tunique oor Kroaties
tunique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
tunika
Pour rembourser ma dette, retourne ta tunique et raconte mon histoire.
Da vrati svoj dug, vratiti svoju tuniku i reći svoju priču.
Tunika
fr
vêtement
Pour rembourser ma dette, retourne ta tunique et raconte mon histoire.
Da vrati svoj dug, vratiti svoju tuniku i reći svoju priču.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce genre de tunique ne nécessitait plus que deux coutures sur les côtés.
Bob ti je dao mnogo drugih stvari da ih se plašiš, umesto smrtijw2019 jw2019
Tu portes notre tunique!
Gospodine, još je živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était celle d’un homme en tunique blanche à hauteur des genoux ; il était debout et regardait l’avion.
Kako je to drvo čvrsto, zar ne?Literature Literature
Il comporte des stries de couleur violette «lie de vin» sur ses tuniques externes de couleur blanche.
Nešto što te sredi definitivnoEuroParl2021 EuroParl2021
— Puis-je remettre ma tunique, Sire ?
Moramo da se borimoLiterature Literature
Lors de la réception du nouvel an 2011 de la ville de Gand, M. Deckmyn a distribué des calendriers sur lesquels il figurait en tant qu’éditeur responsable et dont la couverture, entre autres éléments, représentait sans équivoque possible le bourgmestre de la ville de l’époque revêtu d’une tunique blanche ceinte à la taille du drapeau tricolore belge.
I trece, zakon je kao uputstvo o pravilima prirodeEurLex-2 EurLex-2
Vous étiez debout devant des pyramides en tunique.
Reci im istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était aussi imposant que mon père, bien vêtu, d’une tunique en cuir à ceinture et de bottes en feutre.
Svidio ti se grad?Literature Literature
Tu fais confiance aux tuniques bleues?
Posljednja grupa putnika je pravila problemeopensubtitles2 opensubtitles2
C'était le Bédouin en tunique blanche qui avait mené l'assaut contre elle, à la ferme des environs de Tolède.
Nitko, samo tvoje misli su s tobomLiterature Literature
32 Non seulement sa tunique était extrêmement blanche, mais toute sa personne était aglorieuse au-delà de toute description, et son visage était véritablement comme bl’éclair.
Gdje, na otok Riker' s?LDS LDS
Je mis une tunique longue, infiniment plus belle que l’autre, en tissu de soie et lin, et choisis une ceinture en or.
Kroz ova vrata pojavit će se zastrašujuća silaLiterature Literature
Vêtements (habillement) y compris vêtements de sport (autres que de plongée), maillots de bain et costumes de bain, peignoirs de bain, bodies (justaucorps), caleçons de bain, caleçons, chemises, T-shirts, maillots, shorts, pantalons, pullovers, combinaisons (vêtements), gilets, vestes, blousons, manteaux, parkas, capes, jupes, robes, blouses, tuniques, vêtements pour enfants, pyjamas, chemises de nuit, peignoirs, lingerie, soutiens-gorge, sous-vêtements, gants (vêtements), écharpes, foulards
Zapanjujuće je da ga niko nije video na vreme da ga zaustavitmClass tmClass
Les tuniques qui enveloppent les bulbilles sont de couleur blanche et sont parfois striées de rose plus ou moins intense.
Kakvo iznenađenjeEurLex-2 EurLex-2
Il avait le pistolet dans la main, et sa tunique impeccablement repassée était imbibée de sang.
Kao da žive dužeLiterature Literature
Les Sioux détruiront les Tuniques Rouges, bientôt.
Molim te nemoj mi to učiniti večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, l’«Ail fumé d’Arleux» est un produit fragile (le fumage fragilise les tuniques externes et les tiges en les rendant cassantes), pour lequel les manipulations et le transport doivent être limités.
Možda je tvoj narod uspio da dođe do vrata i pobjegneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chemisiers et tuniques, en maille, pour femmes et fillettes
g., ozljede prsa, ne dišeEurlex2019 Eurlex2019
Vêtements, En particulier t-shirts, Chemises à col en V, T-shirts à col rond, Polos, Sweat-shirts, Pull-overs, Sweat-shirts à capuche, Pull-overs à capuche, Haut, Pulls, Chemises, Tops, Maillots de corps, Pulls sans manches, Maillots, Tuniques, Capes, Tenues de soirée, Tenues de soirée, Slips, Jeans, Cache-col, Vestes, Manteaux
Gdje je London?tmClass tmClass
Chemisiers et tuniques, en tissu, pour femmes et fillettes
Ne, gospodarueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si c’est exact, cette tunique serait une antiquité précieuse, une pièce de musée intéressante.
A jako ga zanima Palmerovo kretanje nakon Los Angelesajw2019 jw2019
Nous partons vers Ie sud avec Ie général Gates... pour combattre Ies Tuniques rouges de CornwaIIis.
Čudna pričaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les tuniques rouges arrivent!
Stanuje u Janeovom starom stanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sortis de l’armoire ses rares vêtements de rechange, deux tuniques neuves et un pantalon.
Misliš da nema nikakve potjera?Literature Literature
Pour demain, il faut réparer mon bouclier, laver ma tunique, nettoyer mes bottes, affûter mon épée et faire briller ma cotte de mailles.
Dobro, samo nastaviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.