Ça va oor Hongaars

Ça va

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Hogy vagy

Bonjour, comment ça va ?
Jó napot! Hogy vagy?

Hogy érzi magát

Ça va, en ce moment?
Hogy érzi magát mostanában?

ça va

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

hogy vagy

Phrase

Question|1

Bonjour, comment ça va ?
Jó napot! Hogy vagy?

oké

naamwoord

Ce ne seront pas vos derniers mots Ramon, ça va?
Nem azok lesznek az utolsó szavai, Ramon, oké?

rendben van

Le prendre s'iI e faut, ça va aussi.
Elvenni azt amikor semmilyen más módon nem szerezhetjük meg, az is rendben van.

OK · hogy van · jól

Soortgelyke frases

ça va chauffer
mindjárt zrí lesz

Ça Ira
Ça Ira

comment ça va
hogy vagy · hogy van

Comment ça va
Hogy vagy · Hogy érzi magát

voorbeelde

Ça va, je crois.
Oké, rendben.

Oui, ça va.
Hát ezzel megvolnánk.

Salut papa, comment ça va?
Apa, hogy vagy?

Ça va aller, Huck.
Minden rendben, Huck.

Mais ça va aller.
Minden rendben van.

Ça va te plaire.
lmádni fogod.

Est-ce que ça va?
Jól van?

Si je l'invite, même si elle accepte, ça va foirer.
Még ha sikerülne is elhívnom, bukásra van ítélve a dolog.

Comment ça va avec Cassie?
Mi a helyzet a Cassie-üggyel?

Ça va pas, la tête?
Ezt miért csináltad?

Ça va empirer.
Csak rosszabb lesz.

Ça va quintupler d'ici août.
Augusztusra ez ötszörös lesz.

Comment ça va, mec?
Hogy ityeg, haver?

" Ça va, String.
" Jól vagyok, String.

Ça va, je suis là.
Semmi baj, itt vagyok.

Eh bien, ça va devenir beaucoup plus risqué.
Nos, a dolog egyre kockázatosabb.

Comment ça va, Mark?
Hogy van, Mark?

Ça va pas lui plaire.
Dörzsölt nem olyan.

Hey, Schmidt, comment ça va?
Hogy haladsz, Schmidt?

Ça va, j'ai compris.
Felejtsd el!

Ça va, Will?
Jól vagy, Will?

Les gants sont tombés, ça va jouer dur
Levettem a kesztyűt és keményen odavágom a labdát!

Ça va pas?
Mi volt ez?

Si ça va aussi loin que tu penses, et qu'il te surveille déjà...
Ha tényleg ennyire összetett az egész, és már így is figyeltet téged...

Ça va entre vous?
Biztos, hogy jól vannak?