technique de production oor Kroaties

technique de production

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

proizvodna tehnika

Aujourd’hui, les techniques de production sont issues de celles utilisées par le passé.
Današnje proizvodne tehnike nastavljaju se na tehnike upotrebljavane u prošlosti.

voorbeelde

les méthodes et techniques de production, de transformation et de commercialisation.
metoda i tehnika proizvodnje, prerade i stavljanja na tržište.

La technique de production utilisée depuis des siècles n’a subi que de légères modifications.
Tijekom stoljeća tehnika proizvodnje tek je blago izmijenjena.

Afin de mettre au point des techniques de production industrielle pour l'avenir, répondit Nancy Petrelli.
"Da se razviju tehnike masovne proizvodnje za sutra"", objasni Nancy Petrelli."

La technique de production du «Rögös túró» est très différente de celle des autres fromages frais.
Tehnika proizvodnje sira „Rögös túró” znatno se razlikuje od proizvodnje ostalih svježih sireva.

Il comprend des actions visant à résoudre les problèmes techniques de production, ainsi qu’une politique d’exportation spécifique.
U njega su uključena djelovanja za prevladavanje tehničkih problema proizvodnje, kao i posebna izvozna politika.

Aujourd’hui, les techniques de production sont issues de celles utilisées par le passé.
Današnje proizvodne tehnike nastavljaju se na tehnike upotrebljavane u prošlosti.

les méthodes et techniques de production, de transformation et de commercialisation.
metoda i tehnika proizvodnje, prerade i marketinga.

L'entreprise commune se voit octroyer une licence exclusive sur leurs techniques de production respectives.
Zajedničkom je ulaganju izdana isključiva dozvola za proizvodne tehnologije oba poduzetnika.

des informations sur les techniques de production et les pratiques de production;
podaci o tehnikama i načinima proizvodnje;

Techniques de production permettant d'économiser l'eau (par exemple des modes de culture adaptés)
Proizvodne tehnike kojima se štedi voda (npr. prilagodba strukture uzgoja usjeva)

g) des informations sur les techniques de production et les pratiques de production;
(g) podaci o tehnikama i načinima proizvodnje;

Conception et développement de méthodes et techniques de production
Dizajn i razvoj metoda i tehnika za proizvodnju

l’utilisation de modèles, technologies, matériaux et techniques de production existants
uporabu postojećih projekata, tehnologija, materijala i proizvodnih tehnika,

Les techniques de productions d’aujourd’hui sont issues de cette histoire.
Današnje su tehnike proizvodnje rezultat tog povijesnog načina proizvodnje.

Il est produit grâce aux techniques de production que les producteurs locaux ont développées au fil du temps.
No ona se provodi zahvaljujući metodama proizvodnje koje su tijekom vremena razvili lokalni proizvođači.

c) les méthodes et techniques de production, de transformation et de commercialisation.
(c) metoda i tehnika proizvodnje, prerade i stavljanja na tržište.

Aujourd’hui les techniques de production ressemblent à celles utilisées par le passé.
Današnje proizvodne tehnike nalikuju onima koje su se nekada koristile.