travail d'une force oor Kroaties
travail d'une force
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Rad
rad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Car le travail n’est plus une force, il est devenu signe parmi les signes.
Upali smo unutra i pobili one...... zanima me zašto je sastanak dogovoren u podrumu punom nacista?Literature Literature
Ils ont été internés dans le camp de travail de Bor et forcés à travailler dans une mine de cuivre.
Jer sam preturao po stolujw2019 jw2019
Le travail forcé est une des formes d'exploitation prévue par la directive européenne 2011/36.
Vidiš li taj sarkazam?EurLex-2 EurLex-2
Selon l’Organisation internationale du travail (OIT), un chômeur est une personne en inactivité forcée qui recherche activement du travail.
Imam novu kopiju košarke, hoćeš li doći pogledati?jw2019 jw2019
Maintenir des relations avec une force de travail délocalisée, et maintenir des niveaux de loisir sains et satisfaisants.
Odlična rečenicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant qu’unité d’énergie et de travail, le joule se définit comme la quantité de travail fourni par une force constante d’un newton sur une longueur d’un mètre dans la même direction que la force.
Zdravo, šta ima?Eurlex2019 Eurlex2019
Les données du BIT concernent le nombre estimé (par opposition au nombre signalé) de personnes dans une situation de travail forcé.
Činilo mi se da je sastanak počeoEurLex-2 EurLex-2
Quand on travaille ensemble, on peut être une puissante force.
I to bi bila lažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était terrifiée, mais ils l’avaient seulement forcée à travailler comme une esclave.
Vidi, gotovo sam uspioLiterature Literature
Actuellement membre d'une force d'intervention qui travaille pour trouver Thomas Karume.
Gyeon- woo, ja sam Gyeon- wooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est la raison pour laquelle la comparaison avancée par le gouvernement tchèque avec une situation de travail forcé me laisse quelque peu perplexe.
Uhvati je, Baga!Uhvati!EurLex-2 EurLex-2
Aurait-elle une incidence en termes de travail forcé ou de traite des êtres humains?
Vjeruj mi, znam o čemu govorim, ti jadni napušteni FilistejčeEurLex-2 EurLex-2
Je travail avec les forces du gang sur une paix entre Punio et La Salva.
Kako to da je potonuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs de sécurité pour outils et dispositifs de travail entraînés par une force, à savoir protections contre la surcharge thermique, limiteurs de courant, interrupteurs, protections, sécurités, casques de protection, dispositifs anti-parasites pour les ondes, relais, rupteurs, câbles de protection, raccords de protection pour conduites électriques
On je vrIo važna osobatmClass tmClass
Ladite convention sur le travail forcé est l’une des huit conventions de base de l’OIT, qui définissent les normes fondamentales du travail internationales, et est considérée comme un instrument de protection des droits de l’homme.
deklaracija unutrašnjostiEurLex-2 EurLex-2
Mais 9 collègues forcés à travailler ensemble pour s'échapper une pièce fermée...
Dobro, zmaj ide ispod mosta, kroz omču i na kraju... u dvoracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le travail forcé des enfants est considéré comme une forme d’esclavage contemporain.
Ako se ne izvučemo, Ionske oluje mogu nas odsjećijw2019 jw2019
Tu es rentrée à Londres, tu t'es forcée à retourner travailler, à reprendre une vie.
Saslušaj meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La convention (n° 29) sur le travail forcé est l’une des huit conventions de base de l’OIT, qui définissent les normes fondamentales du travail internationales, et est considérée comme un instrument de protection des droits de l’homme.
Jesam ti nedostajao?EurLex-2 EurLex-2
Bien que le nombre accru des demandes conduise à une charge de travail plus élevée, force est de constater que l’utilisation des instruments uniformisés atténue cet effet.
Drago mi je vidjeti te, Wallambieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Outre qu’il s’agit d’une atteinte aux droits de l’homme, le travail forcé, pénalise les entreprises et les travailleurs.
Kada te zadnji put pustio da ispituješ, ubio si čovjekaEurLex-2 EurLex-2
Les bas prix des subsistances correspondent à une basse valeur de la force de travail.
Jesi li ikada to jeo?Literature Literature
Le travail forcé est aussi identifié comme une des formes d'exploitation en vertu de la Directive 2011/36 sur la traite des êtres humains.
O' Doul je sve pripremioEurLex-2 EurLex-2
Il doit être possible de passer sans heurts d'une phase de vol à une autre sans que cela n'implique en matière de pilotage une compétence, une vigilance, une force ou une charge de travail exceptionnelles dans les conditions de fonctionnement susceptibles de se présenter.
Sve što imam je nož, kremen i posadu snimateljaEurLex-2 EurLex-2
c) Il doit être possible de passer sans heurts d'une phase de vol à une autre sans que cela implique en matière de pilotage une compétence, une vigilance, une force ou une charge de travail exceptionnelles dans toutes les conditions d'exploitation susceptibles de se présenter.
Zadovoljilo bi menot-set not-set
346 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.