Vote anticipé oor Kroaties
Vote anticipé
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Glasovanje unaprijed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le problème, c'est le bulletin de vote utilisé dans le vote anticipé.
To je veoma slatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant les deux dernières semaines, il y a eu des votes anticipés en Floride
Prilično čudan kvizopensubtitles2 opensubtitles2
Nous avons certaines questions sur la provenance de bulletins que nous avons découvert sur les votes anticipés.
Napustiti tatu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, on pourrait avoir des problèmes avec les votes anticipés.
Nekako znam da je uvijek sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons besoin d'arguments pour que le juge puisse permettre l'apostrophe de ce tiers parti dans les bulletins de vote anticipé.
Da.Slušaj, sine, od sada možeš zaboraviti taj prokleti baletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États membres peuvent prévoir des possibilités de vote par anticipation, de vote par correspondance, de vote électronique et de vote sur l'internet pour les élections au Parlement européen.
MOŽEŠ # RAŠIRITI NOGE I ZA ANĐELE KAO ŠTO SI UČINILA ZA NAS- Tvoj CharlieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considérant que les groupes biélorusses d’observation électorale ont rassemblé des preuves tangibles d’actions importantes entreprises à l’échelle nationale pour gonfler la participation électorale durant la période de vote anticipé de cinq jours (du 6 au 10 septembre 2016) et le jour même des élections (le 11 septembre 2016); que le seul institut de sondage d’opinion indépendant en Biélorussie a suspendu ses activités à la suite de la pression du gouvernement, et qu'il est, dès lors, très difficile de déterminer quelles sont les véritables préférences politiques des Biélorusses;
Tome idem jaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Afin d'encourager la participation des électeurs aux élections au Parlement européen et de tirer pleinement parti des possibilités offertes par les évolutions technologiques, les États membres pourraient prévoir, entre autres, des possibilités de vote par anticipation, de vote par correspondance, de vote électronique et de vote sur l'internet, tout en garantissant en particulier la fiabilité du résultat, la confidentialité du vote et la protection des données à caractère personnel, conformément au droit de l'Union applicable.
Večeras dolazi Maxie DeanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Étant donné la durée importante de l'heure des votes, M. le Président propose d'anticiper le début des débats à 8 h 30, et l'heure des vote à 11 heures.
Nacisti u filmovimanot-set not-set
Étant donné que la prochaine réunion du CIC aura lieu le 8 juin 2020, le secrétariat du CIC a proposé que l’approbation, par le Conseil, de l’adhésion de la République de Serbie soit effectuée selon la procédure de vote par correspondance afin de permettre une adhésion anticipée.
Stvar u ratu je, da postoji neograničena, anonimna zaliha krviEuroParl2021 EuroParl2021
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur la politique extérieure de l'UE dans le domaine de l'aviation – Anticiper les défis à venir [2012/2299(INI)] - Commission des transports et du tourisme.
Sad kad sam shvatio da nisi tako arogantan kako zvučišnot-set not-set
L’adoption de la position du Conseil en première lecture et le vote en plénière au Parlement à la midécembre 2015 devraient conduire à l’adoption définitive du texte en deuxième lecture anticipée.
Dobro jutro i tebiEurLex-2 EurLex-2
L’adoption de la position du Conseil en première lecture et le vote en plénière au Parlement à la mi-décembre 2015 devraient conduire à l’adoption définitive du texte en deuxième lecture anticipée.
Čuo sam da se vaš brod upravo vratio s ElbeEurLex-2 EurLex-2
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3) PROPOSITION DE LA COMMISSION, AMENDEMENTS et PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté par vote unique (P7_TA(2013)0289) Rapport sur la politique extérieure de l'UE dans le domaine de l'aviation – Anticiper les défis à venir [2012/2299(INI)] - Commission des transports et du tourisme.
I ne zaboravi, ponašaj se kao mamanot-set not-set
À l'issue du vote en plénière, le Parlement européen et le Conseil ont mené des négociations en vue de conclure, sur la base de la position du Conseil en première lecture, un accord en deuxième lecture anticipée que le Parlement puisse approuver tel quel.
i # s dopunskim brojemEurLex-2 EurLex-2
Avant de céder un SBBS, le cédant fournit au cessionnaire l’ensemble des informations suivantes: a) la procédure suivie pour affecter le produit du portefeuille sous-jacent d’obligations souveraines aux différentes tranches de l’émission, y compris à la suite ou en anticipation d’un non-paiement sur les actifs sous-jacents; b) comment les droits de vote sur une offre d’échange faisant suite ou anticipant un non-paiement sur n’importe quelles obligations souveraines du portefeuille sous-jacent sont attribués aux investisseurs et comment toute perte découlant d’un non-paiement de dette est répartie entre les différentes tranches de l’émission.
Sve će biti u redunot-set not-set
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.