tourisme écologique oor Kroaties
tourisme écologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ekološki turizam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation et direction de tournées, circuits, excursions et visites touristiques, en particulier en rapport avec le tourisme écologique, la culture du vin, la gastronomie et les biens culturels et architecturaux
Uzeo si kraljev šiling, naredničetmClass tmClass
augmenter l'apport positif de l'industrie touristique au développement durable des communautés locales, notamment par la promotion du tourisme écologique et culturel, dans le respect de l'intégrité et des intérêts des communautés locales et autochtones;
Jesi li za šetnju?EurLex-2 EurLex-2
développer le tourisme écologique transfrontalier, par exemple construire de petites voies d’eau et les infrastructures transfrontalières permettant d’y accéder (parkings, location de vélos, toilettes, douches, etc.), ainsi que soutenir d’autres équipements et activités en matière de tourisme écologique,
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijeEurLex-2 EurLex-2
constate qu'il est nécessaire de promouvoir la coopération entre les entreprises du secteur de l'alimentation biologique et d'autres secteurs potentiellement liés tels que la gastronomie, la restauration, le tourisme rural, l'agrotourisme, le tourisme écologique, la fabrication d'emballages durables ou artisanaux, la construction durable, l'artisanat alimentaire, etc. ;
Mislim da je to Kapetan Nemo sa svojim ljudima!EurLex-2 EurLex-2
Les parties peuvent intensifier leur coopération pour sauvegarder et optimiser les potentialités du patrimoine naturel et culturel, atténuer les incidences négatives du tourisme et augmenter l'apport positif de l'industrie touristique au développement durable des communautés locales, notamment par la promotion du tourisme écologique, le respect de l'intégrité et des intérêts des communautés locales et l'amélioration de la formation dans le secteur du tourisme.
Želiš izvinjenje?EurLex-2 EurLex-2
Les parties conviennent d'intensifier leur coopération pour sauvegarder et optimiser les potentialités du patrimoine naturel et culturel, atténuer les incidences négatives du tourisme et augmenter l'apport positif de l'industrie touristique au développement durable des communautés locales, notamment par la promotion du tourisme écologique, le respect de l'intégrité et des intérêts des communautés locales et autochtones et l'amélioration de la formation dans le secteur du tourisme.
Pusti je da nisu što želiEurlex2019 Eurlex2019
Les parties conviennent d'intensifier leur coopération pour sauvegarder et optimiser les potentialités du patrimoine naturel et culturel, atténuer les incidences négatives du tourisme et augmenter l'apport positif de l'industrie touristique au développement durable des communautés locales, entres autres, par la promotion du tourisme écologique, le respect de l'intégrité et des intérêts des communautés locales et autochtones et l'amélioration de la formation dans le secteur du tourisme.
Veoma mi je drago, što je Daniel pronašao nekoga, kome može da veruje, i da se u njega pouzdaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tous les services précités se rapportant en particulier au domaine du tourisme durable, vert et écologique
Jako mi je drago...... što ste svi uspjeli doći izdaleka kako bi danas ovdje bili sa mnomtmClass tmClass
Hébergements de vacances et de tourisme durables, verts et écologiques
Čovjek nema vremena za totmClass tmClass
Plus petits que leurs précurseurs géants, ces engins dernier cri sont conçus pour un “ tourisme exclusif, doux et écologique ”.
Za nas!Zdravica za gradjw2019 jw2019
Divers études et rapports font valoir que pour le tourisme côtier européen, l’«écologisation» est une démarche judicieuse sur le plan commercial.
Engleski muffin?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ainsi, si vous désirez faire du tourisme, vous pouvez choisir entre différents paysages et sites écologiques.
Ja sam upravo stiglajw2019 jw2019
a) pour le tourisme intensif, l’adaptation des structures et équipements touristiques existants aux exigences écologiques et le développement de nouvelles structures en conformité avec les objectifs visés par le présent protocole;
Tako me je stidEurlex2019 Eurlex2019
La quatrième question portait sur la question de la promotion du tourisme et de l’utilisation de moyens de transport écologiques, tandis que la question numéro cinq se concentrait sur l'impact de la dérogation sur la loyauté de la concurrence dans le secteur du transport routier.
Ionako ih pazi pola vremenaEurLex-2 EurLex-2
Ces aides seront destinées à l’ensemble des secteurs économiques, tourisme et culture compris, et pour les investissements essentiels dans les transitions écologique et numérique, renforçant les investissements déjà prévus dans le cadre des programmes de cohésion futurs.
Druge zovu pokretačima, oni imaju telekinetičke moćiEuroParl2021 EuroParl2021
considérant qu'un tourisme peu réglementé peut avoir sur ces communautés un effet négatif sur le plan culturel et écologique et constitue, dans certains cas, le facteur à l’origine de l’accaparement des terres;
Rayburn nas čeka, predsjedničeEuroParl2021 EuroParl2021
considère que l’Europe doit également accompagner l’économie bleue dans les transitions numériques, écologiques et énergétiques et soutenir la modernisation des filières traditionnelles comme la pêche et le tourisme nautique et côtier (2);
Proglašena sam zdravom i vraćena natrag u svijeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) tourisme et loisirs: en vue d'assurer l'harmonisation des activités touristiques et de loisir avec les exigences écologiques et sociales, tout en limitant les activités touristiques et de loisir qui sont préjudiciables à l'environnement, notamment par la délimitation de zones déclarées non aménageables;
Ako sam u pravo, ova planeta treba da jeEurlex2019 Eurlex2019
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.