tuile oor Kroaties
tuile
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Crijep
fr
composant céramique grossières en terre cuite, qui est utilisé pour la couverture des toits en pente
Avec ses toits en tuiles colorées, ses rues pavées typiques et ses champs fertiles.
Imamo obojene crijepove po krovovima, popločene ulice i bogate oranice.
crijep
Avec ses toits en tuiles colorées, ses rues pavées typiques et ses champs fertiles.
Imamo obojene crijepove po krovovima, popločene ulice i bogate oranice.
pločica
De la mousseline, une tuile en terre cuite, et c'est la Toscane!
Malo muselina i keramičke pločice i odjednom si u Toskani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles étaient condamnées par des briques, une plaque de marbre ou des tuiles de terre cuite scellées à la chaux.
Još si u krevetu?jw2019 jw2019
Tuiles, éléments de cheminée, conduits de fumée, ornements architectoniques, en céramique, et autres poteries de bâtiment
Zato što je taj kovčeg pun papira, a pukovnik je veliki čitalac?Eurlex2019 Eurlex2019
Avec ses toits en tuiles colorées, ses rues pavées typiques et ses champs fertiles.
Lako bi nas sredileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phase visuelle: couleur rouge griotte, avec des nuances douces entre cerise et tuile.
Tvrdi da je izabran da postane šahidEurlex2019 Eurlex2019
Services de gestion de la vente de produits tels que: Bâtir (matériaux à-) non métalliques, couvertures de toits non métalliques, Tuiles non métalliques, enduits bitumineux pour les toitures, produits bitumeux pour la construction, constructions non métalliques, Matériaux réfractaires utilisés en construction, Papier de construction, Mortier pour la construction
Nema hrane, nema misije, nemaš šansetmClass tmClass
«Gran reserva»: rouge rubis aux tonalités tuilées mates, robe d’intensité moyenne à élevée.
Krivo sam vas procijenioEurlex2019 Eurlex2019
Panneaux métalliques pour plafonds et Tuiles
Kako, dovraga?tmClass tmClass
Pavés, dalles, briques, carreaux, tuiles et autres articles, en verre pressé ou moulé; verres assemblés en vitraux; verre «multicellulaire» ou verre «mousse» en blocs, plaques ou formes similaires
Nijedan nije zvao hitnu pomoć usred noćiEurLex-2 EurLex-2
Tuiles en terre cuite
Izgledas lepo u toj haljini kao i tvoja mama na dan vencanjatmClass tmClass
7016 | Pavés, dalles, briques, carreaux, tuiles et autres articles, en verre pressé ou moulé, même armé, pour le bâtiment ou la construction; cubes, dés et autre verrerie, même sur support, pour mosaïques ou décorations similaires; verres assemblés en vitraux; verre dit "multicellulaire" ou verre "mousse" en blocs, panneaux, plaques, coquilles ou formes similaires: |
Još uvijek ne znam voziti bicikIEurLex-2 EurLex-2
Couche primaire à base de polymère acrylique pour le béton, les tuiles, le bois et la pierre
Nahrani ga, fanatiku jedan!tmClass tmClass
Cette couleur varie du violet au rouge pour les vins vieillis en fûts de chêne, et tire au rouge tuilé pour les vins de catégorie «reserva» et «gran reserva». L’intensité de la robe varie de moyenne à élevée.
Kako da je dobijem?EuroParl2021 EuroParl2021
Si au bout de 150 cycles aucune tuile ne présente une altération jugée inadmissible selon le tableau 1 de l'ΕΝ 539-2:2013.
Pa čak i da je u jednom komadu... da li bi itko još uvijek hodao ovuda poslije takvog zaključka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite
Mora na servisEurlex2019 Eurlex2019
Ces tuiles sont enflammées!
Ali ne velike udaljenosti. Prvo bi morali samo osakatiti brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuiles et Fenêtres
Što se dogodilo?tmClass tmClass
Comme dans les tuiles ou la poterie.
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour reprendre un dicton de l’époque, l’arrivée de la flotte du trésor était comme une pluie légère qui mouille les tuiles du toit, puis s’évapore.
Nemoj mi reći, tvoja mama ima još nakitajw2019 jw2019
Tuiles, gouttières, carreaux de fenêtres, y compris carreaux de fenêtres pour toits, glaces, soupapes de ventilation et de fumée pour la construction, châssis à noues, matériaux de revêtement pour fenêtres, y compris dormants et profilés
I želite saznati što znam o svom prijatelju, imitatorutmClass tmClass
Éléments de couverture en terre cuite, en ciment et en plastique (tuiles rondes, tuiles plates et pièces spéciales)
Zato mi nemoj prodavati ta " ništa osobno " sranjatmClass tmClass
Tuiles, briques et produits de construction en terre cuite
Volim te, veliki brateEurlex2019 Eurlex2019
Cette tuile
Kako ide, Clyde?- Ne baš finoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le considérant précédent indique simplement que, dans le cas où lequel les modules pour toiture associent la fonctionnalité du produit concerné à celle d’un autre produit (en l’espèce des tuiles ou de l’ardoise de toiture), le prix n’est évidemment pas pertinent.
Oprezno, gospodaru!EurLex-2 EurLex-2
mélanges ou fractions séparées de béton, briques, tuiles et céramiques contenant des substances dangereuses
Radimo na tomeEurLex-2 EurLex-2
Couvertures de toiture non métalliques, tuiles non métalliques, noues non métalliques
Nid, oprostitmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.