEurLex-2 EurLex-2
Cette machine fera travailler tes pecs, tes tecs, tes bourrelets, ton bassin, ton Boursin...
Vi ste naša osma mušterija danas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.