vote obligatoire oor Kroaties
vote obligatoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
obvezno glasovanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après un changement de gouvernement en 1986, la constitution du pays a été révisée, et on a supprimé le vote obligatoire.
Razmisli o svom!jw2019 jw2019
Dans les années 70 et au début des années 80, la loi philippine a rendu le vote obligatoire pour tous les citoyens.
Ovo je stvarno vrijedno naše pažnjejw2019 jw2019
Si le vote est obligatoire dans l'État membre de résidence, cette obligation est applicable aux électeurs communautaires qui ont manifesté cette volonté.
Hoćeš da se pridružimo tebi i svećeniku protiv Einona?- DaEurLex-2 EurLex-2
16:26.) Comme le vote était obligatoire, des Témoins se rendaient au bureau de vote, mais, par motif de conscience, ne mettaient pas dans l’urne un bulletin en faveur d’un candidat politique.
Uskoro ćeš umazati hlače, nositi pelenejw2019 jw2019
En 1946, le vote est rendu obligatoire ; quiconque ose s’abstenir est considéré comme un ennemi de l’État.
Ako se bilo što ovdje makne pucajjw2019 jw2019
Si le vote est obligatoire dans l'État membre de résidence, cette obligation est également applicable aux électeurs visés à l'article 3 qui s'y sont inscrits sur la liste électorale.
Jesi sigurna dušo?EurLex-2 EurLex-2
Ici, dans ma ville de Rio, bien que le vote soit obligatoire, presque 30 % des électeurs ont choisi soit d'annuler leur vote, soit de rester à la maison et de payer l'amende lors des dernières élections municipales.
To je tvoje ime?ted2019 ted2019
Le vote a été rendu obligatoire pour les élections du 2 décembre 1946.
Kako se Vi usuđujete, gospodine?jw2019 jw2019
Le vote est obligatoire pour les citoyens alphabétisés âgés de 18 à 70 ans ; il est facultatif pour les analphabètes et ceux âgés de 16 à 18 ans ainsi que pour les plus de 70 ans.
Gotovo je s trikovima, EdwardeWikiMatrix WikiMatrix
Les États membres dans lesquels le vote n'est pas obligatoire peuvent prévoir une inscription d'office sur la liste électorale des électeurs visés à l'article 3.
Hej, vrati se muziko- mrzčeEurLex-2 EurLex-2
Très élevée en Belgique (89,64 %) et relativement élevée en Grèce (59,97 %), où le vote est obligatoire, ainsi qu’en Italie (57,22 %), elle a été beaucoup plus faible dans d’autres pays, en particulier la République tchèque (18,20 %) et la Slovaquie (13,05 %).
Ali ja hodam s djevojkom sa slikeEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, il est impératif qu’ils aient accès aux mêmes procédures de recours en cas d’omissions ou d’erreurs dans la liste électorale ou la déclaration de candidature; si le vote est obligatoire, il faut qu’il le soit aussi pour les ressortissants étrangers.
Prijenos je započeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Transparence obligatoire du vote et de l’engagement des investisseurs institutionnels et des gestionnaires d’actifs, ainsi que de certains aspects des contrats de gestion d’actifs
On je već odrastao čovjek. "EurLex-2 EurLex-2
la transparence obligatoire du vote et de l'engagement des investisseurs institutionnels et des gestionnaires d'actifs, ainsi que de certains aspects des contrats de gestion d'actifs;
Uzgred, mali inicijal H ispod tih očiju stvarno oslobađa nadutost.Tanzie!EurLex-2 EurLex-2
1) la transparence obligatoire du vote et de l'engagement des investisseurs institutionnels et des gestionnaires d'actifs, ainsi que de certains aspects des contrats de gestion d'actifs;
Nevidljiva jeEurLex-2 EurLex-2
De même, il est important que tous les États membres conservent leurs droits de vote en acquittant leurs contributions obligatoires dans les délais.
Što si imao protiv Garze?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En Grande-Bretagne, une loi a été votée, rendant le service militaire obligatoire pour tous les hommes âgés de 18 à 40 ans.
Imao bi moju vječnu zahvalnostjw2019 jw2019
Échange automatique et obligatoire d'informations dans le domaine fiscal * (vote)
Mogu li svratiti kasnije?EurLex-2 EurLex-2
les États membres qui, sans établir une liste électorale spécifique, mentionnent la qualité d'électeur au registre de la population et dans lesquels le vote n'est pas obligatoire peuvent appliquer ce régime également aux électeurs communautaires qui figurent sur ce registre et qui, après avoir été informés individuellement de leurs droits, n'ont pas manifesté leur volonté d'exercer leur droit de vote dans l'État membre d'origine.
Sef vas zeli vidjetiEurLex-2 EurLex-2
c) les États membres qui, sans établir une liste électorale spécifique, mentionnent la qualité d'électeur au registre de la population et dans lesquels le vote n'est pas obligatoire peuvent appliquer ce régime également aux électeurs communautaires qui figurent sur ce registre et qui, après avoir été informés individuellement de leurs droits, n'ont pas manifesté leur volonté d'exercer leur droit de vote dans l'État membre d'origine.
Popraviti ću ga, ali moraš mi rećiEurLex-2 EurLex-2
De même, tous les États membres doivent acquitter leurs contributions obligatoires dans les délais pour disposer d’un droit de vote 28 .
Onda ćemo krenuti odatleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.