Association mondiale des Guides et Éclaireuses
Cserkészlány Világszövetség
Éclaireurs oor Hongaars
Éclaireurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Cserkészet fiúknak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
éclaireurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On est éclaireurs, lui et moi.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Les Ohio ont pour mission de pénétrer en éclaireurs. "" Ce qui se tenait, estima Jones."
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokLiterature Literature
Les vieux mâles jouent le rôle d'éclaireurs et de gardiens de troupeau.
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces activités de transition dans le cadre de l’Éclaireur peuvent aussi consister en des subventions supplémentaires visant à compléter ou élargir le champ des actions antérieures ou en cours, à amener de nouveaux partenaires, à permettre la collaboration au sein du portefeuille et à développer sa communauté pluridisciplinaire.
Amennyiben a szóbeli kommunikációt lehetővé tevő létesítmények nem állnak rendelkezésre, a szóbeli kommunikáció nem lehetséges vagy gyenge minőségű, akkor alternatív rendszert alkalmazó kommunikációt kell biztosítaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il a préféré envoyer trois éclaireurs pour savoir si c'était un piège.
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et trente secondes avant que l’éclaireur se pointe devant la porte et me bloque la sortie.
amíg a toronyóra el nem üti az elsötLiterature Literature
Pour ce faire, l’Éclaireur soutiendra ▌les premières étapes de la recherche et du développement scientifique et technologique, notamment la validation de concepts et de prototypes de technologies.
Átkapcsolnád máshová, haver?not-set not-set
— Je suis un éclaireur trianii, protesta Atuarre, et un pilote de classe, pas une bête de somme.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokLiterature Literature
Tu irais en éclaireur pour nous?
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fournis les éclaireurs, capitaine.
Sírnom kellene, de nem sírok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est peut-être un éclaireur qui repère les filles qui arrivent.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son sergent l'avait envoyé en éclaireur et les autres ne l'avaient pas encore rattrapé.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólLiterature Literature
Jacob comprit qu'il allait passer d'éclaireur à tueur.
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En éclaireur sur cible secondaire.
Ezzel újabb lehetséges történéseket idéztél előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils nous ont causé quelques problèmes, attaquant nos éclaireurs, volant nos chevaux, ce genre de choses.
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országokterrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozLiterature Literature
Je vais être éclaireur.
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était éclaireur à l'Armée.
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n' es pas un éclaireur
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártopensubtitles2 opensubtitles2
C' est un truc d' éclaireur
Tudom, nevetségesopensubtitles2 opensubtitles2
Mes éclaireurs les ont trouvés à une lieue du Mur.
A Bizottság határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un général avait des éclaireurs, et des yeux-et-oreilles pour l’informer sur l’ennemi.
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?Literature Literature
C'est un Eclaireur.
És nagyon szerették egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des éclaireurs
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!opensubtitles2 opensubtitles2
Les nouveaux soldats partiront en éclaireurs.
Ö is a te nyavalyás családodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais devant en tant qu'éclaireur.
Gyere ide, P. WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.