Étude de cas oor Hongaars

Étude de cas

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

esettanulmány

naamwoord

Cela exclut explicitement les réponses aux études de cas.
Az esettanulmány válaszaihoz való hozzáférés ezáltal egyértelműen kizárt.

étude de cas

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

esettanulmány

naamwoord

étude approfondie sur un cas en particulier, soit-il une personne, un groupe ou un sujet spécifique

Cela exclut explicitement les réponses aux études de cas.
Az esettanulmány válaszaihoz való hozzáférés ezáltal egyértelműen kizárt.

voorbeelde

Une série d’études de cas illustrant les mécanismes disruptifs étudiés dans la première partie.
A teremtő rombolás 1. részben dokumentált mechanizmusait leíró esettanulmányok.

Étude de cas
Esettanulmány

présenter l’étude de cas.
felkérik esettanulmányuk bemutatására.

En fait, je suis une étude de cas vivante.
Ami azt illeti, egy élő tanulmány vagyok.

Cela exclut explicitement les réponses aux études de cas.
Az esettanulmány válaszaihoz való hozzáférés ezáltal egyértelműen kizárt.

Décisions concernant les aides d'État à l'emploi et à la formation et études de cas
A foglalkoztatásra és képzésre vonatkozó állami támogatási határozatok és esettanulmányok

Études de cas d’application des principes de l’Évangile
Esettanulmányokban szereplő evangéliumi tantételek alkalmazása

Ces lignes directrices fournissent une liste d’approches fondées sur des bonnes pratiques, ainsi que des études de cas.
Az iránymutatás bemutatja a már bevált módszereket és esettanulmányokat is tartalmaz.

par des études épidémiologiques, par des études de cas scientifiquement fondées telles que spécifiées à l
epidemiológiai vizsgálatokkal, a #/EGK irányelv VI. mellékletében meghatározott tudományosan megalapozott esettanulmányokkal vagy statisztikailag megalapozott olyan gyakorlati tapasztalatokkal, mint például detoxikáló állomások adatai vagy a foglalkozási betegségekkel kapcsolatos adatok értékelései, hogy az emberre gyakorolt toxikológiai hatások különböznek azon hatásoktól, amelyek az bekezdés szerinti módszerek alkalmazásából következnek, úgy a készítményt az emberre gyakorolt hatásai alapján kell osztályozni

Ne croyez pas que j'ai oublié que vous devez me rendre une étude de cas.
Ne gondolja, hogy elfelejtkezem róla, hogy még nem adta be az esettanulmányát.

Soit les statistiques, soit les études de cas.
Statisztika használatával vagy történetek segítségével.

étude de cas écrite dans le domaine choisi;
A választott szakterületre vonatkozó esettanulmány

Cela exclut explicitement les réponses aux exercices de bac à courrier et aux études de cas.
Az elektronikus iratrendezési gyakorlat és az esettanulmány válaszaihoz való hozzáférés ezáltal egyértelműen kizárt.

Cinquième moyen de droit, tiré du fait que certaines irrégularités entachaient l’étude de cas du concours en cause.
Az ötödik jogalap azon alapul, hogy bizonyos szabálytalanságok érintették a szóban forgó versenyvizsga során az esettanulmányt.

à réaliser des études de cas et des études d'impact, si nécessaire,
szükség szerint készítsenek eset- és hatástanulmányokat;

On nous a fait réfléchir sur une étude de cas.
Feladtak nekünk egy gondolatkísérletet.

ii) des études de cas.
ii. esettanulmányok.

Des études de cas de ce type pourraient également être développées dans l'UE
Uniós szinten is szükség lehet ilyen esettanulmány elkészítésére

Étude de cas (voir note)
Esettanulmányok (lásd a megjegyzést)