être arrêté oor Hongaars
être arrêté
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szünetel
Chaque jour, votre exploitation de cocaïne est arrêté, ça vous coute des millions.
Nap mint nap milliókat veszítenek azzal, hogy szünetel a szállítás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si on peut croire ce que dit le Blawker, le monde va peut-être s'arrêter dans quelques heures.
Veled később számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un a dit aux Russes que leur acheteur allait être arrêté et on pense que c'est vous.
A index közös bázisidőszaka az #-os évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des appels à propositions multisectoriels peuvent être arrêtés.
Nid, sajnálomEurLex-2 EurLex-2
À Séoul, des rumeurs disent que les catholiques vont être arrêtés.
Ha lesz, elviszem magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mesures d’application du présent article peuvent être arrêtées par la Commission en ce qui concerne:
Áthatolt rajtamEurLex-2 EurLex-2
Le moteur thermique doit être arrêté dans les 10 secondes suivant son démarrage automatique.
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!EurLex-2 EurLex-2
La position de l’Union européenne au sujet de la modification des spécifications doit être arrêtée par la Commission.
Én betartottam az alkutEurLex-2 EurLex-2
Pour quels délits voulez vous être arrêtés?
Fel kell hívnom valakit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drew Ramos vient juste d'être arrêté en bas pour la réception et le transport de biens volés.
Küzdj, amiért érdemes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La réaction, une fois enclenchée, ne peut être arrêtée
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!oj4 oj4
Des dispositions d’application relatives à l’établissement des statistiques peuvent être arrêtées par la Commission.
Mondtam valamit?not-set not-set
Je pensais n'être arrêté que tous les 80 Km entre ici et Arcadia.
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que lesdites définitions doivent être arrêtées afin d
SZÁMVITEL ÉS LELTÁReurlex eurlex
Tu veux être arrêtée.
A járműnek a fenti #.#. szakaszban meghatározott mérési helyzetben kell lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les décisions sur la nécessité de droits individuels devraient être arrêtées de façon transparente et proportionnée.
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátnot-set not-set
Des mesures d’application de la présente section peuvent être arrêtées en ce qui concerne:
Szép kép, jó rég készültEurLex-2 EurLex-2
On devrait peut-être arrêter de faire semblant.
millió %- ba. hogy ez történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais être arrêtée pour une chose que je n'ai pas commise.
Minden egyes lélegzete sért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le moteur thermique doit être arrêté 10 s après son démarrage automatique.
Szeretnék menni egy körtEurlex2019 Eurlex2019
Le moteur thermique doit être arrêté dans les dix secondes qui suivent son démarrage automatique.
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonEurLex-2 EurLex-2
Malheureusement, après l'atterrissage, vous allez être arrêté pour avoir voyagé avec un passeport volé.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces actes d'exécution pourront être arrêtés conformément à la procédure visée à l’article 32.
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jónot-set not-set
On peut peut-être arrêter cette tuerie avant qu'elle ne commence.
A listában használt szintetikus vagy mesterséges vágott szálak kifejezés az #–# vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais vraiment être arrêtée?
év után a csatorna megszünteti a műsortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces mesures devraient donc être arrêtées selon la procédure de gestion prévue à l'article 4 de ladite décision.
A folytonos hibajelzés számlálójanot-set not-set
51410 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.