vote de la loi oor Kroaties
vote de la loi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
donošenje zakona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela n'affecterait pas le vote de la,' loi - enfin, sans doute pas - mais qui a besoin de complications ?
Moj otac nije u svojoj sobiLiterature Literature
Procédons au vote de la loi Burtoni, pour l'achat de 5 millions de clones supplémentaires.
Ti držiš do sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vengeance politique après le vote de la Présidente pour la loi sur l'énergie.
Dodaj Herminia, hoćeš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisqu'aucun autre amendement n'est proposé, le président appelle à procéder au vote final de la proposition de loi 736.
Kuvacu mu, menjacu deci peleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réforme de la loi électorale de l'Union européenne (vote)
Da uzimamo dva dana tjedno slobodno da bi nam brak bio bolji?EurLex-2 EurLex-2
En 2002, la loi de la prostitution (Prostitutionsgesetzt) est votée en Allemagne.
O cemu je rijec?WikiMatrix WikiMatrix
Sans le droit de vote, je n'appuierai pas la loi.
Ostani unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fait valoir, en substance, que la possibilité de découpler la propriété du capital de la détention des droits de vote est prévue par l’article 5‐1 de la loi no 90‐1258 et confirmée par circulaire ministérielle.
Vidi sam...... u tvojim očima sine...... što si mislioEurLex-2 EurLex-2
La proposition de l'accusé, selon la loi, a été votée.
Oh, da, gle ti to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans préjudice des règles prévues par la présente section, l'organisation et le déroulement de l'assemblée générale ainsi que les procédures de vote sont régis par la loi de l'État membre du siège statutaire de la SEC applicable aux coopératives.
Ovako će se naći ispod dva metra snijegaEurLex-2 EurLex-2
Suite à l'arrestation d'un membre de mon équipe, par le NCIS et la police du Capitole, j'ai demandé à retarder le vote sur la loi de fermeture des ports.
Bolje bi biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans préjudice des règles prévues par la présente section, l'organisation et le déroulement de l'assemblée générale ainsi que les procédures de vote sont régis par la loi de l'État membre du siège statutaire de la SE applicable aux sociétés anonymes.
Još se nismo izvukliEurLex-2 EurLex-2
L'article 2 de la constitution du Japon indique que « le trône impérial est dynastique et en corformité avec la loi de la maison impériale votée par la Diète ».
Lažni pandur hvata izmišljenog zločincaWikiMatrix WikiMatrix
En outre, l’article 53 du règlement SE dispose que l’organisation et le déroulement de l’assemblée générale ainsi que les procédures de vote sont régis par la loi de l’État membre du siège statutaire de la SE applicable aux sociétés anonymes.
Jedan bio- znakEuroParl2021 EuroParl2021
Selon lui, cette disposition contient une interdiction de principe de telles réductions sur le prix, ce qui serait confirmé par les travaux parlementaires préalables au vote de la loi no 75‐626, du 11 juillet 1975, relative aux laboratoires d’analyses de biologie médicale et à leurs directeurs et directeurs adjoints, qui a introduit l’article L 6211‐6 du CSP, notamment par le rapport fait au nom de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales sur le projet de loi (no 750) relatif aux laboratoires d’analyses de biologie médicale par M. Bichat, député, annexé au procès-verbal de la séance du 10 avril 1975 de l’Assemblée nationale française (ci-après le « rapport Bichat »).
Nekoliko dana, možda nedeljuEurLex-2 EurLex-2
Réforme de la loi électorale de l'Union européenne *** (article 150 du règlement) (vote)
Zašto si uradio to?Eurlex2019 Eurlex2019
Demande du groupe PPE tendant à reporter à la période de session de mars II 2020 le vote sur la résolution sur la "Loi indienne sur la citoyenneté (modification) de 2019" .
Kad su kad uveli, nekoherentno je brbljaonot-set not-set
«Renvoi préjudiciel – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Articles 39 et 49 – Parlement européen – Élections – Droit de vote – Citoyenneté de l’Union européenne – Rétroactivité de la loi pénale plus douce – Législation nationale prévoyant une interdiction du droit de vote en cas de condamnation pénale prononcée en dernier ressort avant le 1er mars 1994»
Ova je velika, Stari, ova je velikaEurLex-2 EurLex-2
((Renvoi préjudiciel - Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne - Articles 39 et 49 - Parlement européen - Élections - Droit de vote - Citoyenneté de l’Union européenne - Rétroactivité de la loi pénale plus douce - Législation nationale prévoyant une interdiction du droit de vote en cas de condamnation pénale prononcée en dernier ressort avant le 1er mars 1994))
MelioidozaEurLex-2 EurLex-2
Est ce que c'est celui qui a changé son vote pour la loi sur la protection de l'enfance?
Zabavite nas pričom vašeg života, sirRobineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle vote pour le projet de loi, on a la majorité.
Mislim da si u centru pažnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous prévoyons en fait que dans 10 ans le niveau de perte des droits sera le plus élevé depuis avant l'adoption de la Loi sur les droits de vote.
Rekao sam da zaboraviš!ted2019 ted2019
161 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.