évaluation économique environnementale oor Hongaars

évaluation économique environnementale

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

környezetgazdasági értékelés

voorbeelde

Les impacts évalués — économiques, environnementaux ou sociaux (DG sélectionnées; période 2003-2008)?
Milyen hatásokat értékeltek – gazdaságiakat, környezetieket vagy társadalmiakat?

Évaluations socio-économiques et environnementales
Társadalmi-gazdasági és környezeti hatásvizsgálatok

b) le développement d'outils, d'indicateurs et de paramètres opérationnels pour évaluer les performances (économiques, environnementales et sociales) des systèmes de transports et d'énergie;
b) a fenntartható szállítási és energiarendszerek teljesítményének (gazdasági, környezeti és szociális szempontú) értékelésére szolgáló eszközök, mutatók és működési jellemzők fejlesztése;

outils quantitatifs servant à réaliser des évaluations environnementales et économiques portant sur un domaine politique pertinent.
kvantitatív eszközök egy adott szakpolitikai kérdés környezeti és gazdasági értékeléséhez

Une évaluation d'impact économique, social et environnemental sera en outre menée avant tout renouvellement du Protocole.
Ezenkívül a jegyzőkönyv bármiféle megújítása előtt gazdasági, szociális és környezeti hatásvizsgálatra fog sor kerülni.

outils quantitatifs servant à réaliser des évaluations environnementales et économiques portant sur un domaine politique pertinent
kvantitatív eszközök egy adott szakpolitikai kérdés környezeti és gazdasági értékeléséhez

une évaluation des impacts environnementaux, économiques et sociaux de tels mécanismes, en particulier sur les pays en développement; et
e mechanizmusok környezeti, gazdasági és társadalmi hatásainak felmérése, különösen a fejlődő országokat érintően; és

Les États membres publient l'ensemble des informations relatives aux évaluations économiques, sociales et environnementales des projets potentiellement éligibles à une aide au titre du présent règlement.
A tagállamok az e rendelet szerint esetlegesen támogatható projektek gazdasági, társadalmi és környezeti értékelésére vonatkozó valamennyi információt elérhetővé teszik a nyilvánosság számára.

b) Une évaluation des impacts environnementaux, économiques et sociaux de tels mécanismes, en particulier sur les pays en développement; et
b) e mechanizmusok környezeti, gazdasági és társadalmi hatásainak felmérése, különösen a fejlődő országokat érintően; és

Les États membres publient l'ensemble des informations relatives aux évaluations économiques, sociales et environnementales des projets susceptibles d'être éligibles à une aide au titre du présent règlement.
A tagállamok az e rendelet szerint esetlegesen támogatható projektek gazdasági, társadalmi és környezeti értékelésére vonatkozó valamennyi információt elérhetővé teszik a nyilvánosság számára.

Un élément essentiel de son élaboration était l’évaluation des incidences environnementales, économiques et sociales des objectifs et des options de remplacement.
A jelentés kidolgozásának alapvető eleme volt a célkitűzések és az alternatív megoldások környezeti, gazdasági és társadalmi hatásának megvizsgálása.

Le septième programme cadre de recherche[17] mettra davantage l’accent sur le développement d’instruments d’évaluation des impacts environnementaux, économiques et sociaux.
A hetedik kutatási keretprogram[17] nagyobb hangsúlyt fog fektetni a környezeti, gazdasági és társadalmi hatások vizsgálatát szolgáló eszközök kialakítására.

Pour chacun de ces choix politiques, elle devrait permettre d ’ évaluer les effets économiques, sociaux et environnementaux probables.
Az értékelés terjedjen ki az egyes szakpolitikai alternatívák várható gazdasági, társadalmi és környezeti hatásaira is.

Pour chacun de ces choix politiques, elle devrait permettre d’évaluer les effets économiques, sociaux et environnementaux probables.
Az értékelés terjedjen ki az egyes szakpolitikai alternatívák várható gazdasági, társadalmi és környezeti hatásaira is.

évaluation financière et économique des incidences environnementales (# mai
Környezeti hatások pénzügyi és gazdasági elemzése (#. május

d’évaluation des incidences sociales, économiques et environnementales
társadalmi, gazdasági és környezeti hatásvizsgálat,

Évaluation de la situation économique, sociale, environnementale et politique en Iran
Az iráni gazdasági, társadalmi, környezetvédelmi és politikai helyzet értékelése

évaluation financière et économique des incidences environnementales (23 mai 2006),
Környezeti hatások pénzügyi és gazdasági elemzése (2006. május 23.)

Évaluation financière et économique des incidences environnementales
Környezeti hatások pénzügyi és gazdasági értékelése

avant d'adopter ces mesures, la Commission en évalue les incidences environnementales, commerciales, économiques et sociales.
az intézkedések alkalmazása során az Európai Bizottságnak értékelnie kell azok környezeti, kereskedelmi, gazdasági és társadalmi hatásait.

— Évaluation financière et économique des incidences environnementales
— Környezeti hatások pénzügyi és gazdasági értékelése