voie ferrée oor Kroaties
voie ferrée
fr
Paire de rails parallèles permettant de circuler avec des roues.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
tračnice
Lorsqu'un train circule sur une voie ferrée, les rails subissent des contraintes de charge inévitables.
Kada vlak vozi po kolosijeku, tračnice su izložene dužinskoj deformaciji uslijed opterećenja koja se mora tolerirati.
pruga
Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.
Crvene linije na karti označavaju željezničke pruge.
Željeznička pruga
fr
Voie de transport pour trains constitué de deux files de rails
Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.
Crvene linije na karti označavaju željezničke pruge.
željeznica
Indique si la voie ferrée est équipée d'un système électrique pour la propulsion des véhicules qui l'empruntent.
Pokazuje ima li željeznica električni sustav za napajanje vozila koja se po njoj kreću.
željeznieka linija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combien de voies ferrées croyez - vous nécessaire de détruire?
Tko će dobiti posao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" qui sont sillonnées par ces voies ferrées.
A onda smo se kockali u Hard Rocku i mislim da je i Doug bio tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RCO 50 – Longueur des voies ferrées reconstruites ou modernisées – autres
Želiš se skloniti sa radaranot-set not-set
Rails et autres matériaux métalliques pour voies ferrées
K vragu Stifler, prestanitmClass tmClass
Trains, locomotives et voies ferrées (jouets)
Spusti jebenu knjigu!tmClass tmClass
Cette voie ferrée traversera la ligne de démarcation, réunifiant les deux Corées.
Bojiš se da te ne isprebijajw2019 jw2019
La destruction des voies ferrées canaux docks écluses bateaux et locomotives ramène notre pays au Moyen Age.
Žao mi je što kasnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligne de voie ferrée (RailwayLine)
I kad će se roditi dijete?EurLex-2 EurLex-2
RCR 57 – Longueur des voies ferrées en service équipées du système européen de gestion du trafic ferroviaire
Zapravo.Čovjek koji je mislio da je majmun. No svodi se na istoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
l’installation de systèmes d’éclairage et de signalisation pour chaussées, voies ferrées, aéroports et installations portuaires,
Nigdje se ne vidi da ste ga unovčiliEurLex-2 EurLex-2
Cinquante mètres plus loin, elle quitta la voie ferrée et se dirigea vers les bois et les champs
Stavio sam ju na hladnjak kasno sinoć. ``Gasimo vodu ravno u #. ``Literature Literature
La voie ferrée la plus haute du monde
Prepoznala sam mu glasjw2019 jw2019
— Je propose qu’on pique vers le nord, vers la voie ferrée, dit Steinholm.
Zao mi je sto niste mogli dociLiterature Literature
Avant de vous créer des ennuis, je poserai ma propre tête sur la voie ferrée.
Bacila je papuče na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véhicules conçus pour être utilisés sur des routes et des voies ferrées
Osim ako zapravo sad umremotmClass tmClass
Tuyaux, profils, rails et autres éléments de construction en métal pour voies ferrées
Ne razumijemtmClass tmClass
Ils commencent une autre voie ferrée là-bas.
Super, zid od stolova i stolicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véhicules et matériel pour voies ferrées ; appareils de signalisation non électriques pour voies de communication
Uspeo sam, ti lenji drkadžijoEurLex-2 EurLex-2
La voie ferrée est directement concernée, Monsieur
Dođi, gorki vođo!opensubtitles2 opensubtitles2
Nous nous intéressons à cette fameuse voie ferrée.
A to je " footballski " izraz zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matériaux pour voies ferrées non métalliques
Da joj zatvorim pristup povjerljivim podacima?tmClass tmClass
des services de transport, y compris les voies ferrées, les routes, les ports et les aéroports ;
Dampiri su rijetko proizvod sretnog braka između vampira i Ijudinot-set not-set
Traverses en bois pour voies ferrées ou similaires
Možeš me nazvati kad dođem u uredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils électriques de signalisation, de sécurité ou de contrôle pour voies ferrées et similaires
I ja također, gEurlex2019 Eurlex2019
Correspond à la fin d'une ligne de voie ferrée.
Reci mi što ti mislišEurLex-2 EurLex-2
1852 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.