éclampsie oor Hongaars
éclampsie
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
eklampszia
Elle a déjà un risque d' éclampsie
Már így is fenn áll az eklampszia kockázata
rángógörcs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une pré-éclampsie peut passer de modérée à sévère très rapidement.
Az meg hogy lehet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’éclampsie, une forme dangereuse d’hypertension caractérisée par des convulsions, tue chaque année dans le monde plus de 50 000 femmes avec leurs enfants à naître.
szer utasították el a kérvényétjw2019 jw2019
Il existe ce que l'on appelle la pré-éclampsie, qui peut affecter les femmes enceintes.
Gyere szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai loupé la pré-éclampsie.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eclampsie et pré-éclampsie sévère nécessitant l' accouchement
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házEMEA0.3 EMEA0.3
Vous avez fait une éclampsie.
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être une pré-éclampsie.
Az eljárás nyelve: spanyolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une éclampsie.
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a ce que l'on appelle une pré-éclampsie.
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait une pré-éclampsie... et vous ne l'avez pas identifiée.
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca pourrait être une pré-éclampsie.
Szakmai titoktartási kötelezettségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa, vous faites une éclampsie, mais on traite vos crises, on va faire baisser votre tension.
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais... ce que je n'ai pas réalisé, c'est que l'éclampsie est presque invariablement fatale, avec ou sans césarienne.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que depuis des années, aux États-Unis, on ait recours à des perfusions ou à des injections contenant du sulfate de magnésium pour soigner la prééclampsie, qui peut évoluer en éclampsie si elle n’est pas traitée, cette thérapie n’est pas répandue dans la plupart des autres pays.
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkérejw2019 jw2019
Morgenstern dit que j'aurais dû voir la pré-éclampsie.
Újságok és folyóiratok előfizetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes enceintes de moins de # semaines ou de plus de # semaines, ou présentant une rupture prématurée des membranes, des saignements de l utérus, une éclampsie (un état dangereux en fin de grossesse provoqué par la présence de toxines dans le sang) ou une pré-éclampsie (un état pouvant conduire à une éclampsie) ou des problèmes avec le placenta
Kávé, kávé, kávé, kakaó DawnnakEMEA0.3 EMEA0.3
Et si c'était une pré-éclampsie?
Azt hiszem, ez a tiédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pré-éclampsie?
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Tous les ans, 75 000 femmes meurent d’un avortement improvisé, 40 000 d’une obstruction du travail, 100 000 d’un empoisonnement du sang, 75 000 de lésions cérébrales ou rénales consécutives à une éclampsie (convulsions et hypertension à la fin de la grossesse), et plus de 140 000 d’une hémorragie.
Hol az a táska?jw2019 jw2019
Ils s'inquiètent du risque de pré-éclampsie et je m'inquiète qu'elle ne restera pas au lit durant 6 semaines.
Mikor tudtad meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'agissant de la possibilité d'interdire totalement l'utilisation du mercure pour tous les dispositifs, il convient de rappeler que les experts de la Commission ont abouti à la conclusion selon laquelle les hôpitaux ont besoin d'appareils très précis pour traiter des affections potentiellement mortelles comme l'hypertension, l'arythmie et la pré-éclampsie.
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelnot-set not-set
Était-elle pré-éclampsie?
A... te nevedet... mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Pré-éclampsie post-natal est si rare.
Mindent látni fogszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que Lady Sybil risque une éclampsie. Qu'est-ce?
Mit sütünkKisütjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui.J' ai remarqué une légère éclampsie
Had találgassakopensubtitles2 opensubtitles2
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.