éclair de génie oor Hongaars
éclair de génie
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
isteni szikra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virgil Kirkhill a eu un éclair de génie et a fixé une réunion.
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virgil Kirkhill a eu un éclair de génie et a fixé une réunion.
Örülök, hogy eljött, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu un classique éclair de génie à la Haverford.
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que tu viens d'avoir un éclair de génie, mais je vais aller remplir mon verre.
Én vagyok Tell Vilmos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un éclair de génie.
Hószörny vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez-vous aller, et vous aurez... un éclair de génie.
Nem emlékszel Barbarára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'est-ce pas toi, celui qui vient d'avoir un éclair de génie?
Annak ismeretében, hogy ezek az anyagok toxikológiai problémát jelentenek, szabályozásukról a rendelkezésre álló legfrissebb tudományos tanácsadás alapján kell gondoskodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premièrement, comment trouver cette inspiration, où aller pour avoir cet éclair de génie?
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járted2019 ted2019
Tu viens d'avoir un éclair de génie.
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même s'il n'avait pas marqué ce but, c'était un éclair de génie
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu cet éclair de génie il y a 3 ans et un client te demande de réitérer.
Nem hagyjuk a lányt meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, en 1907, après un éclair de génie qu’il a appelé “ l’idée la plus heureuse de ma vie ”, Einstein a commencé à élaborer sa théorie de la relativité générale.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjejw2019 jw2019
Et très souvent, le génie de Disney, ses éclairs de créativité, furent fondés sur des travaux d’autres personnes.
Elég sokat hagytad csörögniLiterature Literature
L'histoire de la science est une longue suite d'éclairs soudains de compréhension, au fur et à mesure que les générations successives ont accepté un niveau croissant de bizarrerie de l'univers.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetted2019 ted2019
Les gens me demandent : « Tim, comment expliquez-vous le succès éclair de ce livre ?
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraLiterature Literature
Les défis auxquels nous sommes confrontés sont peut-être les plus graves depuis des générations, et ils évoluent à la vitesse de l'éclair.
Baszott egy hely ez!Europarl8 Europarl8
Je vois pas de vautours, juste des figures de gens avec des gros bâtons noirs et des machines qui lancent des éclairs.
A földrengések regionális hatása (#/#(INILiterature Literature
D’autres amendements à la convention STCW ont été adoptés en 2015 concernant les exigences de formation et de qualification des gens de mer servant à bord de navires soumis au recueil international des règles de sécurité applicables aux navires qui utilisent des gaz ou d’autres combustibles à faible point d’éclair (code IGF).
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Des modifications de la convention STCW ont été adoptées en 2015 en ce qui concerne les exigences de formation et de qualification des gens de mer servant à bord de navires soumis au recueil international des règles de sécurité applicables aux navires qui utilisent des gaz ou d'autres combustibles à faible point d'éclair (ci-après dénommé «recueil IGF»).
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradEurlex2019 Eurlex2019
Des modifications de la convention STCW ont été adoptées en 2015 en ce qui concerne les exigences de formation et de qualification des gens de mer servant à bord de navires soumis au recueil international des règles de sécurité applicables aux navires qui utilisent des gaz ou d'autres combustibles à faible point d'éclair (ci-après dénommé "recueil IGF").
A... te nevedet... mondtanot-set not-set
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.