à bas oor Hongaars

à bas

/a.ba/ bywoord

En bas des escaliers.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

le

bywoord

lefelé

bywoord

Soortgelyke frases

bas à varices
gumiharisznya

à basse pression
alacsony állású

à basse tension
alacsony feszültségű

rouler à bas
lerepül

vol à basse altitude
kis magasságú repülés

jeter à bas
lebont · lecsap · ledob · lerombol · levet

mettre à bas
terít

pulvérisation à ultra bas volume
ULV-eljárás · ulv-eljárás

à voix basse
halk hangon

voorbeelde

les systèmes de stockage des effluents d'élevage à bas niveau d'émissions;
alacsony kibocsátású trágyatárolási rendszerek;

Distillats à bas point d'ébullition (pétrole), résidu de fractionnement du reformage catalytique; gazole — non spécifié
Desztillátumok (ásványolaj), katalitikus reformáló frakcionáló maradék, alacsony forráspontú; Gázolaj – nem specifikált

Si l'industrie automobile décide de délocaliser dans des pays à bas salaires, elle le fera de toute façon.
Amennyiben a gépjárműipar úgy dönt, hogy a termelést alacsony bérű országokba helyezi át, azt mindenképpen megteszi.

À bas, prostituée!
Dögölj meg, ringyó!

Je lance l'opération " À Bas la Clôture "
Én most a " Le a kerítéssel " hadműveletet irányítom, úgyhogy a " Ron partija:

Mais, de fait, les clients sont amenés à baser leur comportement sur un mensonge.
Azonban a vendégek így a magatartásukat valójában egy valótlan állításra alapozzák.

Gatsch à bas point de fusion (pétrole), hydrotraité; gatsch
Paraffingacs (ásványolaj), alacsony olvadáspontú, hidrogénezett; Paraffingacs

Les criminels aiment les armes à bas prix et intracables.
A bűnözők az olcsó és azonosítatlan fegyvereket szeretik.

" Mieux que l'original. À bas prix. "
Minden darab olyan finom, mint az igazi... fele áron.

La menace terroriste ne parviendra alors jamais à mettre à bas la démocratie!
A terrorizmus által jelentett fenyegetés ezért soha nem fogja a demokráciát térdre kényszeríteni!

Je saute à bas de mon lit pour suivre les Officiers et la fille en pleurs.
Lecsusszanok az ágyamról, és követem a tiszteket meg a síró lányt.

Ces importations à bas prix ont eu un impact négatif sur la situation économique de l'industrie communautaire.
Ezek az alacsony árú behozatalok kedvezőtlen hatást gyakoroltak az uniós gazdasági ágazat gazdasági teljesítményére.

Gatsch (pétrole), à bas point de fusion, traité au charbon; gatsch
Paraffingacs (ásványolaj), alacsony olvadáspontú, aktív szénnel kezelt; Paraffingacs

Clémence, si vous faites des feux d'artifice à bas prix...
Clemence, ha olcsóvá teszi a tűzijátékokat...

La rentabilité a sensiblement diminué du fait des importations à bas prix en provenance du pays en cause.
A nyereségesség az érintett országból származó alacsony árú behozatal következtében csökkent jelentősen.

À bas le matriarcat!
Átkozott matriarcha!

Huile de créosote, distillat à bas point d’ébullition;
Kreozotolaj, alacsony forráspontú desztillátum;

En ce sens, la publicité sur les sites web des compagnies à bas coûts serait une pratique courante.
E tekintetben a diszkont vállalatok honlapján történő hirdetés bevett gyakorlat.

.3 Dispositifs fixes d’extinction à mousse à bas foisonnement dans les locaux de machines (R 8)
3. Nehézhabbal oltó beépített tűzoltó rendszerek a gépterekben (R 8)

Ils demandaient au Témoin de crier en plus : “ À bas Jéhovah ” et : “ À bas Jésus Christ.
Azt követelték, hogy a Tanú a „Le Jehovával” és „Le Jézus Krisztussal” mondatokat is kiáltsa.

Distillats légers hydrotraités (pétrole), à bas point d'ébullition; naphta hydrotraité à point d'ébullition bas
Desztillátumok (ásványolaj), könnyű párlat hidrogénezett, alacsony forráspontú; Alacsony forráspontú hidrogénezett benzin

Distillats légers hydrotraités (pétrole), à bas point d’ébullition;
Desztillátumok (ásványolaj), könnyűpárlat hidrogénezett, alacsony forráspontú;