trait d'encre oor Kroaties
trait d'encre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
rukopisni potez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les traits d’encre étaient presque invisibles dans l’après-midi assombri et voilé par l’orage.
Vijugave škrabotine tinte bile su gotovo nevidljive u mračnom i olujom zastrtom poslijepodnevu.Literature Literature
Après avoir tracé des traits à l'encre au tire-ligne, on peut immédiatement passer le doigt sur le papier sans provoquer l'étalement de l'encre.
Moguće je povući prstom preko tek povučene linije na papiru, a da se tinta ne razmaže.Eurlex2019 Eurlex2019
Les éléments imprimants sont traités pour recevoir et transférer l'encre sur la surface à imprimer.
Područje namijenjeno otiskivanju obrađeno je tako da prima i prenosi tintu na površinu namijenjenu tiskanju.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Traitement, tri et recyclage de cartouches usagées d'encre (toner) pour imprimantes et photocopieurs
Obrada, probir i reciklaža rabljenih spremnika s tintom (tonera) za pisače i fotokopirne uređajetmClass tmClass
La partie imprimante est traitée de manière à recevoir et à transmettre l’encre vers la surface à imprimer.
Područje namijenjeno tiskanju obrađeno je tako da prima i prenosi tintu na površinu namijenjenu tiskanju.EurLex-2 EurLex-2
Cartouche d'encre remplie pour imprimantes, photocopieurs et traitements de texte
Napunjeni spremnici za tintu za pisače, fotokopirne strojeve i uređaje za obradu tekstatmClass tmClass
Encres pour imprimantes, photocopieurs et unités de traitement de texte
Tinta za pisače, fotokopirne strojeve i uređaje za obradu tekstatmClass tmClass
La partie non imprimante est traitée de façon à être hydrophile et donc à repousser l'encre.
Područje koje ostaje prazno obrađeno je tako da privlači vodu i time odbija tintu.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La partie non imprimante est traitée de manière à être hydrophile et donc à repousser l’encre.
Područje koje ostaje prazno obrađeno je tako da privlači vodu i time odbija tintu.EurLex-2 EurLex-2
Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de peintures, vernis et revêtements similaires, encres d'imprimerie et mastics
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje boja, lakova i sličnih premaza, tiskarskih boja i kitovaEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que lorsque le titre de séjour est apposé sous la forme de vignette adhésive, il n'est pas possible de recouvrir le document de voyage de plusieurs pellicules appliquées par traitement thermique, seule l'impression par jet d'encre entre en ligne de compte pour ces vignettes adhésives.
Budući da naknadna laminacija nije moguća kod putnih isprava kada se boravišne dozvole izdaju u obliku naljepnice, tada se može koristiti samo ink-jet tisak.EurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.