ça y est oor Hongaars

ça y est

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

ennyi

voornaamwoord

Le phosphore a explosé, a heurté le coupleur thermosensible, et ça y est.
A foszfor felrobban, ezt érzékeli a hőelem, és ennyi.

megvan

werkwoord

Eh bien, ça y est.
Na, ez is megvolt.

voorbeelde

Ça y est.
Hát igen.

Whoa, ça y est.
Hopp, ez az!

Ça y est.
Na, itt is vagyunk.

D' accord, c' est parti, ça y est, oui
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!

Ça y est, t' es bien arrivé?
Hé, megcsináltad!

Ward se fraie bravement un chemin.- Ça y est!
Ward megtalálta a visszautat

Ça y est, je suis fâché
Igen, máris dühös vagyok

ça y est.
Végeztem.

Aujourd'hui ça y est..
Ma a háború véget ért.

Ça y est, il est coincé.
De mindegy, elfogták már.

Je vais l’intituler Les Trois Cartes, je pense. 19 septembre 1986 Ça y est.
Azt hiszem, A hármak elhívatása lesz a címe. 1986. szeptember 19.

Ça y est, il a bougé d'au moins 10 cm.
Megmozdult, legalább 10 centit!

Ça y est, c'est reparti.
Na már megint!

Ça y est.
Ennyi volt hát!

Ça y est, on a l'argent du riz.
Végre, van pénz rizsre.

Hé, alors ça y est, hein?
Hé, tehát ez az, hah?

Je crois que ça y est.
Azt hiszem, itt az idő.

Ça y est, le petit marche
Elindult a fiam

Ça y est.
Hű... bent vagyunk.

Ça y est!
Így van!

ça y est, j'ai trouvé.
Találtam valamit.

Ouais, c'est cool, ça y est.
Igen, ez jó, ez az.

Pardon, ça y est, j'ai compris.
Bocs, már látom.

Mon Dieu, ça y est.
Oh, Istenem, most következik!

Ça y est.
Megvan.